What is the translation of " AGAIN WILL " in German?

• wieder werden
• wiederum wird
• wieder will
• wird erneut
• mehr wird
• wieder wird
• wieder werde

Examples of using Again will in English and their translations into German

Never again will I question.
Nie wieder werde ich in Frage stellen.

In the deserted deaf house Again will revive;
In opustelom den taube Haus Wieder wird auferstehen;

Doing so again will destroy him.
Eine neuerliche würde ihn zerstören.

So the chances that you will talk to her again will be less.
Also die Chancen, dass Sie mit ihr reden wieder werden weniger werden..

Never again will anyone exile us from.
Niemals wieder wird uns jemand von hier.

This situation may involve quite lengthy paperwork, but your real estate agent again will handle everything.
Diese Situation kann es sich um recht langwierigen Papierkram, aber Ihr Immobilienmakler wird wieder alles im Griff.

But never again will I be your daughter.
Aber nie wieder werde ich deine Tochter sein.

Never again shall we speak them to another soul, and never again will they have any power over us.
Niemals wieder sollen wir darüber mit jemand anderem reden und nie wieder werden sie irgendwelche Macht über uns haben.

Never again will lose the socks doing this.
Nie wieder werden die Socken tun dies verlieren.

We live by one rule and one rule only, never again will we allow ourselves to be put in such a position.
Wir leben nur nach einer einzige Devise... Niemals wieder werden wir zulassen, dass wir in so eine Lage gebracht werden..

Never again will I look lhren Sprenger in my back!
Nie wieder will ich lhren Blick in meinem Rücken spüren!

And you again will find my bed.
Und du wirst dich abermals... in meinem Bett wiederfinden.

This again will provide a comparative analysis with what occurred in 1930s America, during the Great Depression.
Dies wird wiederum eine vergleichende Analyse mit den Ereignissen des Amerikas der 30er Jahre während der Weltwirtschaftskrise liefern.

Pressing"ENTER" again will take you to the processing menu.
Wird erneut die Taste„ENTER“ gedrückt, gelangen Sie zum Bearbeiten-Menü.

Never again will you suffer through having to spend ages turning and tweaking your tuning pegs to find accurate pitch.
Nie wieder wirst du leiden durch mit Alter zu verbringen, die Dreh- und optimieren Ihre tuning Heringe um genaue Tonhöhe zu finden.

And this again will cause your immune system to be okay.
Und dieses wiederum wird mit sich bringen, daß Ihr Immunsystem okay ist.

Try again will run the text recognition again to correct possible errors that were made in a previous run.
Versuchen Sie es erneut, wird die Texterkennung wieder korrigieren etwaige Fehler, die gemacht wurden, in einer früheren Ausführung.

Never again will you be bored in the bathroom.
Nie wieder werden Sie sich im Badezimmer langweilen.

Never again will i hear her whisper my true name.
Niemals wieder werde ich sie meinen wahren Namen flüstern hören.

Never again will you have the protection of your flock.
Nie mehr wird dir der Schutz deines Schwarmes zuteil werden..

Both again will fly at S-shaped tracks and pass the earth e. g.
Beide werden wieder auf S-förmigen Bahnen fliegen und die Erde z.B.

Never again will you suffer from dirt or raindrops in the picture!
Nie wieder werden Sie leiden an Schmutz oder regen Tropfen in das Bild!

Never again will false religion mislead and divide mankind.
Nie wieder wird die Menschheit durch falsche Religionen irregeführt und entzweit.

Never again will you fail to create external stakeholder behavior change leading directly….
Never wieder werden Sie scheitern an externe Stakehol….

And you again will flaunt in any frost in a pretty headdress.
Und Sie werden wieder bei jedem Frost in einem hübschen Kopfschmuck zur Schau gestellt.

Never again will kids march around a prison block at the toll of a bell.
Niemals wieder werden Kinder nach dem Läuten einer Klingel in einem Gefängnishof herumlaufen.

And this again will make the separation of the soul, at the death of the body, easier.
Und dies wiederum wird das Trennen der Seele vom Körper, beim Tod des Körpers, leichter machen.

Eleventh: Never again will I confess bondage, for"Where the Spirit of the Lord is, there is liberty" 2 CORINTHIANS 3:17.
Elftens: Niemals wieder will ich Knechtschaft bekennen, denn"Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit" 2.

Never again will I swim here, never again cross your mirror surface with light paddle strokes or glide across you with white sails….
Nie mehr werde ich in dir schwimmen, nie mehr mit leichten Ruderschlägen dich durchkreuzen, nie mehr mit weißen Segeln über dich hinweggleiten….

And that again will only be achieved when the natural family is recognized as such and when our loyalty belongs to the family of God- the spiritual family- alone.
Und dies wird wiederum nur erreicht werden, wenn die natürliche Familie als solche erkannt wird und wenn unsere Loyalität allein der Familie Gottes gehört- der geistigen Familie.