What is the translation of " AGE LIMITS " in German?

• Altersgrenzen
• Altersbeschränkungen
• Altersbegrenzungen
• Mindestalter
• Altersgrenze
• Altersbeschränkung
• Altersbegrenzung
• Alterbeschränkungen

Examples of using Age limits in English and their translations into German

Age limits ought not to be rigidly adhered.
Die Altersgrenzen sollen dabei nicht starr gehandhabt werden.

I would hope that the age limits could also be flexible.
Ich würde mir wünschen, daß auch die Altersbegrenzungen flexibel sind.

Age limits 12- 24 years(strings) 16- 24 years piano.
Alterslimiten 12- 24 Jahre(Streicher) 16- 24 Jahre Klavier.

Knowledge, education, training and information have no age limits.
Wissen, Bildung, Weiterbildung und Kenntnisse haben keine Altersbeschränkungen.

There are no upper or lower age limits, the groups are open to everyone.
Altersbegrenzungen nach oben oder unten gibt es nicht, die Gruppen stehen jedem offen.

European Commission approves gradual ending of age limits.
Europäische Kommission genehmigt die schrittweise Aufhebung der Altersgrenzen.

Details on age limits and prices will be shown in the booking process.
Details zur Altersgrenze und zur Höhe des Aufpreises werden Ihnen im Online-Buchungsprozess angezeigt.

FAMILY PLAN: 2 adults+ 2 children without age limits in the same room 3 full rates.
FAMILIENPLAN: 2 Erwachsene+ 2 Kinder ohne Altersbeschränkung im selben Zimmer 3 volle Preise.

The age limits for playing Eurojackpot can vary between the different participating countries.
Das Mindestalter, um Eurojackpot zu spielen, variiert in den einzelnen Teilnehmerländern.

However, in some countries, stricter age limits may apply under local law.
In einigen Ländern können nach dem geltenden Recht jedoch strengere Altersbeschränkungen Anwendung finden.

There are no age limits for this operation as long as the patient has passed the puberty age..
Es gibt keine Alterbeschränkungen für diese Intervention, sobald die Patientin nach der Pubertät ist.

Where can I find information about height and age limits for attractions at Disneyland® Paris?
Wo finde ich Informationen zu Größen- und Altersbeschränkungen bei Attraktionen in Disneyland® Paris?

Usually, the operations is made on patients over 35 years old, but there are no age limits.
Normalerweise macht man diese Operation für Patienten die über 35 Jahre alt sind, aber es gibt keine Alterbeschränkungen.

If the Commission approves the proposal, age limits will vanish from any competitions from then on.
Wenn die Kommission den Vorschlag annimmt, werden die Altersbegrenzungen ab dem Zeitpunkt aus den Ausschreibungen verschwinden.

There are no age limits for the first steps on the way to a golfer's qualification, nor do you need any prior knowledge.
Für die ersten Schritte auf dem Weg zur Platzreife gibt es keine Altersbeschränkungen, Vorkenntnisse sind beim Schnuppergolfen ebenfalls nicht erforderlich.

Pakistan's Council of Islamic Ideology is calling for all age limits on marriage to be abolished.
In Pakistan fordert das Council of Islamic Ideology die Aufhebung sämtlicher Altersbeschränkungen für Eheschließungen.

Member States may increase the age limits under paragraph 1 where justified on grounds of public security or safety.
Die Mitgliedstaaten können das Mindestalter nach Absatz 1 anheben, wenn dies aus Gründen der öffentlichen Sicherheit gerechtfertigt ist.

I am also pleased, of course, with the Commission's decision to no longer set any age limits in its job advertisements.
Ich bin natürlich auch über den Beschluß der Kommission erfreut, keine Altersgrenzen mehr in ihren Stellenanzeigen festzusetzen.

After the decision has been made to end age limits, I will be responsible for the matter and I will attend to it.
Wenn darüber ein Beschluß gefaßt worden ist, daß die Altersbegrenzung abgeschafft wird, bin ich dafür verantwortlich und werde das überwachen.

In such cases Cistus Plus comes with the help- pills to increase immunity, which can be used safely and without any age limits.
In solchen Fällen kommt Cistus Plus mit der Hilfe- Pillen zur Erhöhung der Immunität, die sicher und ohne Altersbeschränkungen verwendet werden können.

For City Star tickets, the age limits in the individual foreign countries to which or through which you will travel do not matter.
Bei einer Fahrkarte des Typs City Star ist nicht die Altersgrenze der jeweiligen Länder maßgeblich, in die oder über die Sie reisen.

In such cases, with the help of Cistus Plus comes- pills to strengthen immunity, which can safely and without any age limits can take any person.
In solchen Fällen kommt mit Hilfe von Cistus Plus- Pillen zur Stärkung der Immunität, die sicher und ohne Altersbeschränkung jede Person einnehmen können.

In this club, there are no bouncers, no age limits, and no cover charge. It's a free community for all pets and their owners to meet and have fun.
In diesem Club gibt es keine Türsteher und keine Altersbegrenzung, sondern kostenlosen Einlass und viel Spaß für alle Tiere und ihre Besitzer.

As far as the legal side is concerned, our Staff Regulations do not oblige us to use age limits, so no changes are necessary there.
Was die rechtliche Seite angeht, verpflichten uns unsere Personalregelungen nicht dazu, Altersbegrenzungen in Anwendung zu bringen, so daß hier keine Änderungen nötig sind.

The Community is seriously concerned that the age limits for the operation of single-hull oil tankers in Regulation(EC) No 417/2002 are not sufficiently stringent.
Die Gemeinschaft ist ernsthaft besorgt, dass die Altersgrenzen für den Betrieb von Einhüllen-Öltankschiffen in der Verordnung(EG) Nr. 417/2002 nicht streng genug sind.

However, for this is it necessary to harmonise certain concepts in criminal law such as age limits, otherwise totally absurd situations can arise.
Dazu ist es aber auch notwendig, bestimmte Begriffe im Strafrecht wie die Altersgrenze zu harmonisieren. Ansonsten kann es zu geradezu absurden Situationen kommen.

Once purchased, Travel Cards can be given to and used by anyone, subject to prevailing the laws and each hotel's policies e.g., age limits.
Nach dem Kauf kann jeder die Travel Card erhalten und verwenden, vorbehaltlich der Gesetze des Landes und der Richtlinien des betreffenden Hotels z. B. Altersbeschränkungen.

The NZ immigration website gives details regarding the visa duration, age limits, visa caps and personal funds required for each country.
Die Website der neuseeländischen Einwanderungsbehörde enthält Informationen über die Gültigkeitsdauer von Visa, Altersbeschränkungen, Visum-Limits sowie persönliche Geldmittel, die für jedes Land erforderlich sind.

If you are a full-time housewife or student, you can even stay in family or student health insurance, provided certain income and age limits are not exceeded.
Wenn Sie hauptberuflich Hausfrau oder Student sind, können Sie sogar in der Familienversicherung oder der studentischen Krankenversicherung bleiben, sofern bestimmte Einkommens- und Altersgrenzen nicht überschritten werden.

In the revised version of May 5, 2015, the German Corporate Governance Code contains recommendations in respect of diversity and age limits for board members as well as executive employees.
Mai 2015 enthält der Deutsche Corporate Governance Kodex Empfehlungen im Hinblick auf Diversität und Altersgrenzen für Vorstandsmitglieder sowie leitende Angestellte.