What is the translation of " AGE-DEPENDENT " in German?

• altersabhängig
• altersabhängige
• altersabhängigen

Examples of using Age-dependent in English and their translations into German

Is the PCA3 Score age-dependent?
Ist der PCA3-Score altersabhängig?

Age-dependent contributions are levied on this insured salary.
Auf diesen versicherten Lohn werden altersabhängige Beiträge erhoben.

Per year plus age-dependent top-up.
Pro Jahr plus altersabhängiger Zuschlag.

The risk of developing a serious pneumococcal infection is highly age-dependent.
Das Risiko einer schwer verlaufenden Erkrankung ist dabei stark altersabhängig.

This is characterised by normal age-dependent physiological changes.
Dies ist durch normale, altersabhängige, physiologische Veränderungen gekennzeichnet.

Is dynamic retinal arterial vessel reaction to monochromatic flickering light age-dependent?
Ist die dynamische retinale arterielle Gefäà reaktion auf monochromatisches Flickerlicht altersabhängig?

The peak performance criteria are age-dependent and must be set lower for persons over 65 38.
Die Ausbelastungskriterien sind altersabhängig und bei Ã1⁄4ber 65-Jährigen niedriger anzusetzen 38.

The clearance of aliskiren increased in an age-dependent manner.
Die Aliskiren-Clearance erhöhte sich altersabhängig.

Individual, age-dependent processes but also long-term and temporary alterations come into play.
Dabei spielen individuelle, altersabhängige Prozesse sowie, langfristige und temporäre Veränderungen eine Rolle.

The clinical symptoms are age-dependent.
Die klinischen Symptome sind altersabhängig.

Snoring is age-dependent and about 10% of children are snoring but only 1-2% have sleep apnoea.
Schnarchen ist altersabhängig und ungefähr 10% der Kinder schnarchen, aber nur 1-2% haben dieses Schlafapnoesyndrom.

The diagnosis and treatment of fever without a source are age-dependent Table 1.
Das Vorgehen und die Behandlung bei Fieber unklarer Ursache sind altersabhängig Tabelle 1.

Can age-dependent or glaucomatous roughness increase in retinal arterial walls influence retinal blood flow?
Beeinflusst die altersabhängige oder glaukombedingte Zunahme der Gefäà innenwandrauhigkeit den retinalen Blutfluss?

One shared characteristic of genetic epilepsies is their age-dependent occurrence, which is also poorly understood.
Ein gemeinsames Merkmal genetischer Epilepsien ist ihr altersabhängiges Auftreten, was wiederum weitgehend unverstanden ist.

The enrolment of the date of birth results from the fact, that overnight stay-prices in youth hostels are age-dependent.
Die Aufnahme des Geburtsdatums ergibt sich daraus, dass Mitgliedsbeiträge und Übernachtungspreise in Jugendherbergen altersabhängig(Juniormitgliedschaft, 27+-Mitgliedschaft, Kinderrabatte, 27+-Zuschlag) sind.

Cooperation beyond cultural, age-dependent and gender-specific boundaries is in demand in intelligent networks of the future.
Kooperation über kulturelle, altersabhängige und geschlechtsspezifische Grenzen hinaus ist in intelligenten Netzwerken der Zukunft gefragt.

It will also study how these processes interact with developmental processes in the brain and therefore likely contribute to the age-dependent manifestation of epileptic seizures.
Außerdem erforscht sie, wie diese Prozesse mit den Entwicklungsprozessen im Gehirn in Wechselwirkung treten und damit wahrscheinlich zur altersabhängigen Manifestation von Krampfanfällen beitragen.

The syndromes frequently have age-dependent characteristics and may or may not be associated with distinctive comorbidities, such as intellectual disability and psychiatric disorders.
Die Syndrome haben häufig altersabhängige Merkmale und können mit bestimmten Komorbiditäten wie geistigen und psychiatrischen Störungen verbunden sein.

Epidemiology Evidence-based observation The prevalence of CWP is strongly age-dependent and ranges between 1 and 15% in children and adolescents.
Epidemiologie Evidenzbasierte Feststellung: Die Prävalenz des CWP ist stark altersabhängig und liegt im Kindes- und Jugendalter zwischen 1 und 15.

Age-dependent changes of the RPE include morphological and functional alterations which are thought to contribute to the formation of focal and diffuse drusen as a hallmark of early AMD.
Altersabhängige Veränderungen dieser Zellschicht umfassen morphologische und funktionelle Alterationen, die unter anderem an der Entstehung fokaler und diffuser Drusen beteiligt sind.

Unknown is, if total aberration(wavefront), which includes the age-dependent aberration of the lens, is necessary or not.
Inwieweit die totale Aberration(Wavefront), in die auch die altersabhängig unterschiedliche Linsenaberration eingeht, erforderlich ist, ist noch nicht vollständig geklärt.

Science/Animal: Very low doses of THC reverse age-dependent cognitive impairments Old female mice aged 24 months that had been injected once with very low THC doses performed significantly better than untreated old mice and performed similarly to naive young mice aged 2 months, in 6 different behavioural assays that measured various aspects of memory and learning.
Wissenschaft/Tier: Sehr niedrige THC-Dosen kehren altersabhängige kognitive Beeinträchtigungen um Alte weibliche Mäuse im Alter von 24 Monaten, denen einzelne sehr niedrige THC-Dosen injiziert worden waren, wiesen eine signifikant bessere Leistungsfähigkeit auf als unbehandelte alte Mäuse und zeigten bei 6 verschiedenen Tests, die verschiedene Aspekte von Gedächtnis und Lernen maßen, eine Leistungsfähigkeit auf, die ähnlich der bei jungen Mäusen im Alter von 2 Monaten war.

Our data suggest that increased SK3 channel expression in the hippocampus of aged mice represents a mechanism, which contributes to the age-dependent decline in learning, memory and LTP.
Wir vermuten, dass der Anstieg in der Expression, also der Herstellung des SK 3 Kanals einen Mechanismus widerspiegelt, der zur altersbedingten Abnahme der Lern- und Gedächtnisleistung beiträgt.

As in the case of heart check-ups, cholesterol testing is very age-dependent, with almost 43% of women aged 65 or over reporting having had a test in the previous year see Figure 6.6 and Table 6.5.
Auch hier sind die Zahlen altersabhängig: In der Gruppe der über 64jährigen wurde bei fast 43% im abgelaufenen Jahr eine sol­che Untersuchung vorgenommen siehe Abbildung 6.6 und Tabelle 6.5.

The differences in the annual contributions to the pension accounts result from the varying remaining periods of service on the Board of Management until the end of the contribution period, from the respective age-dependent factors and from the different salary amounts eligible for pension contributions.
Die unterschiedliche Höhe der jährlichen Beiträge in das Versorgungskonto resultiert aus der unterschiedlichen Restdienstdauer der Vorstandstätigkeit bis zum Ende der Beitragszeit, den jeweiligen altersabhängigen Faktoren sowie den individuellen versorgungsfähigen Bezügen.

Stay open The German Nutrition Society(DGE) has defined age-dependent reference values for the intake of folate equivalents and recommends a daily intake of 300 micrograms for children from the age of 13 as well as for adolescents and adults.
Offen bleiben Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung(DGE) e.V. hat altersabhängige Referenzwerte für die Zufuhr von Folatäquivalenten abgeleitet. Demnach wird für Kinder ab 13 Jahren sowie für Jugendliche und Erwachsene eine tägliche Zufuhr von 300 Mikrogramm Folatäquivalenten über die Nahrung empfohlen.

Chronic administration of omalizumab at dose levels of up to 250 mg/kg(at least 14 times the highest recommended clinical dose in mg/kg according to the recommended dosing table) was well tolerated in non-human primates(both adult and juvenile animals), with the exception of a dose-related and age-dependent decrease in blood platelets, with a greater sensitivity in juvenile animals.
Die chronische Anwendung von Omalizumab in Dosierungen von bis zu 250 mg/kg(mindestens das 14-Fache der höchsten, empfohlenen klinischen Dosierung in mg/kg gemäß der empfohlenen Dosistabelle) wurde von nicht-humanen Primaten gut vertragen(sowohl bei erwachsenen als auch bei juvenilen Tieren), mit Ausnahme einer dosis- und altersabhängigen Verminderung der Plättchenzahl, mit einer höheren Empfindlichkeit bei Jungtieren.

Whether age-related pay differences, age limits in employment contracts or age-dependent severance payments or notice periods- we advise you worldwide, so that you can keep afloat.
Ob altersbedingte Vergütungsunterschiede, Altersgrenzen in Arbeitsverträgen oder altersabhängige Abfindungsberechnungen oder Kündigungsfristen- wir beraten Sie weltweit, damit Sie keinen Schiffbruch erleiden.

The recommendations of the German Nutrition Society for adequate iodine intake are age-dependent and increase from 40 to 80ɻg/ day for infants to 200ɻg/ day for adolescents and adults.
Die Empfehlungen der deutschen Gesellschaft für Ernährung für eine adäquate Jodaufnahme sind altersabhängig und steigen von 40 bis 80 μg/Tag bei Säuglingen auf 200 μg/Tag bei Jugendlichen und Erwachsenen an.