Examples of using Agent thomas in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Is that Agent Thomas?
Ist das Agent Thomas?Agent Thomas, hear me.
Very good, Agent Thomas.
Sehr gut, Agent Thomas.Oh, Agent Thomas told me.
Oh, Agent Thomas erzählte es mir.This could save Agent Thomas.
Das könnte Agent Thomas retten.That's Agent Thomas Keeler.
Das ist Agent Thomas Keeler.Same calibre that killed Agent Thomas.
Dasselbe Kaliber tötete Agent Thomas.Behind Agent Thomas' killing.
Hinter dem Mord an Agent Thomas.Neither does how they killed Agent Thomas.
Der Mord an Agent Thomas macht auch keinen Sinn.Agent Thomas, I have something you might like to see.
Agent Thomas, ich habe etwas, das Sie vielleicht gerne sehen möchten.I would love to, but I gotta go check in on Agent Thomas.
Würde ich gerne, aber ich muss nach Agent Thomas sehen.Agent Thomas was shot and killed in a locked hospital room.
Agent Thomas wurde in einem verschlossenen Krankenhauszimmer getötet.Let's keep it that way so they don't end up like Agent Thomas.
Das soll so bleiben, damit sie nicht wie Agent Thomas enden.If I'm honest, Agent Thomas a heavy burden weighs upon me.
Wenn ich ehrlich bin, Agent Thomas... liegt eine schwere Last auf mir.Yesterday, we lost one of our own. Special Agent Thomas Volcheck.
Gestern haben wir einen der Unseren verloren, Special Agent Thomas Volcheck.We should tell them everything Agent Thomas knew about the experiments. They deserve to know.
Wir sollten ihnen sagen, was Agent Thomas über die Experimente wusste.Which means whoever's behind this doesn't want us to know what Agent Thomas knew.
Jemand, der nicht will, dass wir erfahren, was Agent Thomas wusste.We are trying to figure out what Agent Thomas knew about those freaky experiments, that's what.
Wir versuchen herauszufinden, was Agent Thomas über diese Experimente wusste.Agent Thomas got him into a secure medical facility until they can figure out how to help him.
Agent Thomas brachte ihn in einer medizinischen Einrichtung unter, bis sie herausfinden, wie man ihm helfen kann.But, uh, if J.T. can't replicate the healing properties in his blood, then,uh, Agent Thomas may not survive.
Aber wenn J.T. die Heilkräfte in seinem Blut nicht anregen kann,dann überlegt Agent Thomas vielleicht nicht.Agent Thomas, you are an excellent detective and an intrepid soldier, but most of all... you are a superior parent.
Agent Thomas, Sie sind ein ausgezeichneter Detective und ein unerschrockener Soldat, aber vor allem... sind Sie eine außergewöhnliche Mutter.I tracked down the courier who was supposed to give me my medicine,but apparently you intercepted it, Agent Thomas.
Ich suchte den Kurier, der mir meine Medizin geben sollte,aber Sie haben das verhindert, Agent Thomas.In violation of U.S. and international law,"FSG, under Agent Thomas Keeler"has been spying on the White House.
Trotz Verstoß gegen das amerikanische und internationale Gesetz, hat die FSG unter Agent Thomas Keeler, das Weiße Haus ausspioniert.I have heard great orators ofyore make hay from more dire situations than this, Agent Thomas.
Ich habe in der Vergangenheit viele große Redner gehört,die aus fataleren Situationen wie dieser einen Reibach machten, Agent Thomas.Series 13 Agent Thomas Rogan learns from his bride that in a building run by organization"Series 13," a crash occurred.
Agenten Thomas Rogan erfährt von seiner Braut, die in einem Gebäude, das von Organisation ausgefÃ1⁄4hrt"Serie 13", ein Absturz aufgetreten.Another serum-enhanced superhuman took him out whichmeans whoever's behind this doesn't want us to know what Agent Thomas knew.
Ein weiterer gedopter Übermensch tötete ihn.Der Drahtzieher will nicht, dass wir erfahren, was Agent Thomas wusste.Whilst Agent Thomas and I have a chat with Mr. Dreyfuss, perhaps you could divine what it was he sought from the Smithsonian.
Während Agent Thomas und ich mit Mr. Dreyfuss plaudern, könnten Sie vielleicht herausfinden, was es war, das er ihm Smithsonian suchte.I know,but J.T. just called to confirm that the bullet that killed Agent Thomas came from the same gun that shot at me, which tells us that we're looking for one shooter.
Ich weiß, aber J.T. sagte, die Kugel, die Agent Thomas tötete, stammte aus derselben Waffe, die auf mich gezielt wurde, also suchen wir nur einen Schützen.Instead of killing rne from a distance like Agent Thomas, you lured me out here, somewhere isolated where everyone would think I died in the line of duty.
Statt mich von Weitem zu töten, wie Agent Thomas, locken Sie mich hier raus. Irgendwo abgelegen, wo alle denken, ich starb bei der Arbeit.T. said that both bullets had small, identical nicks on them,but the one that killed Agent Thomas, it had trace amounts of plastic on it, which is why we have to get back into that room and see what it might have hit.
Sagte, beide Kugeln hatten kleine, identische Kerben, aber die, die Agent Thomas tötete, wies Spuren von Plastik auf, deshalb müssen herausfinden, was sie in dem Zimmer traf.
