What is the translation of " AGING WORKFORCE " in German?

• alternde Belegschaft
• das altern der arbeitskräfte

Examples of using Aging workforce in English and their translations into German

Technical assistance systems for aging workforces.
Technische Assistenzsysteme für alternde Belegschaften.

Europe An aging workforce calls for special training strategies.
Europa Alternde Belegschaften verlangen spezielle Bildungsstrategien.

Increased workload, stress, lack of exercise and an aging workforce.
Erhöhte Arbeitsbelastung, Stress, wenig Bewegung und eine alternde Belegschaft.

Skills shortages and an aging workforce are central issues for companies and employers.
Fachkräftemangel und alternde Belegschaften sind heute zentrale Themen für Unternehmen und Arbeitgeber.

The project"Silver Workers" expands the focus of the management of an aging workforce.
Das Projekt"Silver Workers" blickt über den Rahmen der Forschungsprojekte„Management von alternden Belegschaften“ hinaus.

The aging workforce in the steel sector, as well as in related research and technical centres;
Das Altern der Arbeitskräfte in der Stahlbranche sowie den einschlägigen Forschungs- und Technikzentren.

Therefore, companies and managers need to understand how to handle the aging workforce.
Daher ist es zwingend notwendig, dass Unternehmen und Manager verstehen, wie sie mit einer alternden Belegschaft umgehen sollten.

Aging workforce, acute shortage of skilled workers: SMEs face major challenges in the area of personnel policy.
Alternde Belegschaften, akuter Fachkräftemangel: Mittelständische Unternehmen stehen vor großen Herausforderungen in der Personalpolitik.

The building industry is facing increasing challenges due to a lack of skilled specialists and an aging workforce.
Der Mangel an Fachkräften in Kombination mit einer alternden Belegschaft stellt das Bauhandwerk vor zunehmende Herausforderungen.

Aging workforces are becoming a problem for HR bosses, since the simultaneous drop in birth rates means that there is a dearth of young, qualified people.
Alternde Belegschaften werden zum Problem für die Personalchefs, denn gleichzeitig führen sinkende Geburtenraten zu Mangel an jungen Fachkräften.

The threat of terrorist attacks, geopolitical instability and an aging workforce are creating an environment of volatility never seen before in the construction industry.
Bedrohungen durch Terrorangriffe, geopolitische Unsicherheiten und eine alternde Erwerbsbevölkerung schaffen ein volatiles Umfeld, wie es die Bauwirtschaft noch nie erlebt hat.

The second part of the report which is already available contains chapters on personnel policy, investments and innovations, aging workforces and the requirement for skilled workers.
Der vorliegende zweite Berichtsteil enthält Kapitel zu den Themen Personalpolitik, Investitionen und Innovationen, Alternde Belegschaften und Fachkräftebedarf." Textauszug.

He also pointed that migration will be one of the answer to an aging workforce in Europe and that there is a need to develop integration of migrants at the EU level.
Er weist auch darauf hin, dass Migration eine der Lösungen für das Altern der Arbeitskräfte in Europa sei und dass die Integration von Migranten auf EU-Ebene konzipiert werden müsse.

Romania and the specific challenges it presents- the aging workforce, the marginal social and governmental support and low uptake of private retirement provision, were central to their discussions at this jointly organised conference.
Im Fokus ihrer Diskussionen während der gemeinsam organisierten Konferenz standen Rumänien und die dort spezifisch sich stellenden künftigen Herausforderungen, darunter die alternde Belegschaft, die marginale soziale, staatliche Unterstützung und geringe Nutzung der privaten Altersvorsorge.

Amid concerns about automation, the need for new skills, an aging workforce and tightening labour markets, the make-or-break issue facing companies these days is the need for realignment among the C-suite to focus on business' evolving role in wider society.
Edenken über die voranschreitende Automatisierung, der Bedarf an neuen Qualifikationen, die Überalterung der Belegschaft und die Verschärfung der Arbeitsmärkte versetzt Schweizer Führungskräfte in die verantwortungsvolle Aufgabe die derzeitige Rolle der Unternehmen in der Gesellschaft neu auszurichten.

The ageing workforce: growing importance of rehabilitation.
Alternde Belegschaften: steigende Bedeutung der Rehabilitation.

Ageing workforce.
Alternde Belegschaften;

Deal with shortage of skilled personnel and an ageing workforce.
Begegnen Sie dem Fachkräftemangel und einer alternden Belegschaft.

In view of demographic developments, it is to be expected that the ageing workforce will increase.
Angesichts der demografischen Entwicklung sind zunehmend alternde Belegschaften zu erwarten.

Use the to find out how to manage safety and health for an ageing workforce.
Informieren Sie sich im ber Sicherheit und Gesundheitsschutz fr eine alternde Erwerbsbevlkerung.

Confronted with an ageing workforce and technological change through the introduction of digitaltelevision, the French channel, FRANCE 3, used EQUAL to bring its workforce up-to-date.
Konfrontiert mit einer alternden Belegschaft und demtechnologischen Wandel durch die Einführung desdigitalen Fernsehens, hat der französische Sender FRANCE 3 EQUALgenutzt, um seine Beschäftigtenauf den neuesten Stand zu bringen.

Prepare policies to enable the ageing workforce to reach the(rising) retirement age in good health and a secure job-situation;
Strategien vorzubereiten, die es ermöglichen, dass die alternde Belegschaft das(höher werdende) Rentenalter bei guter Gesundheit und in einer sicheren Arbeitsplatzsituation erreicht;

They reveal an ageing workforce and a long term decline of the working age population.
Diese deuten auf die Alterung der Erwerbsbevölkerung und auf einen langfristigen Rückgang der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter hin.

An ageing workforce with valuable expertise can be preserved as physically demanding tasks are farmed out to machines.
Das wertvolle Know-how älterer Arbeitnehmer kann bewahrt werden, indem körperlich belastende Aufgaben von Maschinen ausgeführt werden.

The main threat facing the construction sector is the ageing workforce and the lack of skilled young workers to take their place.
Die größten Risiken liegen für die Bauwirtschaft in der Überalterung der Arbeitskräfte und dem Mangel an qualifizierten jungen Arbeitskräften..

Globalisation, climate change and the ageing workforce also put labour markets under pressure.
Auch die Globalisierung, der Klimawandel und die Überalterung der Erwerbs­bevölkerung setzen die Arbeitsmärkte unter Druck.

Currently, a specific concern for the sector is the ageing workforce in most industry sub‑sectors, and its lack of appeal to young workers.
Ein besonderer Problemfaktor ist derzeit der steigende Altersdurchschnitt der Beschäftigten in den meisten Teilsektoren der Branche und die geringe Anziehungskraft bei jungen Arbeit nehmern.

In addition, the report looks at the different challenges associated with an ageing workforce and explores innovative approaches.
Ferner befasst sich der Bericht mit den unterschiedlichen Herausforderungen, die mit einer alternden Arbeitnehmerschaft verbunden sind, und untersucht innovative Lösungen.

Digital transformation on the part of the clients, an ageing workforce and a shortage of young talent are all forcing the audit firms into the automation of their services.
Neben der digitalen Transformation auf Mandantenseite zwingen auch die Alterung der Belegschaft und der fehlende Nachwuchs die Gesellschaften dazu, Prüfungsleistungen zu automatisieren.

One objective will be to maintain and preserve the general health of an ageing workforce for as long as possible.
Ein Ziel wird es sein, die allgemeine Gesundheit von älter werdenden Arbeitskräften so lange wie möglich aufrechtzuerhalten und zu bewahren.