What is the translation of " AGULLA " in German?

• Agulla

Examples of using Agulla in English and their translations into German

Highly recommendable is the Cala Agulla.
Besonders empfehlenswert ist die Cala Agulla.

Platja son Moll, Cala Agulla and Cala Gat.
Die Platja son Moll, die Cala Agulla und die Cala Gat.

Cala Agulla is situated at 1,8 kilometres from Capdepera.
Cala Agulla ist 1,8 Kilometer von Capdepera entfernt.

Spa Hotel is within a 10-minute drive of Castle of Capdepera and Cala Agulla Beach.
Spa Hotel in Cala Ratjada liegt nur eine 10-minütige Fahrt von Castell de Capdepera und Strand der Cala Agulla entfernt.

Cala Agulla is close to Cala Lliteres, which has practically merged with Cala Ratjada.
Cala Agulla liegt in der Nähe von Cala Lliteres, was praktisch mit Cala Ratjada verschmolzen ist.

Beautiful townhouse in Cala Lliteras in first sea line with spectacular views over the bay of Cala Agulla.
Schönes Stadthaus in Cala Lliteras direkt am Meer mit spektakulärer Aussicht auf die Bucht von Cala Agulla.

After Punta de Capdepera, beaches of Cala Agulla("the Cove Needle"), also scarred homes and Cala Moltó encountered.
Nach Punta de Capdepera, die Strände von Cala Agulla(„Bucht der Nadel‟), die auch durch das Gehäuse entstellt und Cala Moltó aufgetreten.

The small nature reserve of Cap d'Es Freu is located in the municipality of Capdepera between Cala Mesquida and Cala Agulla.
Kleine Naturreservat Cap des Freu ist in der Gemeinde befindet Capdepera zwischen Cala Mesquida und Cala Agulla.

Their goal, this time, is Cala Agulla, a Majorcan village that holds during these days the third edition of its triathlon.
Ihr Ziel lautet in diesem Fall Cala Agulla, ein Ort auf Mallorca, wo zurzeit die dritte Ausgabe seines Triathlons veranstaltet wird.

You will also be able to enjoy our exclusive apartments on the Mediterranean coastline, on two of the best beaches in Majorca: Playa de Alcudia and Cala Agulla.
Aber natürlich kommt in unseren komfortablen Appartements am Mittelmeer, an zwei der schönsten Strände Mallorcas, dem Strand der Bucht von Alcudia und der Badebucht Cala Agulla.

Cala Agulla on the north-east of Majorca, boasts fine, golden-brown sand and is perfect for beach games such as volleyball.
Cala Agulla ist ein gold-brauner Sandtstrand, der sich an der Nord-Ost Küste Mallorcas befindet und sich perfekt zum Volleyball spielen eignet.

The beaches closest to our hotel are Son Moll, Cala Gat and Cala Agulla, which is considered one of the cleanest in Majorca.
Die nähesten Strände unseres Hostals sind Son Moll, Cala Gat(700 meter) und Cala Aguila(1.000 meter), die als einer der saubersten Strände betrachtet werden.

Participants in the Cala Agulla triathlon will have to swim a distance of 750 meters, cover 10 km on bike and run another 4 Km.
Die Teilnehmer am Triathlon in Cala Agulla müssen 750 Meter schwimmend, 10 Kilometer mit dem Fahrrad und weitere 4 Kilometer zu Fuß zurücklegen.

THB Guya Playa Class is an Aparthotel in Cala Ratjada, Mallorca and is located just 500 m from the famous beach of Cala Agulla which you can reach in a few minutes through a lovely walk.
Das Aparhotel THB Guya Playa Class befindet sich in der wunderschönen Bucht von Cala Agulla in Cala Ratjada und ist nur 500 Meter von dem Strand entfernt.

Cala Mesquida, Cala Moltó and Cala Agulla were declared in 1991 Àrea Natural d'Especial Interès by the Parlament de les Illes Balears.
Cala Mesquida, Cala Moltó und Cala Agulla wurden im Jahre 1991 vom Parlament der Balearen zur Área Natural de Especial Interés erklärt.

Lively and with first class tourist centres like Playa de Muro, Alcudia and Pollença, the whole north coast, from Cala Agulla to Formentor hides ideal areas in which to get lost.
An der gesamten Nordküste findet man lebhafte und erstrangige Touristenorte wie Playa de Muro, Alcudia und Pollença, und von Cala Agulla bis Formentor liegen herrliche Winkel zum Entspannen.

Cala Agulla; this beautiful beach, which is 600 m long and 60 wide, has fine white sand and a thick pine grove at the back.
Cala Agulla ist ein wunderschöner Strand von 600 Metern Länge und 60 Metern Breite, mit feinem, weißen Sand und einem dichten Pinienwald an seinem Ende.

With a stay at Hotel& Spa S'entrador Playa in Capdepera, you will be near the beach, just a 3-minute walk from Cala Agulla Beach and 15 minutes by foot from Cala Ratjada Port.
Details Bewertungen Hotel& Spa S'entrador Playa in Capdepera liegt in Strandnähe, nur einen 3-minütigen Fußmarsch von Strand der Cala Agulla und 15 Gehminuten von Hafen von Cala Rajada entfernt.

From the Cala Agulla in Cala Ratjada, a long sandy beach with infrastructure and pine forest, leads a shady and worthwhile trail to Cala Mesquida, which can also be reached by car.
Von der Cala Agulla in Cala Ratjada, ein langer Sandstrand mit Infrastruktur und Pinienwald, führt ein schattiger und lohnenswerter Wanderweg zur Cala Mesquida, die auch per Auto zu erreichen ist.

From the Plaza de los Pinos we Castellet up the street until we came to the side road that will Capdepera, from here we go to the first cross on the right in the direction of Agulla creek.
Von der Plaza de los Pinos wir Castellet die Straße hinauf, bis wir auf die Nebenstraße, die Capdepera, wird von hier mit dem ersten Kreuz zu gehen auf der rechten Seite in Richtung kam Agulla Bucht.

Those looking for relaxation on the beach, it is not far from Cala Ratjada: its 5 beaches(from south to north) Cala Moll, Cala Gat, Cala Agulla, Cala Moltó and Cala Mesquida are all accessible by more or less long walks and very clean and maintained.
Wer Entspannung am Strand sucht, hat es von Cala Ratjada aus nicht weit: seine 5 Strände(von Süden nach Norden) Cala Moll, Cala Gat, Cala Agulla, Cala Moltó und Cala Mesquida sind alle durch mehr oder weniger lange Spaziergänge erreichbar und sehr sauber und gepflegt.

Situated in the heart of the natural park Llevant, 5 km from the bay of Cala Ratjada and very close to the medieval complex of Capdepera, as well as the bays Cala Mesquida and Cala Agulla.
Gelegen im Herzen des Naturparks Llevant, 5 km von der Bucht Cala Ratjada entfernt und ganz in der Nähe des mittelalterlichen Komplexes von Capdepera, sowie den Buchten Cala Mesquida oder Cala Agulla.

The right part reaches Cala Agulla, passing Cap des Freu and it has one of the biggest cormorant and seagull colonies of the Balearic archipelago, unspoilt, whereas on the left side there is a residential and touristic village since the decade of the seventies of the 20th century.
Auf seiner rechten Seite, die bis zur Cala Agulla, über Cap des Freu, reicht, befindet sich eine der größten Möwen- und Kormorankolonien der Balearen; hier gibt es keine Bebauung, während auf der linken Seite seit den siebziger Jahren des 20.

It connects perfectly with the pretty town of Capdepera and the most famous beaches in Mallorca like those of Son Moll or Cala Agulla, located only a few minutes' walk away from the hotel.
Dieser Ort ist in den vergangenen Jahren aufgrund seiner Nähe zum schönen Dorf Capdepera wie auch zu Mallorcas berühmtesten Stränden wie dem Son Moll Strand oder Cala Agulla, die nur wenige Fußminuten vom Hotel entfernt liegen.

If you like hiking, between Cala Agulla and Cala Mesquida you will find Talaia de Son Jaumell, a ruined tower overlooking the sea that is worth visiting due to the beautiful journey that leads to it, full of pine forests and cliffs that serve as a window to the sea.
Wenn Sie gern wandern, finden Sie zwischen Cala Agulla und Cala Mesquida die Talaia de Son Jaumell, eine Turmruine mit Meerblick. Allein schon wegen der schönen Route dorthin ist sie einen Besuch wert, da Sie an Pinien und Klippen vorbeilaufen, die als Fenster zum Meer dienen.

A pine wood characteristic of Mediterranean coastal areas, protects you from the heat of the sun in a good part of the 20.000m2 site of Prinsotel La Pineda 4 star Hotel and Apartments, midway between Cala Agulla beach and Cala Ratjada fishing port.
Ein typischer mediterraner Kiefernwald spendet Schatten in dem über 20.000 Quadratmeter großen Areal des Prinsotel Pineda Hotel und Appartements, das auf halbem Weg zwischen dem weitläufigen Strand Cala Agulla und dem Hafendorf Cala Ratjada liegt.

If we take Cala Agulla, in Cala Ratjada, as a starting point, we immediately find one of them: the Natural Park of the Llevant Peninsula, which occupies a large part of the coastal area of the municipality of Artà and is home to beautiful coves in which you can forget the world and immerse yourself in nature!
Cala Agulla in Cala Ratjada als Ausgangspunkt, trifft man gleich auf einen dieser Orte: Das Península de Llevant Naturschutzgebiet, das einen großen Teil des Küstengebiets der Gemeinde Artà einnimmt und herrliche Buchten bietet, in denen man die Welt vergessen und in die Natur eintauchen kann- weit ab von Allem und von Allen!

The Hotel Bellavista& SPA is located in the centre of the former fishing village of Cala Ratjada, it is very close to the harbour and shopping/leisure centre and in a central position at roughly equal distance from the beaches of Cala Agulla, Cala Gat and Son Moll.
Das Hotel Bellavista& SPA in der Mitte des ehemaligen Fischerdorf Cala Ratjada liegt, ist es sehr nah an den Hafen und Einkaufsmöglichkeiten/ Freizeitzentrum und in einer zentralen Position in etwa gleich weit entfernt von den Stränden von Cala Agulla, Cala Gat und Son Moll.

You will have at your disposition, all inclusive hotels on the front line of the famous beaches of Playa de Muro, Cala Agulla, Cala Santandria, Cala Galdana or Cala D'OR with rooms for the whole family, special discounts for children, transfer to the airport, packages for couples, lounges for events and weddings in Majorca... an endless amount of extra plans that will make it the holidays of your life!
Ihnen stehen All-inclusive-Hotels in erster Strandreihe an solch berühmten Stränden wie Playa de Muro, Cala Agulla, Cala Santandría, Cala Galdana oder Cala d'Or zur Verfügung, mit Zimmern für die ganze Familie, speziellen Rabatten für Kinder, Transfer zum Flughafen, Pauschalangeboten für Paare, Veranstaltungsräumen für Events und Hochzeiten auf Mallorca…!

Large and sandy, Cala Mesquida makes our list for its perfect balance between fun and tranquility and the beautiful sand dune landscape that give it a touch of barren wilderness, stretching all the way to the beautiful cove of Cala Agulla on one side and a residential touristic village on the other.
Groß und sandig, Cala Mesquida ist auf unserer Liste wegen des perfekten Gleichgewichts zwischen Spaß und Ruhe und wegen der wunderschönen Dünenlandschaft, die diesem Strand einen Hauch von reiner Wildnis gibt und sich auf der einen Seite den ganzen Weg bis zur wunderschönen Bucht von Cala Agulla erstreckt und auf der anderen Seite in ein touristisches Wohnviertel übergeht.