What is the translation of " AID WILL " in German?

• Beihilfe wird
• Hilfe wird
• Beihilfen werden

Examples of using Aid will in English and their translations into German

The aid will follow a downward trend.
Die Beihilfe wird rückläufig sein.

If this does not happen, our aid will have the opposite effect.
Geschieht das nicht, so wird die Hilfe die gegenteilige Wirkung zeigen.

The aid will follow a downward trend.
Die Beihilfen werden rückläufig sein.

For firms other than small and medium-sized enterprises, aid will not exceed the de minimis aid level ECU 50 000 per firm for three years.
Außerdem wurden die Beihilfen an nicht mittelständische Unternehmen auf den geltenden Höchstbetrag für geringfügige Beihilfen von 50.000 ECU pro Unternehmen auf drei Jahre begrenzt.

The aid will take the form of a direct grant.
Die Beihilfen werden in Form von direkten Zuschüssen gewährt.

However, more aid will not be enough.
Aber mehr Hilfe wird allein nicht ausreichen.

Aid will be available to intermodal operators and port managers.
Beihilfenempfänger sind Gesellschaften des intermodalen Verkehrs und Hafenmanager.

Trade, not aid will defeat poverty.
Der Handel, nicht die Hilfen werden die Armut besiegen.

This aid will help growing SMEs get access to capital.
Diese Beihilfe wird KMU dabei helfen, Zugang zu Kapital zu gewinnen.

Decoupling aid will result in reduced production.
Die Entkoppelung der Beihilfen wird zu einem Rückgang der Produktion führen.

UK aid will provide life-saving assistance to hundreds of thousands of Afghans, including food, clean water, and tents.”.
Durch die britische Beihilfe werden Hunderttausenden Afghanen lebensrettende Sofortmaßnahmen zur Verfügung gestellt, einschließlich Lebensmittel, sauberes Wasser und Zelte.”.

Consequently, the aid will have not adverse effects on the sector.
Die Beihilfe wird sich somit nicht nachteilig auf den gesamten Sektor auswirken.

The aid will enable Air Caraïbes to reduce operating costs on its regional services.
Mit ihrer Hilfe wird die Air Caraïbes die Betriebskosten ihrer Regionalflugdienste senken können.

The much needed humanitarian aid will reach one million refugees countrywide by the first quarter of 2017.
Die dringend benötigte humanitäre Hilfe wird bis zum ersten Quartal 2017 landesweit eine Million Flüchtlinge erreichen.

The aid will depend on the surface area of the olive grove, expressed as a number of olive GIS-ha;
Die Beihilfe wird für die Olivenanbaufläche, ausgedrückt in Oliven-GIS-ha, gewährt;

Your financial aid will"travel with you" during studies at Wroxton, NJ, or other select locations.
Ihre finanzielle Hilfe wird"reisen mit Ihnen" während des Studiums an Wroxton, NJ oder anderen ausgewählten Standorten.

The aid will allow the restructuring of the company and make it profitable in the long term.
Die Beihilfe wird die Umstrukturierung des Unternehmens und seine langfristige Rentabilität sichern.

The aid will not be used to increase production.
Die Beihilfen werden also nicht zu einer Erhöhung der Produktion verwendet.

The aid will enable Air Austral to reduce its operating costs when opening the new line.
Die Beihilfe wird es Air Austral ermöglichen, seine Betriebskosten bei Eröffnung der neuen Strecke zu verringern.

The aid will take the form of a direct grant, to a maximum of 50% of eligible costs.
Die Beihilfen werden in Form direkter Zuschüsse gewährt und belaufen sich auf höchstens 50% der beihilfefähigen Kosten.

The aid will cover a maximum of 60% of the losses incurred directly because of low water level.
Mit der Beihilfe werden bis zu 60% der unmittelbar dem Niedrigwasser zuzuschreibenden Verluste ausgeglichen.

The aid will enter the Gaza Strip at the rate of ten tons a day for the next 14 days.
Die Hilfsgüter werden in den nächsten 14 Tagen mit einer Tagesladung von 10 Tonnen in den Gazastreifen transportiert werden..

The aid will fund a restructuring plan designed to return the company to long term profitability.
Mit der Beihilfe wird ein Umstrukturierungsplan unterstützt, der die langfristige Rentabilität des Unternehmens wiederherstellen soll.

The aid will help in particular to restore infrastructure and reimburse the cost of emergency measures.
Die Beihilfe wird insbesondere dazu dienen, die Infrastrukturschäden zu beseitigen und die Kosten für Sofortmaßnahmen zu erstatten.

The aid will take the form of an outright grant of 50% for basic research and an advance for applied research and development.
Für die Grundlagenforschung werden Beihilfen von 50% gewährt, für die angewandte Forschung und Entwicklung bestimmte Zuschüsse.

This aid will guarantee proper social conditions for miners losing their jobs after the closure of this undertaking's Selby Complex.
Diese Beihilfe wird sozialverträgliche Bedingungen für Bergleute gewährleisten, die ihren Arbeitsplatz nach Stilllegung des Standortes Selby verlieren.

The aid will help improve competition on the Réunion-Paris line, which is affected by difficult operating conditions, being managed from Réunion.
Die Beihilfe wird dazu beitragen, den Wettbewerb auf der Strecke Réunion-Paris zu verbessern, für die besondere Betriebsbedingungen gelten, da sie von Réunion aus bedient wird..

The aid will amount to a maximum of 30% of the extra costs incurred for the purchase of a'Euro V'compatible tractor as compared to a traditional one.
Die Beihilfe wird sich auf höchstens 30% der Mehrkosten belaufen, die beim Kauf eines der Norm Euro V entsprechenden Zugfahrzeugs im Vergleich zu einem herkömmlichen Fahrzeug anfallen.

Our aid will address the needs of the most vulnerable people in line with the humanitarian principles of humanity, neutrality and non-discrimination.
Unsere Hilfe wird im Einklang mit den humanitären Grundsätzen der Menschlichkeit, Neutralität und Nichtdiskriminierung auf die Bedürfnisse der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen ausgerichtet.”.

In addition, the aid will fund the construction of an extra high voltage substation in the Peloponnese region, allowing for the integration of renewable power plants.
Unterstützt wird ferner der Bau eines zusätzlichen Hochspannungsumspannwerks auf dem Peloponnes, um eine Anbindung von Kraftwerken, die mit erneuerbaren Energieträgern wirtschaften, an das Stromnetz zu ermöglichen.