Examples of using Aiden in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Come on, Aiden.
Komm schon, Aidan.Aiden, good to see you.
Aidan, schön dich zu sehen.Not here, Aiden.
Nicht hier, Aidan.Aiden didn't do this, Tim.
Aidan hat das nicht getan, Tim.Come with me, Aiden.
Komm mit mir, Aidan.
People also translate
And that, Aiden, that worries me.
Und das, Aidan, das besorgt mich.Are we OK in here, Aiden?
Alles klar hier, Aidan?Klaus made Aiden spy on us.
Klaus ließ uns von Aiden bespitzeln.It wasn't a mistake, Aiden.
Es war kein Fehler, Aidan.Klaus made Aiden spy on us.
Klaus hat uns von Aiden bespitzeln lassen.Welcome back, Mr. Aiden.
Willkommen zurück, Mr. Aidan.Not yet, but Aiden's taken over the investigation.
Noch nicht, aber Aiden hat die Ermittlung übernommen.Good to see you back, Aiden.
Schön dich zurück zu sehen, Aidan.You and Aiden, you're the only family I ever had... and I know that sounds.
Du und Aidan... ihr seid die einzige Familie, die ich je hatte. Und ich weiß... ich weiß, das klingt... ich weiß.This place is amazing, Aiden.
Dieses Haus ist unglaublich, Aidan.Now as far as Aiden Mathis is concerned, he's not coming around anymore, I can promise you that.
Soweit es Aiden Mathis betrifft, er ist nicht wieder vorbeigekommen, das kann ich dir versichern.You're not even gonna ask about Aiden?
Du fragst nicht einmal nach Aiden?And you obviously didn't trust Aiden enough to include him in the final negotiations.
Und du hattest offensichtlich nicht genug Vertrauen in Aiden, um ihn bei den abschließenden Verhandlungen dabei zu haben.You still thinking about what Aiden said?
Thing is,we could have lost a whole lot more, but Aiden played it right, kept them scattered instead of grouped.
Die Sache ist nur,wir We separated because I was worried about aiden.
Wir haben uns getrennt, weil ich mir Sorgen um Aiden gemacht habe.Cause everybody seems to know that Rebecca had a thing for Aiden,so it's Rebecca and Aiden, Aiden and Rebecca.
Weil jeder zu wissen scheint das Rebecca etwas für Aidan übrig hatte, also heißt es jetzt,Rebecca und Aidan, Aidan und Rebecca.With a strong foundation in place, BWHR began expanding its portfolio with the launch of four new boutique brands: Vīb®, GLō®,Sadie® and Aiden®.
Mit einer soliden Grundlage begann BWHR damit, das Portfolio durch die Einführung von vier neuen Boutique-Marken zu erweitern: Vīb®, GLō®,Sadie®und Aiden®.Chapter Aiden Mathis: If there were any doubts about his work in the first episode, now I would say were drawn- He even tried to steal the box endless double as proof for Mrs.
Kapitel Aiden Mathis: Gäbe es Zweifel über seine Arbeit in der ersten episode, jetzt würde ich sagen, gezeichnet wurden- Er versuchte sogar, die endlosen Feld-Double als Beweis für Mrs.Actually, I was just hoping to steal Aiden for a bit.
Eigentlich hatte ich gehofft, ich könnte dir Aiden etwas stehlen.We already know Aiden is connected to his own environment, but we also want to give the players new and different ways to connect with each other, and working with PlayStation makes this possible.
Wir wissen bereits, dass Aiden mit seiner Umgebung vernetzt ist, wir möchten allerdings auch den Spielern die Möglichkeit geben, sich mit einander auf neue und verschiedene Arten zu verbinden- mit PlayStation ist dies möglich.If there's any chance, any way you can leave the house,any way you can find Aiden or find me, tell-tell him I'm in the roo- the room and my sister's here.
Wenn es irgendeine Chance gibt, irgendeinen Weg, dass du das Haus verlassen kannst,Irgendeinen Weg wie du Aidan finden kannst, oder mich, sag ihm, ich bin in dem Rau... dem Raum und meine Schwester ist bei mir.Sadie Hotel and Aiden Hotel will fill a void in the upscale hotel segment by giving developers the chance to be creative and incorporate local flair into their designs, retrofitting or rebranding an existing hotel with a modern, spirited aesthetic.
Sadie Hotel und Aiden Hotel schließen eine Lücke im Segment der gehobenen Hotelkategorie. Sie geben Entwicklern die Chance, kreativ zu sein, lokales Flair in ihre Designs zu integrieren und so bestehende Hotels mit einer modernen, lebendigen Ästhetik neu zu gestalten.Despite the Nice bartender is now attending Margaux,can't find annoying the presence of Aiden, You now know to be not only the man who forced him to dismiss his son, but also one who will flee with Amanda.
Trotz der Nizza ist Barkeeper jetzt Teilnahme anMargaux, ärgerlich, das Vorhandensein von Aiden wurde nicht gefunden, Sie wissen jetzt nicht nur der Mann sein, der ihn sein Sohn zwangen, aber auch wer mit Amanda zu fliehen, wird.Both Sadie Hotel and Aiden Hotel present the opportunity for independent hoteliers or developers with branded hotels to reposition their property in a unique way, taking advantage of our cost-effective, turnkey and customized design and renovation program.
Sowohl Sadie Hotel als auch Aiden Hotel bieten unabhängigen Hoteliers oder Entwicklern mit Markenhotels die Möglichkeit, ihre Anlage auf einzigartige Weise neu zu positionieren und dabei von unserem kostengünstigen, schlüsselfertigen und kundenspezifischen Design- und Renovierungsprogramm zu profitieren.
