What is the translation of " AIR DRAFT " in German?

• Durchfahrthöhe
• Luftzug

Examples of using Air draft in English and their translations into German

The conditions along the coast here create air drafts that are perfect for riding the wind.
Die Bedingungen an der Küste schaffen Luftzüge, die perfekt für den Wind sind.

The tobacco bowls of the KS Appo Mini series are lower and have more holes for the air draft.
Die Köpfe der KS Appo Mini Reihe sind niedriger sind und besitzen mehr Löcher für den Durchzug.

Fortunately, because of the Grand Sturdy's low"air draft," we seldom waited for scheduled bridge openings.
Zum Glück mussten wir dank der niedrigen Durchfahrhöhe der Grand Sturdy nur selten auf Brückenöffnungen warten.

Air draft 13,50 meters, sloop rigged, Oregon Pine mast, boom and Spinnaker pole, stainless Genoa furling, 2 x Genoa(18 and 30m2), Genoacover, jib, spinnaker with Trunk, mainsail, lazy jacks.
Luftzug 13,50 Meter, Slooptakelung, Oregon Pine Mast, Baum und Spinnakerbaum, Edelstahl Genua furling, 2 x Genua(18 und 30m2), Fokke Hacken, Fock, Spinnaker mit Trunk, Großsegel, Lazy Jacks.

Anti-draft chamber guarantees repeatability and eliminates the influence of air drafts on the measurement.
Die Windschutzhaube garantiert Wiederholgenauigkeit und eliminiert den Einfluss von Windstöβen auf das Messergebnis.

The impact of external influences, such as air drafts, electrostatic charges and temperature variations, on the accuracy of weighing results is described.
Ausserdem wird beschrieben, welche Auswirkung äußere Einflüsse(wie etwa Zugluft, elektrostatische Aufladung und Temperaturschwankungen) auf die Genauigkeit von Wägeresultaten haben.

Do not expose these scales to heavy mechanical strain, high temperatures, strong vibrations, air drafts, large temperature variations or humidity!
Setzen Sie die Waage keinen mechanischen Belastungen, hohen Temperaturen, starken Vibrationen, Luftzug, starke Temperatur-schwankungen oder Feuchtigkeit aus!

Air draft 14.00 m, headrigging, mailsail with binding reef, genua, Profurl furling headsail, stainless steel rigging new 2012, mast and boom new 2012, sprayhood with fixed glass protion, cockpik cover.
Durchfahrthöhe 14.00 m, Topptakelage, Großsegel mit bindreff, Genua, Profurl Rollreffanlage, Edelstahl Takelage neu 2012, Mast und Baum neu 2012, Sprayhood mit festen Glasteil, Cockpit Abdeckung.

This webinar describes the impact of external influences- such as air drafts, electrostatic charges and temperature variations- on the accuracy of w.
In diesem Webinar wird beschrieben, welche Auswirkung äussere Einflüsse(wie etwa Zugluft, elektrostatische Aufladung und Temperaturschwankungen) auf.

New stainless steel rigging(2013), sails from 2006, battened furling mainsail, furling genoa, cover, spinnaker, removable cutter and cutter sail, storm jib, sprayhood, 7 x winch, air draft 12.85m.
Neue Stahltake Edelstahl(2013), Segel von 2006, Lattengroßsegel, Rollgroßsegel, Rollgenua, Abdeckung, Spinnaker, abnehmbar und Kotterfock Segel, Sturmfock, Sprayhood, 7 x Winde, Durchfahrthöhe 12.85m.

Air draft 20 m, headrigging, furling mainsail Hagoort laminate 2011, Hagoort genua 2011, furler, running rigging renewed 2011, sprayhood 2010, cockpit cover 2013, Lewmar winches 52ST, 1 times Lewmar ST40 electric.
Durchfahrthöhe 20 m, Topptakelage, Roll Großsegel Hagoort 2011, Genua Hagoort 2011, running rigging neu 2011, Sprayhood 2010, Cockpit Abdeckung 2013, Lewmar Winschen 52ST und einmahl elektrisch ST40.

It is designed so that, when it is combined with the right burner or with the so-called Queen-Anne burner, an air draft occurs that forms a flame with an optimum light output.
Er ist so konstruiert, dass in Kombination mit dem richtigen Flachbrenner oder dem sogenannten Queen-Anne-Brenner, ein Luftzug entsteht, der die Flamme der Lampe formt und für eine optimale Lichtausbeute sorgt.

The uncertainty of this force depends not only on the technical specification of the measuring instrument but also on many environmental effects such as temperature variations and air drafts.
Die Messungenauigkeiten dieser Kraft ergeben sich nicht nur aus den technischen Spezifikationen des Messinstru ments, sondern auch aus den Auswirkungen von Umweltfaktoren, z. B. Temperaturschwan kungen und Zugluft.

Air draft 14.50 m, headrigging, mainsail fully battened with triple binding reef, genua 3 Hagoort 2013 on furler, genua 1(worn out), spiboom, stainless steel rigging, sprayhood, all lines to the cockpit.
Durchfahrthöhe 14.50 m, Topptakelage, Großsegel durchgelattet mit 3mal bindreff, Genua 3 Hagoort 2013 auf Rollreffanlage, Genau 1(verschlissen), Spibaum, Edelstahl Takelage, Sprayhood, Alle linien nach Cockpit.

Missing shielding gas due to:- low gas flow- flow gauge defective- regulator frosted due to no preheating of the CO2 protection gas- defective solenoid valve- contact tip clogged with spatter- gas outlet holes clogged- air drafts in welding area.
Mangelnder Gasschutz wegen:- geringem Gasstrom- Durchflussmesser defekt- Druckminderer bereift wegen mangeln der Vorwärmung des Schutzgases CO2- Elektroventil defekt- Stromdüse durch Spritzer verstopft- Gasaustrittsbohrungen verstopft- Zugluft im Schweißbereich.

Air draft 12.00 m, toprigged, Battened mainsail(2012), Genoa(2012), storm jib, Furlex furer(2012) new forestay, stainless steel rigging,, sprayhood, cockpit cover, 2 sheetwinches, 1 hoistwinch.
Durchfahrthöhe 12.00 m, Topptakelage, Gelattes Großsegel mit bindreff(2012), Genua(2012), Sturmfock, Furlex Rollreffanlage(2012) Neuen Vorstag, Edelstahl takelage, Sprühhaube, Cockpit Abdeckung, 2 Schotwinden, 1 halyard.

All rigging is from 1998 and in excellent condition, ketch rigged, extra forestay, stainless steel rigging heavy duty, extra backstays, furling mainsail and furling mizzen, 2 urling foresails, one pulpit sail and one self tacking jib, air draft 16.50 m, spray hood, 9 winches.
Alle Takelung ist von 1998 und in ausgezeichnetem Zustand, Ketsch, extra Vorstag, extra starke Edelstahl Rigging, extra Backsrigging, Rollgrosssegel und rolbezaan, 2 Roll Vorsegel, Rollausleger und ein Selbstwende Roll Fock, Luftzug 16,50 m, Sprayhood, 9-Winden.

Air draft 15.00 m, 7/8 rigged, mainsail with double binding reef, maindrop system, genoa on furling system, spinnaker, spinnaker boom, stainless steel rigging, spray hood, cockpit tent, Harken winches 40ST, Harken winches 16ST.
Durchfahrthöhe 15,00 m, 7/8 Takelage, Großsegel mit Doppel Bindereff, Maindrop System, Genua auf Rollreffanlage, Spinnaker, Spibaum, Edelstahl-Takelage, Sprayhood, Cockpitzelt, Harken-Winden 40ST, Harken-Winden 16ST.

Air draft 13.50 m, top rigging, mainsail with double binding reef, furling genoa with UV strip, furling installation, gennaker, stainless steel rigging, sprayhood with sealing cover, 4 times Lewmar winches of which 3 times self-tailing.
Durchfahrthöhe 13,50 m, Top-Rigg, Großsegel mit doppeltem Bindereff, Rollreffgenua mit UV-Streifen, Rollreffanlage, Gennaker, Edelstahl-Rigg, Sprayhood mit Verschlussdeckel, 4 mahl Lewmar-Winden, davon 3-mal selbstholend.

Air draft 16.80 m, fractional rig, mailsail 2002 with double binding reef, maindrop system 2011, self tacking jib 2010 with UV band, self tacking jib 2002, gennaker 2002, furling headsail, stainless steel rigging, sprayhood 2011, steering wheel cover 2011.
Durchfahrthöhe 16.80 m, Bruchanlage, Großsegel 2002 mit 2mal bindreff, Maindrop-System 2011, Selbstwendefock 2010 mit Leitungs-Band, Selbstwendefock 2002, Gennaker 2002, Rollreffanlage, Edelstahl Takelage, Sprayhood 2011, Radabdeckung 2011.

Air draft 16,95 m, headrigging, Stowaway mast with furling mainsail(2009 Jan Schokker), furling genua 2009 with UV strip(Jan Schokker), gennaker, 2x Lewmar 48ST elektric winches, 2x Lewmar 40ST halyard winches, 1x Lewmar 30ST winch to roll the jib.
Durchfahrthöhe 16.95 m, Topptakelage, Stowaway Mast mit Rollgroßsegel(2009 Jan Schokker), Rollgenua mit UV-Streifen(2009 Jan Schokker), gennaker, 2x Lewmar 48ST Winschen elektrisch, 2x Lewmar 40ST Halyard Winschen, 1x Lewmar 30ST Winschen Rollfock.

Air draft 14.10 m, 9/10 rigging, mainsail(1999) with dubble single line binding reef operating from the cockpit, furling headsail(1999), furler, stainless steel rigging, sprayhood(2012), cockpit cover(2012), Lewmar winches 1x Lewmar ST30 and 1x Lewmar ST16.
Durchfahrthöhe 14.10 m, 9/10 Takelage, Großsegel(1999) mit 2mal einzelne Linie bindreff bedienung aus dem Cockpit, Rollreff(1999), Rollfeffanlage, Edelstahl Takelage, Sprayhood(2012), Cockpit Abdeckung(2012), Lewmar Winschen 1x Lewmar ST30 und 1x Lewmar ST16.

Air draft 10.50 m, 7/8 rigging, aluminium mast and boom, mainsail with double binding reef dacron 2005, maindrop system, rollfock 2005, gennaker with slurf 2011, extendable spinnaker boom, Furler, stainless steel rigging, sprayhood, cockpit cover, 2x Lewmar winches.
Durchfahrthöhe 10.50 m, 7/8 Takelage, Aluminium Mast und Baum, Großsegel mit dobbelt bindreff dacron 2005, maindrop system, Rollreff 2005, Gennaker mit Löscher 2011, Spinnakerbaum(ausziehbar), Rollreffanlage, Edelstahl Takelage, Sprayhood, Cockpit abdeckung, 2x Lewmar Winschen.

Air draft 11,50 m, 7/8 headrigging, aluminium spars, Gaastra mailsail with double binding reef(2011), Gaastra genua(2007), stainless steel rigging, winter cover for reclining mast, sprayhood(2009), awning, 2x Meissner ST winches, 2x Meissner 8, spinnaker boom, mastlowering system.
Durchfahrthöhe 11,50 m, 7/8 Topptakelage, Aluminiumholme, Gaastra Großsegel mit 2mal bindreff(2011), Gaastra Genua(2007), Edelstahl Takelage, Winterabdeckung für liegender Mast, Sprayhood(2009), Plane Markise, 2x Meissner ST Winschen, 2x Meissner 8, Spinnakerbaum, Mastvorlege Einrichtung.

Air draft 12.70 m, Toprigging aluminium mast and boom(new 2008), stainless steel rigging(new 2008), mainsail with double binding reef(new 2008), Selden Furlex furler(new 2008), furling genua(new 2008), 4 winches, sprayhood with grip strap, liferaft 6 persons 7 years old, no recent survey.
Durchfahrthöhe 12.70 m, Topptakelage, Aluminium Mast und Baum(2008), Edelstahl Takelage(2008), Großsegel(Supersailstore 2008) mit 2mal bindreff, Rollgenua(2008), Selden Furlex Rollreffanlage(2008), 4 Winschen, Sprayhood mit griffband, Rettungsinsel 6 Personen 7 Jahre alt, nicht begutachtet.

Air draft 16.00 m, 2 masts ketch rigging, maststeps on both mastst, aluminium masts and wooden booms, mainsail new with thriple binding reef, genua, jib, yankee, storm jib, all sails on hanks, new hoods, rigging of stainless steel, heavy Barient 32 2-speed jib winches, Lewmar winches 48ST, 43ST, 43, 30ST and 30.
Durchfahrthöhe 16.00 m, 2 mast kits Takelage, Maststeps auf beide Masten, Aluminium Masten und Holz Baume, Großsegel neu mitt 3 mal bindreff, Genua, Fock, Klüver, Sturmfock, alle Vorsegel auf Stagreiter, Gennaker, neue Segelpersennung, Edelstahl Takelage, Schwere Barient 32 2-speed Winschen, Lewmar Winschen 48St, 43ST, 43, 30ST und 30.

Air draft 17.50 m,7/8 rigging, Hagoort Dacron mailsail with 2x single-line binding reef(2006), Hagoort high aspect(2002), self tacking jib(1991), Hagoort gennaker cover, stainless steel rigging(2013), new sprayhood(2011), 1x Lewmar winches 43ST electric, 2x Lewmar 30ST, steering wheel cover, maindrop(2011), furling jib cover 2012.
Durchfahrthöhe 17,50 m, 7/8 Takelage, Hagoort Dacron Großsegel mit 2mal einzeiligen bindreff(2006), Hagoort high aspect(2002), Selbstwendefock(1991), Hagoort Gennaker mit Löscher, Edelstahl Takelage(2013), neue Sprayhood(2011), 1x Lewmar Winschen 43ST elektrisch, 2x Lewmar 30ST, Lenkradabdeckung, maindrop(2011), Rollreff Persennung 2012.

Air draft 14.20 m, 7/8 rigging, all sails from 1998, mainsail(dacron) with binding reef, mainsail(pentex), maindropsystem, genau 1 pentex and genua 1 mylar(worn), 2 x high aspect, gennaker, spinnaker, Furlex 100S furling headsail, stainless steel rigging, cockpit cover, cockpit cushions, tiller extension, Easy Kick boomvang, wintertent.
Durchfahrthöhe 14.20 m, 7/8 Takelage, Alle Segeln von 1998, Großsegel(dacron) mit bindreff, Großsegel(pentex), maindropsystem, genua 1 pentex und genua 1 Mylar(verschlissen), 2 x high aspect, Gennaker, Spinnaker, Furlex 100S Rollreffanlage, Edelstahl Takelage, Sprayhood, Cockpitkissen, Pinne verlängerung, Easy Kick boomvang, Wintertent.

Air draft approximately 14 meters, ketch rigged, mainsail with triple binding reef, jib on furler, yankee on furler, mizzen, stainless steel rigging, steel doghouse with tempered glass windows, mainsail traveler mounted on doghouse, boom tent, cover for mainsail and mizzen, 2 x covers for furling headsails, 2 x Gibb 45ST winches, 2 x Hutton 40ST winches, 2 x mast winches 30, 1 x mast winch 30 for reef, 1 electric winch in the cockpit.
Durchfahrthöhe etwa 14 m, Ketsch Takelage, Großsegel mit dreimal Bindereff, Fock auf Roller, Yankee auf Roller, Mizzen, Edelstahl Takelage, Stahl Doghouse mit gehärtetem Glasfenster, Treveller von Großsegel auf Doghouse montiert, Baumzelt, 2 x Persennung für Grossegel und Mizzen, 2 x Persennung für vorder Segel, 2 x Gibb 45ST Winden, 2 X Hutton 40ST Winden, 2 x 30 Mast Winden, 1 x mast Winde 30 zum Reff, 1 x Elektrische Winde im Cockpit.

Air draft 18.30 m, 9/10 rigging, aluminium mast and boom, De Vries Pentex mainsail with triple binding reef, De Vries Pentex furling high aspect, furler below deck, 15 m2 jib on removable Dyneema cutterstay, removable Dyneema backstays, gennaker with cover, Dyform rigging, fixed doghouse with stainless steel gripping, Andersson jibsheet winches 46ST, mainsheet German Sheeting, Andersson mainsheet winches 40ST, electrical wiring prepared for all winches.
Durchfahrthöhe 18.30 m, 9/10 Takelage, Aluminium Mast und Baum, De Vries pentex Großsegel mit 3 mal bindreff, De Vries pentex High Aspect furling, Rollfeffanlage unter Deck, 15 m2 Fock auf abnehmbare dyneema Kotterstag, abnehmbare dyneema bakstagen, Gennaker mit Schlaug, Dyform Takelage, fest Doghouse mit Edelstahl Greifbügel, Andersen Fockschotenwinschen 46ST, Andersen Großschotewinschen 40ST, german sheeting Großschote, elektrische Verkabelung vorbereitet bei alle Winchen.