What is the translation of " ALGEMENE " in German?

• Algemene

Examples of using Algemene in English and their translations into German

Netherlands: Algemene Pensioen Groep APG.
Niederlande: Algemene Pensioen Groep APG.

Algemene is exhibiting in Hall 4.1, Stand E 89.
Algemene stellt aus in Halle 4.1, Stand E 89.

General law on military pensions(AMP: Algemene Militaire Pensioenwet): covers the armed forces.
Des allgemeinen Gesetzes über Militärrenten(AMP: Algemene Militaire Pensioenwet): für Angehörige der Streitkräfte.

Or Algemene Doopsgezinde Sociëteit, is a body of Mennonite Christians in the Netherlands.
Die Algemene Doopsgezinde Sociëteit(zu deutsch:"Allgemeine Taufgesinnte Gesellschaft") ist die mennonitische Kirche in den Niederlanden.

Law setting out general provisions on environmental health(Wet algemene bepalingen milieuhygiëne- WABM) Stb.
Gesetz über allgemeine Bestimmungen zum Umweltschutz(Wet algemene bepalingen milieuhygiëne- WABM) Stb.

Brouwers Algemene Buigwerken(BAB) represents quality and know-how.
Brouwers Algemene Buigwerken(BAB) steht für Qualität und Know-how.

Exchange of information on audits of EU funds(Rapporteurs: ECA and Algemene Rekenkamer, Netherlands);
Informationsaustausch zu EU-bezogenen Prüfungsaktivitäten(Berichterstatter: ERH und Algemene Rekenkamer, Niederlande);

The Dutch terms of sale("Algemene Voorwaarden") as shown on this website are leading in any case.
Die niederländischen Allgemeine Geschäftsbedingungen(„Algemene Voorwaarden") wie gezeigt auf dieser Webseite sind auf jeden Fall führend.

Persons living or working in the Netherlands are insured under the law on general old age insurance Algemene Ouderdomswet, AOW.
Solange Sie in den Niederlanden wohnen oder arbeiten, sind Sie nach dem Allgemeinen Altersrentengesetz(Algemene Ouderdomswet, AOW) versichert.

For employed and selfemployed persons: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(New General Professional and Trade Association), Amsterdam dam.
Für Arbeitnehmer und Selbständige: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Neue Allgemeine Berufgenossenschaft), Amsterdam.

Law of 14 December 1967(Staatsblad 655) on general insurance against special sickness costs(Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten);
Gesetz vom 14. Dezember 1967(Staatsblad 655) über die allgemeine Versicherung für besondere Krankheitskosten(Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten); und.

In all other cases: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(New General Professional and Trade Association), Amsterdam.
Arbeitslosigkeit a Leistungen der Arbeitslosenversicherung: Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(Neue Allge­meine Berufsgenossenschaft), Amsterdam;

Wouters, J.W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV v Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten.
Wouters, J. W. Savelbergh, Price Waterhouse Belastingadviseurs BV/ Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten.

Voortgezette vomi ng DF Algemene vorming(2) provided for adults after their formal education is completed.
NT Wenig gebräuchliche Bezeichnung voortgezette vorming DF Die Vermittlung von Inhalten der algemene vorming(2) an Erwachsene mit abgeschlossener Schulbildung.

Municipal by-laws based on the Law setting out general provisions on environmental health(Wet algemene bepalingen milieuhygiëne- WABM), Stb. 1988, 133.
Gemeindeverordnungen auf der Grundlage des Gesetzes über allgemeine Bestimmungen zum Umweltschutz(Wet algemene bepalingen milieuhygiëne- WABM) Stb. 1988, 133.

Algemene has a flexible corporate policy as far as quantity and design are concerned, and can therefore also respond to very specific inquiries.
Durch eine flexible Unternehmenspolitik was Menge und Design betrifft, kann Algemene auch auf sehr individuelle Anfragen reagieren- Stichwort Coupon Business.

Central Office of registration/Law on exceptional medical expenditure CAK/AWBZ: Centraal Administratiekantoor voor de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten.
Zentrale Meldestelle/Gesetz über außergewöhnliche Krankheitsaufwendungen CAK/AWBZ: Centraal Administratiekantoor voor de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten.

Brouwers Algemene Buigwerken works with computer controlled industrial bending machines which are well known for their performance and reliability.
Brouwers Algemene Buigwerken arbeitet mit computergesteuerten industriellen Biegemaschinen, die überall wegen ihrer Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit bekannt sind.

WBM acts in conformity with the requirements of the directive on data protection, AVG(‘Algemene Verordening Gegevensbescherming') and as they are applicable per 25 May 2018.
WBM handelt im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzrichtlinie AVG(„Allgemeine Verordening Gegevensbescherming") in der Fassung vom 25.

The law on exceptional medical expenditure(AWBZ: Algemene Wet Bijzondere ziektekosten) insures those persons who have exceptional medical expenditure because of a stay for treatment or care in an institution for chronic patients or mentally or physically disabled persons.
Das Gesetz über außergewöhnliche Krankheitsaufwendungen(AWBZ: Algemene Wet Bijzondere ziektekosten) bietet Personen Versicherungsschutz, die aufgrund eines Behandlungs- oder Pflegeaufenthalts in einem Heim für chronisch Kranke oder geistig und körperlich Behinderte besondere Krankheitskosten tragen müssen.

On 10 December 1991 the Lavön was fishing in the Netherlands fishing zone when it was the subject of a check by the Algemene Inspectie Dienst of the Netherlands Ministry of Agriculture, the Environment and Fishing.
Am 10. Dezember 1991 wurde die Lavön, als sie in der Fischereizone der Niederlande fischte, vom Algemene Inspectie Dienst des niederländischen Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Fischerei kontrolliert.

The Algemene Bank Nederland, Amsterdam, applied for an interlocutory order requir­ing Paula Verdonck and her father, both resident in Antwerp, to pay to the bank the amount of HFL 1 500 000 the debit balance on an account in their names at the Bank's branch in Bergen op Zoom Netherlands.
Die Algemene Bank Nederland(im folgenden: ABN), Amsterdam, verlangt von Paula Verdonck und ihrem Vater, beide wohnhaft in Antwerpen, im Verfahren des einstweili­gen Rechtsschutzes einen Betrag von 1 500 000 HFL als Negativsaldo eines auf ihren Namen lautenden Bankkontos bei der Zweigstelle der ABN in Bergen op Zoom Nieder­lande.

The four members of the Noteringscommissie were, in practice, representatives of four of the five largest banks(the Algemene Bank Nederland, the Rabobank, the Amsterdam-Rotterdam Bank and the Nederlandse Middenstandsbank), who agreed on the rates by telephone.
Die vier Mitglieder des Notierungsausschusses waren praktisch Vertreter von vier der fünf größten Banken(der Algemene Bank Nederland, der Rabobank, der Amsterdam-Rotterdam Bank und der Nederlandse Middenstandsbank), die den Kurs telefonisch festlegten.

A person to whom the Algemene Kinderbijslagwet(AKW)(General Family Benefits Act) becomes applicable during a quarter and who was, on the first day of that quarter, subject to the corresponding legislation of another Member State, shall be regarded as being insured by the Netherlands legislation as from that first day.
Eine Person, auf die im Laufe eines Quartals das Algemene Kinderbisjlagwet(AKW)(Allgemeines Kindergeldgesetz) anwendbar wird und die am ersten Tag dieses Quartals den einschlägigen Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats unterlag, gilt ab diesem ersten Tag als nach den niederländischen Rechtsvorschriften versichert.

This authorisation shall not cease where the spouse's compulsory insurance is terminated as a result of his death and where the survivor receives only a pension under the Algemene nabestaandenwet Netherlands legislation on general law for surviving dependants.
Diese Berechtigung erlischt nicht, wenn die Pflichtversicherung des Ehegatten wegen dessen Todes beendet wurde und der Hinterbliebene ausschließlich eine Rente nach dem Algemene nabestaandenwet(niederländisches Gesetz über die allgemeine Witwen- und Waisenversicherung) erhält.

De rijksgrens tussen Nederland en België als taalgrens in de algemene taal” in: A. Weijnen& F. van Coetsem"De rijksgrens tussen België en Nederland als taalgrens"(Bijdragen en Mededelingen der Dialectencommissie van de KNAW, XVIII)(Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, 1957) pp.
De rijksgrens tussen Nederland en België als taalgrens in de algemene taal“ in: A. Weijnen& F. van Coetsem"De rijksgrens tussen België en Nederland als taalgrens"(Bijdragen en Mededelingen der Dialectencommissie van de KNAW, XVIII)(Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij, 1957) S. 16-28*„Zur Entwicklung der germanischen Grundsprache“"Kurzer Grundriß der germanischen Philologie bis 1500".

The question arose in the context of proceedings between Mr A. de Wit, a Netherlands national, and Bestuur van de Sociale Verzekeringsbank(Board of the Social Insurance Bank, hereinafter referred to as the"SVB") on the question of determination of the old-age pension to which Mr de Wit is entitled pursuant to the Netherlands Algemene Ouderdomswet the general legislation on old-age benefits, hereinafter referred to as the"AOW.
Diese Frage stellt sich in einem Rechtsstreit zwischen dem niederländischen Staatsangehörigen A. de Wit und der Leitung der Sociale Verzekeringsbank(SVB) wegen der Berechnung der Altersrente, auf die Herr de Wit nach der Algemene Ouderdomswet(niederländisches Gesetz über die Allgemeine Altersversicherung, im folgenden: AOW) Anspruch hat.

In Case 109/76, reference to the Court under Article 177 of the EEC Treaty by the Raad van Beroep, Amsterdam, for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Mrs M. Blottner and the Bestuur der Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging on the interpretation of Articles 40, 45 and 46 of and Annex V to Regulation(EEC) No 1408/71, the Court gave a judgment on 9 June 1977, the operative part of which is as follows.
In der Rechtssache 109/76 betreffend das dem Gerichts hof nach Artikel 177 EWG-Vertrag vom Raad van Beroep Amsterdam in dem vor diesem Gericht anhängigen Rechtsstreit Frau M. Blottner, Berlin, gegen Het Bestuur der Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging, Amsterdam, vorgelegte Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Artikel 40, 45 und 46 sowie des Anhangs V der Verordnung(EWG) Nr. 1408/71 hat der Gerichtshof ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen.

A& O chain, EinzelhandelA& P The Great Atlantic and Pacific Tea company, supermarket chain in the USA, their stock majority since 1979 Kaiser's Tengelmann Asea- Brown Boveri, in former times ASEA and BBCABN AMRO into the 1900ern fused the Nederlandse Handelmaatschappij(Netherlands commercial company; 1824) and the Twent bank to the Algemene bank Nederland general bank the Netherlands.
A& O-Kette, EinzelhandelA& P The Great Atlantic and Pacific Tea Company, Supermarkt-Kette in den USA, deren Aktienmehrheit seit 1979 Kaiser Tengelmann h ¤ lt. ABB Asea- Brown Boveri, in früheren Zeiten ASEA und BBCABN AMRO in den 1900ern fusionierten die Nederlandse Handelmaatschappij(Niederlande Handelsgesellschaft; 1824) und die Twent Bank, um die Algemene Bank Nederland allgemeine Bank in den Niederlanden.

The questions were raised in the course of two sets of proceedings between, on the one hand, Mrs Posthuma-van Damme and Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen('Detam') and, on the other, Mr Oztürk and Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging('NAB') concerning the withdrawal(in the case of Mrs Posthuma-van Damme) and the refusal(in the case of Mr Oztürk) of a benefit for incapacity for work under the Algemene Arbeidsongeschiktheidswet'the AAW.
Diese Fragen stellen sich in zwei Rechtsstreitigkeiten zwischen Frau Posthumavan Damme und dem Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen(im folgenden: die Detam) sowie zwischen Herrn Oztürk und dem Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging(im folgenden: die NAB) über die Entziehung(im Fall Posthumavan Damme) und die Verweigerung(im Fall Oztürk) einer Leistung bei Arbeitsunfähigkeit nach der Algemene Arbeidsongeschiktheidswet(AAW) vom 11.