What is the translation of " ALGIERS " in German?

• Algier
• Algerien
• über Algiers

Examples of using Algiers in English and their translations into German

Runs Algiers?
Regiert über Algiers?

Spent a good many years as a slave in Algiers.
Verbrachte viele Jahre als Sklave in Algerien.

He runs Algiers.
Er regiert über Algiers.

Search Algiers flights on KAYAK.
Flüge nach Algiers auf KAYAK.

The authorities in Algiers or Rabat?
Von Algier oder von Rabat?

Is it true that Abd el-Kader is 20 km from Algiers?
Abd el-Kader soll 20 km vor Algier gewesen sein?

Yes, we're off Algiers at last.
Ja, wir sind endlich vor Algier.

He said I was the best tap dancer.. Algiers.
Und er hat gesagt, ich sei der beste Stepptänzer Algeriens.

He worked at the Algiers Observatory and discovered a number of asteroids.
Er arbeitete lange Jahre an der Sternwarte in Algier, wo er insgesamt 40 Asteroiden entdeckte.

Work in progress Hospital in Algiers Tehnika d. d.
Krankenhaus in Algerien Tehnika d.d.

Angela Ben Aissa, Africa Association, on the occasion of the SITP in Algiers.
Angela Ben Aissa, Afrika Verein, anlässlich der SITP in Algiers.

Plans for extending the Algiers subway network by two further lines already exist.
Pläne für den Ausbau des U-Bahn-Netzes in Algier mit zwei weiteren Linien bestehen bereits.

Three more commissaires were killed that year in Algiers.
Drei weitere Kommissare wurden in diesem Jahr in Algerien ermordet.

In winter 1923 Mannerheim left France for Algiers and Morocco to rest and enjoy the sun.
Im Winter 1923 fuhr er nach Frankreichs Algerien und nach Marokko, um sich zu erholen und zu sonnen.

Between 1980 and 1984 he was in charge of the(then forming) Faculty of Physics at the University of Sétif in Algiers.
Von 1980 bis 1984 war Milinkewitsch Leiter des Lehrstuhls für Physik an der Universität von Sétif in Algerien.

The French and the Allies sign a military accord in Algiers on the use of French units.
In Algier, Militärabkommen zwischen Frankreich und den Alliierten über den Einsatz der französischen Einheiten.

So I went to the capital, Algiers, and asked for a visa for Turkey with my passport; after I crossed the river, or sea.
Ich bin also zunächst mal in die Hauptstadt, nach Algier gefahren und habe mit meinem Pass ein Visum für die Türkei beantragt.

Otherwise, you will be handcuffed and sent to Algiers tomorrow.
Sonst sind Sie morgen im Flugzeug nach Alger, in Handschellen.

My presence in Algiers is a sign of EU solidarity towards the victims of the most violent earthquake in Algeria for 20 years.
Mein Besuch in Algerien ist Ausdruck der Solidarität der Europäischen Union mit den Opfern des schwersten Erdbebens in Algerien seit zwanzig Jahren.

As the honourable Member will be aware a ministerial troika mission visited Algiers on 19-20 January 1998.
Wie der Abgeordnete weiß, hat eine Troika-Delegation auf Ministerebene Algerien am 19. und 20. Januar 1998 besucht.

During his stay in Algiers he is expected to meet with the Prime Minister, the Foreign Minister and several other members of government.
Während seines Aufenthalts in Algerien wird er mit dem Premierminister, dem Außenminister und mehren anderen Regierungsmitgliedern zusammentreffen.

At present, the organisation is supporting Algerian young people and children in Algiers by providing day care and medical assistance.
Derzeit unterstützt die Organisation Kinder und Jugendliche in Algerien durch Kindertagesstätten und medizinische Zentren.

As a result of Balladur's demands, 39 hours after the start of the hijacking, Zeroual allowed the aircraft to leave Algiers.
Auf Druck von Frankreichs Premierminister Balladur gestattete Algeriens Präsident Zeroual schließlich den Abflug der Maschine, 39 Stunden nach Beginn der Geiselnahme.

Today we run 4 offices located in Mostaganem, Algiers, Skikda and Hassi Messaoud with 50 staff in total.
Wir sind heute mit Büros an vier Standorten, neben Algier in Skikda, Mostaganem und Hassi Messaoud, mit insgesamt 50 qualifizierten Mitarbeitern vertreten.

Algiers lacks leisure spaces, its cinemas can be counted on one hand, traffic is terrible and its residents complain of the filthiness of its streets.
Algiers fehlen Freizeitanlagen, seine Kinos kann man an einer Hand abzählen, der Verkehr ist fürchterlich und seine Bewohner klagen über verdreckte Straßen.

It draws on memories of the author including his job at the maritime commission in Algiers, his suffering from tuberculosis, and his travels in Europe.
Das Buch stützt sich auf Erinnerungen des Autors an seine eigene Lohnarbeit bei einer Hafenkommission in Algerien, sein Leiden an der Tuberkulose und seine Reisen in Europa.

During the troika's most recent visit to Algiers on 24 April 2001, the Algerian authorities were presented with a consolidated list of thirty old and new cases.
Beim jüngsten Besuch der Troika in Algier am 24. April 2001 wurde den algerischen Behörden eine konsolidierte Liste mit dreißig alten und neuen Fällen vorgelegt.

Sloman Neptun is providing regular liner service from Bremen and Antwerp to the North African ports in Morocco, Algiers, Tunisia and Libya, others sub inducement.
Die Reederei Sloman-Neptun betreibt einen regelmäßigen Linienservice von Bremen, Antwerpen und England in die nordafrikanischen Häfen in Marokko, Algerien, Tunesien und Libyen, ggf. weitere Sub Inducement.

Algiers and Tehran The foreign ministry confirmed that until now Swiss soldiers have only ever been deployed twice to protect Swiss representations abroad- and they have never needed to use their weapons.
Einsätze in Algier und Teheran Bisher wurden Schweizer Soldaten erst zweimal zum Schutz von Schweizer Vertretungen im Ausland eingesetzt.

The movement, beginning as a series of spontaneous strikes in the Algiers area, soon turned into massive street clashes between young people and the police.
Die Bewegung, die als Serie spontaner Streiks in der Region um die Hauptstadt Algiers begonnen hatte, mündete bald in massive Straßenschlachten zwischen jungen Menschen und der Polizei.