What is the translation of " ALIOTH " in German?

• Alioth

Examples of using Alioth in English and their translations into German

Using Alioth for Packaging.
Alioth zur Paketierung verwenden.

Automatic File Updates in Alioth.
Automatisches Aktualisieren von Dateien auf Alioth.

Alioth provides SourceForge for Debian.
Alioth stellt SourceForge für Debian bereit.

Commit access is maintained through Alioth.
Der Schreibzugriff wird über Alioth verwaltet.

Gabriele Alioth will be compering the event.
Durch den Abend führt Gabrielle Alioth.

Java packages are also group-maintained via Alioth.
Java-Pakete würden außerdem via Alioth in einem Team betreut werden.

ALIOTH ASESORES SL is a company that was established in 20/11/2000.
Das Unternehmen ALIOTH ASESORES SL wurde gegründet am 20/11/2000.

Summary information of the company ALIOTH ASESORES SL.
Zusammenfassende Information des Unternehmens ALIOTH ASESORES SL.

Martin Alioth, Ulrich Barth, Dorothee Huber:"Basler Stadtgeschichte.
Nachweise==== Literatur==* Martin Alioth, Ulrich Barth, Dorothee Huber:"Basler Stadtgeschichte.

Debian developers can use their existing Debian accounts to access the alioth system.
Debian-Entwickler können mit ihren vorhandenen Debian-Zugängen auf Alioth zugreifen.

Firmware, Alioth, Licenses, Desktop, Conferences, Installation, Quality 02 лис 2004 р.
Nov 2004 Firmware, Alioth, Lizenzen, Desktop, Konferenzen, Installation, Qualität 02.

Events, WNPP, Tools, Desktop, Publicity, Alioth, Kernel, Packaging, CC 3.0 15 сер 2006 р.
Aug 2006 Veranstaltungen, WNPP, Werkzeuge, Desktop, Öffentlichkeitsarbeit, Alioth, Kernel, Paketieren, CC 3.0 15.

APT, Alioth, CD/DVD, Resolution, License, Packaging, Mini DebConf, Stable, Firefox 05 вер 2006 р.
Sep 2006 APT, Alioth, CD/DVD, Beschluss, Lizenz, Paketierung, Mini DebConf, Stable, Firefox 05.

Wichert Akkerman announced that Alioth, Debian's GForge incarnation, will move to a new server.
Wichert Akkerman verkündete, dass Alioth, Debians Inkarnation von GForge, auf einen neuen Server umziehen werde.

The core packages are maintained by a team and coordination of this port is organised via Alioth.
Die Kernpakete würden von einem Team betreut und die Koordination dieser Portierung werde über Alioth erledigt.

Roland Mas announced that Alioth users can use Mercurial for version control.
Roland Mas gab bekannt, dass Alioth -Benutzer Mercurial zur Versionskontrolle verwenden können.

PopCon, Menu, Law, Removals, Release, Categories, Analysis, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI 08 кві 2003 р.
Apr 2003 PopCon, Menü, Recht, Löschung, Release, Kategorien, Analyse, x86-64, NetBSD, Hurd, Alioth, SPI 08.

Branden Robinson explained where news about Alioth should be sent to instead of using private mail.
Branden Robinson erklärte, wohin Neuigkeiten zu Alioth lieber hingeschickt werden sollten, anstatt private E-Mails zu versenden.

Enrico Zini announced that the Debian Single SignOn service can now use not only the credentials of official Debian Members, but also those from Alioth, the Debian sourceforge.
Enrico Zini hat mitgeteilt, dass Debians»Single-SignOn« -Dienst nun nicht nur die Identitätsnachweise offizieller Debian-Mitglieder sondern ebenfalls jene von Alioth, dem Debian-Entwicklungszweig sourceforge verwenden kann.

Roland Mas reported that the Alioth host costa now supports both git and bzr for hosting source archives.
Roland Mas berichtete, dass Costa, der Alioth -Host, zum Bereitstellen von Quellarchiven nun sowohl git als auch bzr unterstütze.

Raphaël Hertzog, Wichert Akkerman, and Roland Mas announced Alioth, the Debian installation of GForge.
Raphaël Hertzog, Wichert Akkerman und Roland Mas kündigten Alioth an, die Debian-Installation von GForge.

After creating your account on Alioth, please request update privileges by clicking Request to join at the right-bottom of the https://alioth.
Nachdem Sie Ihren Account auf Alioth erstellt haben, fordern Sie bitte Update-Privilegien an, indem Sie am unteren Ende der https://alioth.

Roland Mas added that this is required to be able to differentiate projects dedicated to Debian packaging from projects where Alioth is the main repository of"upstream" code.
Roland Mas ergänzte, dass dies benötigt werde, um in der Lage zu sein, Projekte, die sich dem Paketieren in Debian widmeten, von Projekten, bei denen Alioth das Ursprungs-Depot sei, zu unterscheiden.

DPL Election, Laptop, Bugs, New-Maintainer, Alioth, Archive, UTF, Wallpaper, Accessibility, Mainframe 25 бер 2003 р.
Apr 2003 DPL-Wahl, Laptop, Fehlerberichte, New-Maintainer, Alioth, Archiv, UTF, Wallpaper, behindertengerechte Funktionen, Mainframe 25.

A Debian AMD64 porters IRC meeting took place on April, 23th where the main topic of discussion was the unofficial release of the AMD64 port for sarge and the move from Alioth to a new machine with more disk space.
April statt, wo hauptsächlich über die inoffizielle Veröffentlichung der AMD64-Portierung für Sarge und den Umzug von Alioth auf eine neue Maschine mit mehr Plattenplatz diskutiert wurde.

Please request to join the webwml project on Alioth you will have to create an Alioth account if you don't already have one.
Erstellen Sie bitte ein Beitrittsgesuch für das webwml-Projekt auf Alioth Sie müssen ein Konto auf Alioth erstellen, falls Sie noch keines haben.

The original Bernina Railway(BB) railcars==The Bernina Railway(BB), which opened in 1908, originally procured a total of 17 electric railcars in two series from the manufacturers Schweizerische Industrie Gesellschaft(SIG) und Elektrizitätsgesellschaft Alioth.
Triebwagen der Berninabahn(BB) ==Die 1908 eröffnete Berninabahn beschaffte bei den Herstellern SIG und Alioth insgesamt 17 Elektrotriebwagen in zwei Serien.

BenArmstrong(IRC nick: SynrG) leads the project, administers the alioth project and mailing list, is a custodian of this DebianEeePC wiki and provides support on irc.
Gewöhnliche Rollen BenArmstrong(IRC-Nick: SynrG) leitet das Projekt, administriert das Alioth-Projekt und die Mailing-Liste, ist Betreuer dieses DebianEeePC-Wikis und bietet Unterstützung im IRC.

Alioth contains the expertise and wisdom of three generations of perfumers from Italy and was created using unique natural resources of inestimable value, most of which are next to impossible to find on the market today.
Alioth enthält als Kreation das Fachwissen und die Weisheit von drei Parfümeur-Generationen aus Italien und wurde aus einzigartigen, natürlichen Rohstoffen mit unschätzbarem Wert erschaffen, die heute kaum mehr zu finden sind.

Michael Banck mentioned CDBS, Alioth and Debian's Subversion repository, but Debhelper, patch management systems and distributed version control systems have also been widely adopted.
Michael Banck erwähnte CDBS, Alioth und das Subversion-Depot von Debian, aber auch Debhelper, Patch-Verwaltungssysteme und verteilte Versionskontrollsysteme( distributed version control systems) seien weithin übernommen worden.