What is the translation of " ALMIGHTY CREATOR " in German?

• allmächtigen Schöpfer
• der Allmächtige Schöpfer
• allmächtiger Schöpfer
• allmächtige Schöpfer
• allmächtigen Schöpfers

Examples of using Almighty creator in English and their translations into German

Friends of God, the almighty Creator of heaven and earth!
O Freunde Gottes, des allmächtigen Schöpfers Himmels und der Erde!

All that exists brought into being with wisdom, love and prescience by the almighty Creator.
Alles, was im geistlichen und wie im materiellen Himmel existiert, wurde vom allmächtigen Schöpfer mit Weisheit, Liebe und Voraussicht geschaffen.

Yes, the LORD, Yahweh the God of Israel, the Almighty Creator of all things, is my light and my salvation.
Jawohl, der HERR, Jaweh Gott Israels, der allmächtige Schöpfer aller Dinge, ist mein Licht und Heil.

Almighty Creator and God of all of the universe, I praise you for your incomparable power and your incomprehensible glory.
Allmächtiger Schöpfer und Gott des Universums, ich preise Dich für deine unvergleichliche Macht und für deine unvorstellbare Herrlichkeit.

Thus nothing is more understandable than wanting to ascertain the almighty Creator and yet nothing is more impossible….
Nichts ist nun verständlicher als das Ergründen-Wollen des allmächtigen Schöpfers und doch wieder nichts unmöglicher….

God is not only the Almighty Creator of all things; he is also our Father who cares about us deeply.
Gott ist nicht nur der allmächtige Schöpfer aller Dinge, er ist auch unser Vater, der sehr um uns besorgt ist.

How much thoughtlessness and what base slavish mentality are required to imagine the Almighty Creator of the Heavens and the Earth as acting in such a way!
Wieviel Gedankenlosigkeit gehört dazu, und welch niederer Sklavensinn, sich den allmächtigen Schöpfer des Himmels und der Erden derart vorzustellen, daß er also handeln würde!

Jehovah, You almighty Creator of all visible and invisible things, You know how wicked and surely against Your most holy will things are down there!
Jehova, Du allmächtiger Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge, Du weisst es ja, wie arg es sicher wider Deinen allerheiligsten Willen dort unten zugeht!

And God, the most holy and most loving Father, the almighty Creator of all things, an old, weak, worm-eaten God!
Und Gott, unser aller heiligsten und liebevollsten Vater, den allmächtigen Schöpfer aller Dinge, einen alten, schwachen, wurmstichigen Gott!

Oh Lord, almighty Creator of heaven and the worlds, this is a much bigger world still than the previous one, and in what splendid light it is bathed!
O Herr, Du allmächtigster Schöpfer Himmels und aller Welten, das ist ja noch eine viel größere Welt, denn da war die frühere, und von welch einem herrlichen Lichte ist sie umflossen!

Joseph Zen Ze-Kiun, to which the right to a name He is in any case recognized by God the Father Almighty Creator of heaven and earth, of all things visible and invisible.
Joseph Zen Ze-Kiun, zu dem das Recht auf einen Namen Er ist in jedem Fall anerkannt von Gott, dem Vater, den Allmächtigen Schöpfer des Himmels und der Erde, aller sichtbaren und unsichtbaren Dinge.

O Lord, You great God, You most loving, holy Father and almighty Creator of all spirits and people from the old spirits of Your primordial heavens which existed forever just like You have existed forever above all the heavens of heavens in the everlasting inaccessible sanctuary of Your light!
O Herr, Du großer Gott, du liebevollster, heiliger Vater und allmächtiger Schöpfer aller Geister und Menschen aus den alten Geistern Deiner Urhimmel, die allewig waren, wie Du allewig warst über allen den Himmeln der Himmel im ewig unzugänglichen Heiligtume Deines Lichtes!

Did not your mind tell you that man is a wondrous creation of a great and most wonderfully almighty Creator and that in Him nothing can take place without reason and a wise destination?
Hat euch da nicht euer Verstand gesagt, dass der Mensch ein gar wunderbares Werk eines großen und wunderbarst allmächtigen Schöpfers ist, und dass im selben nichts vorgehen kann, das nicht seinen Grund und seine weise Bestimmung hätte?

We are here gathered together in the middle of the day of the Lord in the sublime presence of the supreme, most holy, loving Father, Who is God, God the Powerful, the Strong, the almighty Creator of heaven and earth.
Wir sind hier in der Mitte des Tages des Herrn versammelt in der allerhöchsten Gegenwart des allerhöchsten, allerheiligsten, liebevollsten Vaters, welcher da ist Gott, Gott der Gewaltige, der Starke, der allmächtige Schöpfer Himmels und der Erde.

Is it a message from God, the almighty creator of the universe, as I'm sure you would like to believe?
Es ist eine Nachricht von Gott dem allmächtigen Schöpfer des Universums, an den Sie, soweit ich weiss, glauben?

Tell me, how possible more perfect could man be thought, than as to be placed free out of My omnipotence, so that he can argue like a second God with Me, his eternal almighty Creator over his own created order!
Sage Mir, wie möglich vollkommener könnte der Mensch wohl gedacht werden, als so er also frei gestellt ist aus Meiner Allmacht hinaus, dass er wie ein zweiter Gott mit Mir, seinem ewig allmächtigen Schöpfer, um seine eigen geschaffene Ordnung rechten kann!

The Lord is Our God(v 5-6): In this invitation to worship, the Almighty Creator is addressed as"our God", in contrast to all other gods, spirits, Caesars, dictators and religions Revelation 19:5.
Der HERR ist unser Gott!(Offenbarung 19, 5-6) Der allmächtige Schöpfer wird in diesem Aufruf zur Anbetung als"unser Gott" bezeichnet im Gegensatz zu allen anderen Göttern, Geistern, Cäsaren, Diktatoren und Religionen Offenbarung 19, 5.

I am illuminated by Your light, and have understood You insofar it is possible for me given my creaturely insignificance before You, great, almighty Creator and to the extent Your almighty holy will allows me to;
Ich bin von Deinem Lichte durchleuchtet und habe Dich insoweit erfasst, als es mir zufolge meiner geschöpflichen Geringheit vor Dir, großer, allmächtiger Schöpfer, möglich ist und insoweit solches mir Dein allmächtiger heiliger Wille gestattet;

The psalmist asks, from that pit of despair, that the God Almighty Creator and Lord and-a symbolic expression beautiful- que se sienta“cherubim”“his face shine”, and his gaze save them.
Der Psalmist fragt, aus dieser Grube der Verzweiflung, dass der Gott, der Allmächtige Schöpfer und Herr und-ein symbolischer Ausdruck schön- que se sienta“Cherubim”“sein Angesicht leuchten”, und sein Blick retten sie.

My much-loved Enoch, this time I see very clearly that the words you have spoken have not originated within you, but that the Lord, our almighty Creator and most holy Father, has put them faithfully into your heart!
Mein vielgeliebter Henoch, diesmal sehe ich nun ganz klar, daß die Worte, die du nun gesprochen hast, nicht in deinem Leibe entstanden sind, sondern der Herr und unser aller allmächtiger Schöpfer und allerheiligster Vater hat sie dir zuvor getreu ins Herz gelegt!

Male and female are not the issue here- it is rather the question how God, as the almighty Creator of the universe, can be presented to the human faculties(here considerably challenged) in such a way as to be adequately understood.
Es geht hier nicht um männlich oder weiblich, sondern darum, wie Gott, als allmächtiger Schöpfer des Universums, den diesbezüglich beschränkten geistigen Fähigkeiten des Menschen adäquat verständlich gemacht werden kann.

O You, Who are incomparable, You sole eternally true Father,- so You are the One Whom I never quite dared to think of; for too endlessly holy and sublime sounded in me already the name denoting Him, the almighty Creator of heaven and earth, and often I said to myself secretly.
O Du, dem keiner gleicht, Du alleinig ewig wahrer Vater,- Du also bist Der, den ich mir nie so ganz zu denken getraute; denn zu endlos heilig erhaben erklang in mir schon der Name, der Ihn, den allmächtigen Schöpfer Himmels und der Erde, bezeichnete, und ich sprach es gar oft heimlich bei mir aus.

Look, is this not what human cleverness could desire on very good grounds from the wise and almighty Creator of all things, because why would you let develop something at a time in which that which is developing is still exposed to 1.000 enemies?
Siehe, das könnte die menschliche Klugheit ja ganz wohlbegründet von dem weisen und allmächtigen Schöpfer aller Dinge verlangen; denn wozu etwas zu einer Zeit werden lassen, in der das Werdende noch tausend Feinden und Gefahren ausgesetzt ist?!

Spiritualism is liberty; that is why those who now hear me and have understood the meaning of this liberating Doctrine see open up before them a great valley, where they shall struggle and give testimony that the time came when God, the Almighty Creator, came to establish communications between Himself and man.
Daher sehen jene, die Mich derzeit vernehmen und die den Sinngehalt dieser befreienden Lehre verstanden haben, wie sich vor ihnen ein weites Tal öffnet, in welchem sie kämpfen und davon Zeugnis ablegen werden, dass die Zeit gekommen ist, in der Gott, der allmächtige Schöpfer kam, um die Zwiesprache zwischen Ihm und dem Menschen einzuführen.

Represent me and my name before the world, so will I represent you in future in eternity, before God, the almighty creator of heaven and of earth, out of whom all creatures have emerged, to whom he gave again an independent life.
Vertretet Mich und Meinen Namen vor der Welt, so will Ich euch vertreten dereinst in der Ewigkeit, vor Gott, dem allmächtigen Schöpfer des Himmels und der Erde, aus Dem alle Geschöpfe hervorgegangen sind, denen Er wieder ein selbständiges Leben gab.

These are words from which is built on the rock of the tomb an eternal truth, what prophets they sent to a people who sought the Lord in the places and spaces where he had left yesterday, The Almighty Creator is always on and always goes before, inviting us to an endless journey, as stated in the glorious praise Easter victims.
Das sind Worte, aus denen auf dem Felsen des Grabes gebaut ist eine ewige Wahrheit, welche Propheten sie zu einem Volk gesandt, die den Herrn in den Orten und Räumen suchte, wo er gestern verlassen hatte, Der allmächtige Schöpfer ist immer auf und geht immer vor, lädt uns zu einer endlosen Reise, wie in der herrlichen Lob angegeben Opfer Ostern.

But to create a soul, completely resembling Me in everything, is quite a difficult matter for the almighty Creator, since there My omnipotence is of no use, but only wisdom and the greatest patience and leniency!
Aber eine Seele herzustellen, die in allem Mir völlig ähnlich sei, ist auch für den allmächtigen Schöpfer eine durchaus schwere Sache, weil Mir da die Allmacht nichts nützen kann, sondern nur die Weisheit und die größte Geduld und Langmut!

I earlier, in my horrible, dreadful protective shape, have said to you a few things about the Lord, the almighty Creator of all things, spirits and people, that I now, in this to you similar shape, want to revoke entirely as a terrible lie!
Ich habe dir ehedem in meiner schauderhaften, erschrecklichen Schutzgestalt so manches vom Herrn, dem allmächtigen Schöpfer aller Dinge, Geister und Menschen ausgesagt, was ich nun in dieser meiner dir ähnlichen Gestalt völlig als eine allerbarste Lüge widerrufe!

If a person thinks about it, an inner voice will tell him, that all this could not have come into being by itself but that there had to be a highly wise, most loving and almighty Creator, who created and ordered all this, still maintains it and will maintain it forever in an always more ennobled and more perfect way, since for the human mind unimaginable long periods of time, He maintained everything until now.
Denkt aber ein Mensch darüber nach, so wird ihm eine innere Stimme sagen, dass alles das nicht irgend von und aus sich selbst hat entstehen können, sondern dass da ein höchst weiser, liebevollster und allmächtiger Schöpfer dagewesen sein muss, der alles dieses geschaffen und geordnet hat, es jetzt noch forterhält und in einer stets veredelteren und vervollkommneteren Art ewig forterhalten wird, weil Er es schon seit für den Menschenverstand undenklichen Zeiten bis jetzt erhalten hat.

These are words from which is built on the rock of the tomb an eternal truth, what prophets they sent to a people who sought the Lord in the places and spaces where he had left yesterday, The Almighty Creator is always on and always goes before, inviting us to an endless journey, as stated in the glorious praise Easter victims:« I hope, has risen/ He goes into», Christ my hope is risen, and precedes her in Galilee.
Das sind Worte, aus denen auf dem Felsen des Grabes gebaut ist eine ewige Wahrheit, welche Propheten sie zu einem Volk gesandt, die den Herrn in den Orten und Räumen suchte, wo er gestern verlassen hatte, Der allmächtige Schöpfer ist immer auf und geht immer vor, lädt uns zu einer endlosen Reise, wie in der herrlichen Lob angegeben Opfer Ostern:« Christus ist auferstanden, meine Hoffnung,/ wird euch nach Galiläa gehen,», Christus meine Hoffnung, ist auferstanden, und geht sie in Galiläa.