Examples of using Alon in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alon from Israel writes.
Alon aus Israel schreibt.Compare Alon Turgeman with….
Vergleiche Alon Turgeman mit….It has been inhabited since the stoneage and alon….
Die Insel ist seit dem Steinalterzeit bewoh….Select"ALON" or"MAST" by pressing[UP] or DN.
Wählen Sie"ALON" oder"MAST" durch Drücken der Up/Down-Tasten.Are there any indications when you should not use AlON A?
Are there any indications when you should not use AION A?
AUTO ALON(AU-A) Automatic Program Runin Stand Alone.
AUTO ALON(AU-A) Automatischer Program Runim Stand Alone.On June 17, 2017, a Palestinian stabbed an Israeli near the community of Alon Shvut(in Gush Etzion).
Juni 2017 versuchte ein Palästinenser in der Nähe von Alon Schwut(Gusch Etzion), einen Israeli zu erstechen.It continues alon the edge of the forest to Allmiboden.
Nevertheless, I don't feel that the history affects the daily work andprogress of science," states Alon Chen.
Ich finde aber nicht, dass I regularly applied the AlON A wraps for about¾ of a year, in fact I did it every day.
I regularly applied the AION A wraps for about ¾ of As an active chamber musician, Peled is a foundingmember of the famed Tempest Trio with pianist, Alon Goldstein and violinist, Ilya Kaler.
Als aktiver Kammermusiker ist Amit Peled Gründungsmitglied des renommierten Tempest Trio,dem auch der Pianist Alon Goldstein und der Geiger Ilya Kaler angehören.Founder Alon Elhanaty knows from personal experience how much hassle it is to carry all the camping gear you need to fully enjoy a festival.
Gründer Alon Elhanaty weiß aus eigener Erfahrung, wie viel Ausrüstung man schleppen muss um ein Festival voll und ganz genießen zu können.The Palestinian terrorist drove to the site on the road between Alon Shvut and the Gush Etzion Junction, where traffic had stopped.
Der Terrorist fuhr mit seinem Fahrzeug von Westen nach Osten auf der Straße zwischen Alon Schewut und der Kreuzung von Gusch Etzion.
Alon Sariel was born in Beersheba, Israel, and frequently appears as a mandolinist, lutenist and conductor in the fields of early and new music.
Alon Sariel wurde in Beersheba(Israel) geboren und ist als Mandolinist, Lautenist und Dirigent sowohl auf dem Gebiet der Alten als auch der Neuen Musik zu Hause.The first settlers received broad support from most politicians, left and right,from Yigal Alon(the Jewish settlement in Hebron) to Shimon Peres the Kdumim settlement.
Die ersten Siedler erhielten breite Unterstützung von Seiten der meisten Politiker, von linken und rechten,von Yigal Alon(jüdische Siedlung in Hebron) bis Schimon Peres Kdumin Siedlung.At the initiative of the curator, Alon Razgour, another eleven designers, architects, and artists also drew inspiration from the works exhibited in the Museum of Islamic Art for the creation of completely new products.
Auf Initiative des Kurators Alon Razgour hin haben sich elf weitere Designer, Architekten und Künstler von den Exponaten der Islam-Sammlung inspirieren lassen und daraus neue Produkte geschaffen.Britain and other EU states should send a strong political signal to the Palestinians in reaction to the relocation of the US embassy,Israeli peace activist Alon Liel urges in The Guardian.
Großbritannien und andere EU-Staaten sollten als Reaktion auf die Botschaftsverlegung ein starkes politisches Signal an die Palästinenser senden,fordert der Aktivist der israelischen Friedensbewegung Alon Liel in The Guardian.The remaining 25percent are held by the Israeli entrepreneur Alon Beer, who is already involved in the fields of infrastructure and energy and who will take over the management of Solar Millennium Israel.
Die übrigen 25 Prozent werden vom israelischen Unternehmer Alon Beer gehalten, der bereits im Bereich Infrastruktur und Energie tätig ist und auch die Geschäftsführung von Solar Millennium Israel übernimmt.Jaden and Alon... but the hatred of those who stray from the true path festered and bloomed in the dark corners of the avarices to which they were cast... and the fact that the Ori have never ascended any of their... followers.
Ihre Frau, Adina, Ihre Söhne, Jadin und Alon. Doch der Hass derer, die den wahren Weg verließen, faulte und wuchs... in den Avernikas, in die sie verbannt worden waren. Und die Tatsache, dass die Ori ihre Anhänger nie aufsteigen ließen.In addition to his work as artisticdirector of the international ensemble Concerto Foscari, Alon Sariel is a founding member of the PRISMA quartet, with which he won first prize at the International H.I. F.
Neben seiner Arbeit alskünstlerischem Leiter des internationalen Ensembles Concerto Foscari ist Alon Sariel Gründungsmitglied des Quartetts PRISMA, mit dem er im Jahr 2015 den ersten Preis des Internationalen Biber Wettbewerbs in Österreich gewann.The sea alon offers many ways to spend a holiday in Liguria, from the beautiful beaches to the Cinque Terre, Portofino, the famous Sanctuary of Cetaceans, where you can go whale watching and observe many other species from the marine fauna.
Der See allein bietet viele Möglichkeiten zum Zeitvertreib, von den wunderschönen Stränden zu Cinque Terre, Portofino, bis zum berühmten Wallfahrtsort der Cetacea(Wale), wo Sie die Wale beobachten und viele andere Spezies der Seefauna erkunden können.Filterlex Medical, located in Yokneam, Israel,began operating in June 2016 at the Alon MedTech Ventures incubator owned by Dr. Shimon Eckhouse, a pioneer technological entrepreneur and a leading investor in the field of medical devices.
Filterlex Medical, mit Sitz in Yokneamin Israel, begann seinen Betrieb im Juni 2016 im Alon MedTech Ventures Gründerzentrum, dessen Eigentümer, Dr. Shimon Eckhouse, ein Wegbereiter in der Technologie und ein führender Investor im Bereich Medizingeräte ist.Chen Alon(Israel) and Nour Al-Din Sha'ada(Palestine) talk about their attempts to use grass root level drama workshops in order to get things moving in the intractable conflict between the state of Israel and the population of the Palestinian territories, which have been under occupation for 40 years.
Chen Alon(Israel) und Nour Al-Din Sha'ada(Palästina) berichten über ihre Erfahrungen mit dem Versuch, über eine bestimmte Form von Theaterarbeit von unten- von der Basis- Bewegung in den verfahrenen Konflikt zwischen dem Staat Israel und der Bevölkerung der seit 40 Jahren besetzten palästinensischen Gebiete zu bringen.The Austrian startup Enpulsion has concluded a round of financing led by the businessman and investor Alon Shklarek and supported by aws Seedfinancing, following funding provided by the EU funding program"Horizon 2020", which also took place in 2017.
Das österreichische Startup Enpulsion hat eine von Unternehmer und Investor Alon Shklarek geführte sowie seitens aws Seedfinancing unterstützte Finanzierungsrunde abgeschlossen, nach einer Förderung durch das EU-Förderprogramm"Horizon 2020", die ebenfalls 2017 erfolgte.Researchers around Alon Chen, Director at the Max Planck Institute of Psychiatry and head of the"Max Planck- Weizmann Laboratory for Experimental Neuropsychiatry and Behavioral Neurogenetics" discovered elevated levels of the molecule miR19b in a specifically stress-related brain area of chronically stressed mice.
Wissenschaftler um Alon Chen, Direktor am Max-Planck-Institut für Psychiatrie und Leiter des"Max Planck- Weizmann Labors für experimentelle Neuropsychiatrie und Verhaltensneurogenetik" haben in speziellen Gehirnregionen von chronisch gestressten Mäusen erhöhte Mengen des Moleküls miR19b gefunden.Over the course of a year, the Israeli director Avi Mograbi, who is known for his political films,and the theatre director Chen Alon organized a workshop with immigrants based on the"Theatre of the Oppressed" by the Brazilian dramaturg and theatre pedagogue Augusto Boal 1931- 2009.
Über ein Jahr hinweg veranstalteten der für seine politischen Filme bekannte israelische Regisseur Avi Mograbi undder Theaterregisseur Chen Alon, ausgehend von dem„Theater der Unterdrücken" des brasilianischen Dramaturgen und Theaterpädagogen Augusto Boal(1931- 2009), einen Workshop mit Immigranten.Many finance experts- including Alon Raviv, Mark Flannery, Anil Kashyap, Raghuram Rajan, Jeremy Stein, Ricardo Caballero, Pablo Kurlat, Dennis Snower, and the Squam Lake Working Group- have been making proposals along the lines of“contingent capital.”.
Viele Finanzexperten- wie Alon Raviv, Mark Flannery, Anil Kashyap, Raghuram Rajan, Jeremy Stein, Ricardo Caballero, Pablo Kurlat, Dennis Snower, und die Squam Lake Working Group- haben Vorschläge auf Grundlage von„bedingtem Kapital“ ausgearbeitet.Mary Rose D'Angelo highlights evidence against it in her article'Abba and"Father": Imperial Theology and the Jesus Traditions'[2]Several Jewish authors like Alon Goshen-Gottstein[3] and Gerald Friedlander[4] have brought evidence that rabbis and Jews have used'abba' to refer to God.
Mary Rose D'Angelo betont die Beweise dagegen in ihrem Artikel'Abba and"Father": Imperial Theology and the Jesus Traditions'(Abba und"Vater": imperialistische Theologie und dieJesus-Traditionen)[2]. Einige jüdische Autoren wie Alon Goshen-Gottstein[3] und Gerald Friedlander[4] haben Beweise erbracht, dass Rabbis und Jesus ́Abba ́ verwendet haben, um sich auf Gott zu berufen.Thanks to a collaboration with Ilan Alon from Norway, Steyr's Faculty of Management has now gained top journals such as the International Journal of Emerging Markets and the European Journal of International Management as partners.
Einer Zusammenarbeit mit Ilan Alon aus Norwegen ist zu verdanken, dass die Fakultät für Management in Steyr nun gute Verbindungen zu Top Journals wie dem International Journal of Emerging Markets und dem European Journal of International Management hat.Gallery highlights for cloudy days(a rare occasion)are the Contemporary by Golconda which showcases promising contemporary artists, the Alon Segev Gallery which focuses on both young and established contemporary artists, and the Tel Aviv Museum of Modern Art which is the biggest contemporary art centre in town.
Für den unwahrscheinlichen Fall, dass dunkle Wolken am Himmel aufziehen(kommtselten vor), hier ein paar wirklich tolle Galerien: Die Contemporary by Golconda Galerie stellt oft Arbeiten von großen Hoffnungen der Kunstszene aus, die Alon Segev Gallery ist sowohl auf junge als auch sehr etablierte Künstler fokussiert und das Tel Aviv Museum of Modern Art ist das größte Zentrum für moderne Kunst in der Stadt.
