What is the translation of " ALPTRANSIT " in German?

• Alptransit

Examples of using Alptransit in English and their translations into German

Alptransit. chLink opens in new window.
Alptransit. chLink öffnet in neuem Fenster.

The Federal Office of Transport, AlpTransit and SBB.
Bundesamt für Verkehr, Alptransit und SBB.

AlpTransit Gotthard Ltd was founded on May 12, 1998.
Die AlpTransit Gotthard AG wurde am 12. Mai 1998 gegründet.

Hartmuth Höfle, project manager of AlpTransit Gotthard Ltd., explains.
Hartmuth Höfle, Projektleiter bei der AlpTransit Gotthard AG, erklärt.

The client BIS AlpTransit expected 100 years lifetime of the construction.
Der Auftraggeber BLS AlpTransit erwartet vom Bauwerk eine Lebensdauer von 100 Jahren.

In November 2013 FS Logistica and Hupac founded Terminal Alptransit Srl, each holding an equal number of shares.
Im November 2013 gründeten FS Logistica und Hupac die Terminal Alptransit Srl mit paritätischen Anteilen.

Erstfeld Alptransit InfoCentre- information on the construction of the Gotthard basis tunnel.
Alptransit InfoCenter Erstfeld- informiert über den Bau des Gotthard-Basistunnels.

Regarding the appointment of Alptransit, group FSI is declared ready.
Die Gruppe FSI sagt sich hinsichtlich der Verabredung von Alptransit aus, bereit.

AlpTransit Gotthard Ltd. will communicate its detailed claims to the consortia within the next few weeks.
Im Verlaufe der nächsten Wochen wird die AlpTransit Gotthard AG ihnen ihre detaillierten Ansprüche zustellen.

The photos on the pages dedicated to the Alptransit project are the property of©AlpTransit Gotthard AG.
Die Fotos auf den Seiten, die dem Projekt Alptransit gewidmet sind, sind Eigentum der ©AlpTransit Gotthard AG.

Alptransit Gotthard Challenges 1 The project of the century: At 57 kilometres, the longest railway tunnel in the world.
Alptransit Gotthard Herausforderungen 1 Jahrhundertprojekt: Mit 57 Kilometern der längste Eisenbahntunnel der Welt.

The construction intense activities- the managing director of constructor AlpTransit has confirmed, Renzo Simoni- proceed according to program.
Verfährt die Baustelle von dem Bau gemäß Programm","- hat das Verwaltungsratsmitglied von dem Bauunternehmer AlpTransit bestätigt, Renzo Simoni.

Projects like AlpTransit use custom mixtures of concrete, for fire safety and strength.
Projekte wie AlpTransit verwenden maßgeschneiderte Gemische von Beton, für den Brandschutz und Stärke.

As scheduled, on 1 June 2016, the Transtec Gotthard(TTG) consortium handed over the railway technology systems of the Gotthard Base Tunnel to the contracting authority Alptransit Gotthard.
Pünktlich auf den 1. Juni 2016 übergab die Arbeitsgemeinschaft Transtec Gotthard(TTG) die Bahntechnik des Gotthard-Basistunnels an die Auftraggeberin Alptransit Gotthard.

BLS AlpTransit project leader Mr. Felix Roth appreciated the good results that were achieved and the great effort made by everyone involved in the tests.
BLS AlpTransit Projektleiter Felix Roth würdigte die erreichten Resultate, sowie den großen Einsatz aller Beteiligten.

Shortly before the first presentation at Lötschberg Alptransit, Swibox- a former department of Sprecher+ Schuh- filed the first patent in the company's history.
Kurz vor der ersten Präsentation bei Alptransit Lötschberg hinterlegte Swibox, eine ehemalige Abteilung von Sprecher+ Schuh, das erste Patent in der Firmengeschichte.

AlpTransit Gotthard AG and SBB are currently scrutinising the interaction between all the tunnel's components by carrying out hundreds of test runs.
Mit hunderten von Zugfahrten werden die AlpTransit Gotthard AG und die SBB das Zusammenspiel aller Tunnelkomponenten testen.

The formerly planned date for opening the Ceneri Base Tunnel to commercial traffic along with the revised railway timetable in December 2019 therefore remains the goal of AlpTransit Gotthard Ltd.
Der bislang geplante Termin für die Inbetriebnahme des Ceneri-Basistunnels per Fahrplanwechsel im Dezember 2019 bleibt damit weiterhin Ziel der AlpTransit Gotthard AG.

On 4 May 2007, AlpTransit Gotthard announced that it would be awarding the contract for railway technology installations in the Gotthard Base Tunnel….
AlpTransit Gotthard hat am 4. Mai 2007 informiert, dass der Auftrag für die bahntechnischen Anlagen im Gotthard-Basistunnel an die Arbeitsgemeinschaft….

Up to 2,400 people were involved during peak times, working around the clock, up to 2,300 meters below ground and with rock reaching temperatures of 50 C°. credit:© AlpTransit Gotthard AG.
Bis zu 2.400 Menschen waren an dem Projekt beteiligt. Sie mussten ungewöhnliche Herausforderungen bewältigen: Das Gestein konnte beispielsweise bis zu 50 C° heiß werden und gearbeitet wurde unter bis zu 2.300 Metern Bergmassiv. Foto: © AlpTransit Gotthard AG.

The Alptransit tunnel that is still under construction under the St. Gotthard provides a fascinating opportunity for an original architectural visit.
Der Alptransit-Tunnel, dessen Bau unter dem St. Gotthard noch in Gang ist, bietet eine faszinierende Chance, einen originellen architektonischen Bau zu besuchen.

This means that on this line the international cargo trains, although the tunnels of base of the Gottardo and Ashes, will need force of greater traction, that it will weigh on in meaningful way the costs having pulled down the economic and environmental benefits connected to the start of Alptransit.
Dies bedeutet, das, dass auf dieser Linie die Züge die internationalen Waren, obgleich die Tunnel von der Basis von dem Gottardo von den Aschen und, werden Kraft von dem meist Ziehen brauchen, dass es das ökonomisch und umwelt- in der bedeutenden Art auf den Kosten schlägt belasten genießt zu der Einleitung von Alptransit verbindet wird.

AlpTransit Gotthard AG is very satisfied with the performances achieved during the construction of the Gotthard Base Tunnel.
Die AlpTransit Gotthard AG ist mit den Leistungen beim Bau des Gotthard-Basistunnels sehr zufrieden, wie Renzo Simoni, Vorsitzender der Geschäftsleitung.

Bernardino Regazzoni, ambassador of Switzerland in Italy, has confirmed the validity of the decision to elaborate a terminalistica strategy in functional northern Italy to the attended flows of traffic with Alptransit, which first step of the strategy of the infrastructural development on the railway corridor Rotterdam-Genoa.
Bernardino Regazzoni hat Botschafter von Schweiz in Italien, die Gültigkeit von der Entscheidung bestätigt nördlich, welch erst Schritt von der Strategie von der infrastrukturellen Entwicklung eine terminalistica funktionelle Strategie in Italien zu den wartet Flüssen von dem Verkehr mit Alptransit auf dem eisenbahn Korridor Genua auszuarbeiten.

The client,"AlpTransit Gotthard AG" has defined stricter standards and established the highest requirements on the service live of all products that are use.
Die Bauherrin„AlpTransit Gotthard AG" hat darum noch strengere Standards definiert und stellt höchste Ansprüche an die Langlebigkeit aller eingesetzten Produkte.

The law previewed from the message will among other things confer to the Helvetic Confederation the possibility to finance, with contributions unsecured or mutua, intense activities on the drafts of access to Alptransit in Italy, in order to allow with the semitowings to travel on track until the Italian terminals.
Wird das von der Mitteilung vorhersieht Gesetz unter anderem zu dem helvetischen Bündnis die Möglichkeit verleihen, mit den eingehend gegenseitigen Beiträgen verloren oder, Baustelle zu den Sattelanhängern zuzulassen auf Schiene bis die italienischen Terminals zu reisen auf von dem Zugang zu Alptransit in Italien entnimmt zu finanzieren.

The CEO of the AlpTransit Gotthard AG Renzo Simoni reported on progress achieved in building Switzerland's biggest construction project during the premiere of the 2009 AlpTransit annual film on March 31, 2010.
Der Vorsitzende der Geschäftsleitung der AlpTransit Gotthard AG Renzo Simoni berichtete am 31. März 2010 anlässlich der Premiere zum AlpTransit-Jahresfilm 2009(Kasten) über den Baufort schritt am größten Bauprojekt der Schweiz.

The federal Council therefore has adopted and transmitted today to the Parliament the relative message to the realization and the financing of a corridor from four meters on the drafts of access to AlpTransit(New transalpine railroad- NLFA) along the axis of the Saint Gottardo, plan whose all in cost second piles the Swiss forecasts to 940 million franchi 753 million euros.
Hat der bundes Rat folglich heute zu dem Parlament auf der Neuen transalpinen Eisenbahn- NLFA entlang der Achse von dem San Gottardo adoptiert und die relative Mitteilung zu der Durchführung zu der Finanzierung von einem Korridor von vier Metern von dem Zugang zu AlpTransit und überträgt entnimmt, Projekt das, welch Gesamtkosten an zweiter stelle zu 940 million von den Schweizer Franken 753 Millionen Euro die Vorsorgen betragen.

This evening, Peter Jedelhauser(SBB) and Renzo Simoni(former CEO of AlpTransit Gotthard AG) were in Brussels to collect the 2018 European Railway Award on behalf of everyone involved in building the Gotthard Base Tunnel(GBT) and putting it into operation.
Stellvertretend für alle Mitarbeitenden bei Bau und Inbetriebnahme des Gotthard-Basistunnels(GBT) durften Peter Jedelhauser(SBB) und Renzo Simoni(ehemals CEO AlpTransit Gotthard AG) heute Abend in Brüssel den European Railway Award 2018 entgegennehmen.

Introducing the results of a study lead from the University Mouthfuls on the possible impact on the entire Italy North of the Helvetic plan AlpTransit for the realization of the two galleries of base of Saint Gottardo and Ashes, professor Lanfranco Senn has evidenced that"to the Gottardo and the Swiss Alptransit are not enough in order to offer to the chain of the logistics the opportunity to pick all the possible benefits.
Hat sich weist vordie Ergebnisse von einer von der Universität auf der möglichen Auswirkung auf der Nördlichen Ganze Italien von dem helvetischen Projekt AlpTransit für die Durchführung von den zwei Galerien von der Basis von San Gottardo von den Aschen und führt Studie Happen, das Professor Lanfranco Senn gezeigt, dass sie"und der schweizerische Alptransit, zu ergreifen zu der Kette von der Logistik die Gelegenheit anzubieten all das möglich den Gottardo ausgenießt nicht reichen.