What is the translation of " ALSO FOUGHT " in German?

• kämpfte auch
• kämpften ebenfalls

Examples of using Also fought in English and their translations into German

Freddy also fought hard.
Freddy hat auch gekämpft.

This is formulated during hard discussions and sometimes also fought over.
Sie wird in harten Diskussionen erarbeitet und teilweise auch erstritten.

Nusaybah also fought alongside Umm Umara but remained unscathed.
Nusaybah kämpfte auch neben Umm Umara blieb aber unversehrt.

Their seconds, François de Rosmadec, Comte de Chappelles, and François d'Harcourt, Marquis de Beuvron, also fought one another.
Ihre Sekundanten, François de Rosmadec, Comte de Chappelles(ein Cousin de Montmorencys), und François d'Harcourt, Marquis de Beuvron, kämpften ebenfalls miteinander.

He also fought in the Battle of Venta del Pozo during the retreat from Burgos.
Er kämpfte auch in dem Gefecht von Venta del Pozo während des Rückzuges von der Belagerung Burgos.

In 1590, Motochika led a fleet in the Siege of Odawara, and also fought in the Japanese invasions of Korea in 1592.
Führte Motochika die Flotte, die von Hideyoshi gegen die Hojō bei der Belagerung von Odawara eingesetzt wurde, nach der Einigung des Landes kämpfte er auch mit Toyotomi Hideyoshi in dem Invasionskrieg in Süd-Korea 1592.

He also fought for Stalin's demand for a united Germany based on democratic principles.
Er kämpfte auch für die Forderung Stalins für ein vereintes Deutschland auf demokratischen Grundlagen.

Bolognesi's sons Enrique and Augusto also fought in the War of the Pacific, and died later, during the Battle of San Juan and the Battle of Miraflores in Lima.
Bolognesis Söhne Enrique und Augusto kämpften ebenfalls im Salpeterkrieg und wurden während der Schlacht von San Juan bzw.

Russia also fought over pro-Russian South Ossetia with Georgia, which was backed by the U. S.
Russland kämpfte auch gegen das von den USA unterstützte Georgien um das prorussische Südossetien.

Abu Bakr, may Allah be pleased with him also fought those who withheld zakat and apostates from the Arabs after the death of the Prophet, peace be upon him,…….
Abu Bakr, möge Allah mit ihm zufrieden sein kämpften auch diejenigen, die von den Arabern nach dem Tod des Propheten Zakat und Abtrünnigen zurückgehalten, Friede sei mit ihm,….

Mendl also fought to keep stores open later once a week so that mothers would be able to do their shopping more easily.
Auch kämpfte Mendl dafür, daß die Geschäfte einmal wöchentlich länger geöffnet blieben, damit Mütter in Ruhe einkaufen gehen konnten.

Samsu-iluna also fought with Ilu-ma-ilu, who was king of the Sea-land, and Abedu later waged indecisive war with him.
Samsu-iluna kämpfte auch mit Ilu-ma-ilu, dem König des Seelandes, und Abedu führte später einen unentschlossenen Krieg mit ihm.

Stalin also fought against Hitler when he attacked him and it did Stalin never that Hitler would attack him and Germany lost the war after very bloody difficult days.
Stalin kämpften auch gegen Hitler, als er ihn angegriffen und es tat Stalin nie, daß Hitler ihn anzugreifen und Deutschland den Krieg verloren, nachdem sehr blutig schwere Tage.

Terre des hommes also fights against AIDS in various ways.
Auch kämpft Tdh auf verschiedene Weise für Kinder, die vom HI-Virus Aids betroffen sind.

We also fight for Israel's legitimacy….
Wir kämpfen auch um die Legitimitär des Staates Israel….

I also fight spirits and phantoms!
Ich kämpfe auch gegen Geister und Gespenster!

It also fights fat deposits and helps reduce appetite.
Es bekämpft auch Fettdepots und reduziert den Appetit.

I also fight crime.
Ich kämpfe auch gegen Verbrechen.

Also, fighting corruption and having transparent privatisation is an important element.
Auch die Bekämpfung von Korruption und eine transparente Privatisierung stellen wichtige Elemente dar.

Some treatments can also fight against the slackening of the bust.
Einige Behandlungen können auch kämpfen gegen das Erschlaffen der Büste.

But we also fight against landlordism and capitalism- the main agents of imperialism.
Aber wir kämpfen auch gegen Großgrundbesitz und Kapitalismus- die Hauptagenten des Imperialismus.

Saya is also fighting a constipation problem.
Saya ist auch im Kampf mit einem Verstopfung Problem.

I think, Mrs Smet, you have proven that we can also fight.
Ich denke, Frau Smet, Sie haben bewiesen, daß wir auch kämpfen können.

Where we romp in the pack and can also fight.
Wir im Rudel toben und auch raufen können.

And it is not enough to talk: we must also fight- as we have always done when our freedom and independence have been at stake.
Und es reicht nicht aus, zu reden, wir müssen auch kämpfen. Wie wir das immer getan haben, wenn es um unsere Freiheit und Unabhängigkeit ging.

Animals also fight a little bit among themselves, but not in a collective way.
Tiere kämpfen auch ein wenig untereinander, aber sie tun es nicht als Kollektiv.

I also fight for this spiritual essence but I leave it to the soul itself whom it wants to acknowledge.
Ich kämpfe gleichfalls um dieses Geistige, stelle es jedoch dem Geistigen selbst frei, zu wem es sich bekennen will.

Related to the previous point, Beet juice also fights the growth of malignant cells that may become cancer, so it is also good to cure this disease.
Zum vorhergehenden Punkt Verwandte, Rübensaft kämpft auch das Wachstum von bösartigen Zellen, die Krebs werden kann, so ist es auch gut, diese Krankheit zu heilen.

Like all products of the Youth-Wear line, this product also fights against signs of aging.
Wie alle Produkte der Linie Youth-Wear kämpft auch dieses Produkt gegen Zeichen der Hautalterung an.

Kamferol is the excellent toning component which also fights against inflammatory processes and is engaged in a conclusion from an organism of sodium salts.
Kamferol ist ausgezeichnet tonisirujuschtschi eine Komponente, die mit den entzündlichen Prozessen auch kämpft und beschäftigt sich mit der Schlussfolgerung aus dem Organismus natrijewych der Salze.