Examples of using Also installed in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ABS is now mandatory, so also installed.
ABS ist ja mittlerweile Pflicht, also auch verbaut.We also installed a steam condensate drum and high-pressure pump.
Zudem installierten wir einen Dampfkondensat-Zylinder und eine Hochdruckpumpe.A washing machine is also installed.
Eine Waschmaschine ist selbstverständlich auch vorhanden.Bocatec also installed nine 20W RGB lasers on the towers and framed the show.
Bocatec installierte außerdem 9 20W RGB-Laser auf den Türmen und umramten die Show.A BGV-C1 winch was also installed.
Ebenfalls wurde eine BGV-C1 Hochzugeinrichtung installiert.I also installed WordPress through InterServer's handy combination of cPanel and Softaculous.
Außerdem installierte ich WordPress mithilfe InterServers praktischer Kombination aus cPanel und Softaculous.Two PK-16 decoy launchers were also installed.
Zwei PK-16-Werfer für Täuschkörper wurden ebenfalls installiert.Luxury fittings are also installed on the toilet and sink.
Luxus-Armaturen sind ebenfalls eingebaut auf der Toilette und dem Waschbecken.Several messengers, games and shopping apps are also installed.
Mehrere Messenger, Spiele und Shopping-Apps sind ebenfalls installiert.The Corps of Engineers also installed an elevator to take visitors from the base to the top of the pedestal.
Das USACE installierte auch einen Aufzug, um Besucher von der Basis zum obersten Teil des Sockels zu transportieren.Satellite TV, internet connection and an alarm are also installed.
Satelliten-TV, Internet-Anschluss und ein Alarm sind ebenfalls installiert.New shutters, individually and jointly controlled, were also installed, amongst many other works and capital improvements.
Neue Rollläden, einzeln und gemeinsam gesteuert, wurden auch installiert, unter vielen anderen Werken und Kapital Verbesserungen.Internet, phone and cableTV are in the house, video-intercom is also installed.
Internet, Telefon und Kabel TV sind im Haus-, Video-Gegensprechanlage ist auch installiert.Tex Glass® is produced, delivered and also installed, if required, by the worldwide network of Glassolutions.
For OS X, Safari is the most recommended internet browser,and is also installed….
Für OS X ist Safari der am meisten empfohlene Internetbrowser undwird auch installiert….The backdoor also installed other specific tools, which today include a port scanner and a denial-of-service tool.
Weiterhin installierte die Backdoor weitere spezifische Tools, zu denen nach heutigem Stand ein Port-Scanner sowie ein Denial-of-Service-Tool zählten.A red dot sight can easily be adopted.A rail for other additional stuff s also installed.
Ein Rotpunkt Visier kann problemlos angebracht werden,eine zusätzliche Schiene für weiteres Zubehör ist ebenfalls vorhanden.A classic antennasystem supporting satellite reception was also installed with outlets provided in various rooms.
Ebenfalls verbaut wurde eine klassische Antennenanlage mit Satellitenempfang und Anschlussdosen in verschiedenen Räumen.The basis of the Panigale V4 25° Anniversario 916 is the Panigale V4 S. However,elements of the V4 R were also installed.
Basis der Panigale V4 25°Anniversario 916 ist die Panigale V4 S.Elemente der V4 R wurden allerdings auch verbaut.He has also installed and supported complex networks while working as staff for regional and national value added resellers.
Er hat auch installiert und unterstützt komplexe Netzwerke während der Arbeit als Mitarbeiter für regionale und nationale Value Added Reseller.When you connect the printer to your computer with a USB interface cable,the USB device driver is also installed.
Wenn Sie den Drucker über ein USB-Schnittstellenkabel mit Ihrem Computer verbinden,wird der USB-Gerätetreiber ebenfalls installiert.With the LED flat TV and integrated DVD player also installed in the bedroom can sleep comfortable with the"snooze"!
Mit dem im Schlafzimmer zusätzlich installierten LED-Flachfernseher und einem integrierten DVD-Player können sie mit der"Schlummer-Funktion" komfortabel einschlafen!We also installed a healing symbol, a geometric representation of the energy of love and gratitude, under water on one end of the pool.
Wir montierten auch ein Heilungssymbol, eine geometrische Repräsentation der Energie der Liebe und Dankbarkeit unter Wasser am einen Ende des Pools.The sorting criterion nowcomes from the scope variable order(line 1), and we also installed handlers for the events focus and blur lines 5 and 6.
Dass das Sortierkriterium aus der Scope-Variablen order kommt(Zeile 1), und außerdem installieren wir Handler für die Events focus und blur Zeilen 5 und 6.Naturally Franz Marlok also installed Zippe plants, both in Germany and abroad, initially as an assembly fitter and later as a senior assembly fitter.
Natürlich montierte auch Franz Marlok Zippe-Anlagen zunächst als Monteur und später Displays any operations that are specified for theAdd-WindowsFeature cmdlet; for example, displays the Windows features that are also installed because the role, role service, or feature that you want to install depends on them.
Zeigt alle für das Cmdlet Add-WindowsFeature angegebenenVorgänge an. Beispielsweise werden die Windows-Features angezeigt, die ebenfalls installiert werden, weil die Rolle, der Rollendienst oder das Feature davon abhängig sind.Also installed are two Qualcomm® QuickChargeTM 3.0 USB charging ports which can be used to charge any mobile device tablet, smartphone, camera, etc.
Ebenso verbaut sind zwei Qualcomm® Quick ChargeTM 3.0 USB-Ladeports welche sie zum Laden jeglicher Mobilgeräte(Tablet, Smartphone, Kamera, etc.) nutzen können.A high-frequency electromagnetic shaker is also installed on the machine frame, minimizing vibration and making the system ultra-compact.
Am Maschinenrahmen befindet sich zudem ein elektromagnetischer Hochfrequenz-Shaker, der Vibration minimiert und den Sortierer zu They also installed the LogOS Hospital management and control software, which handles not only classical logistical transport tasks such as operational planning, traffic regulation and capture of the pickup and drop-off stations, but also additional functionality such as planning and simulation, routing and container management and optimization of the means of transport and energy and service management.
Sie installierten ferner die Leit- und Steuersoftware LogOS Hospital, die neben den klassischen logistischen Transportaufgaben wie Auftragsvergabe, Verkehrsregelung und Erfassung der Hol- und Bringstationen neue zusätzliche Funktionalitäten, wie Planung und Simulation, Fahrplan- und Containerverwaltung sowie die Optimierung der Transportmittel und des Energie- und Servicemanagement übernimmt.Deluge systems are also installed to keep the fire from spreading to neighboring areas by means of water curtains, or to cool down particularly vulnerable areas through irrigation.
Sprühwasser-Löschanlagen werden auch installiert, um mittels Wasserschleier ein Übergreifen des Brandes auf benachbarte Bereiche zu verhindern oder durch Berieselung besonders gefährdete Einrichtungen zu kühlen.
