What is the translation of " ALSO SECURED " in German?

• sicherte sich auch
• sicherte sich außerdem

Examples of using Also secured in English and their translations into German

They are also secured to prevent accidental opening.
Sie sind auch gesichert, um ein versehentliches Öffnen zu verhindern.

Complete decrease of the pellet production is also secured and promises high return.
Komplette Abnahme der Pelletproduktion ist ebenfalls abgesichert und verspricht hohe Rendite.

Corvette also secured their second win at Le Mans as well.
Außerdem sicherte sich Corvette Racing seinen zweiten Klassensieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans.

Invest in longer-term business, car and mortgage loans, which are also secured.
Investieren Sie in langfristige Geschäfts-, Auto- und Hypothekendarlehen, die ebenfalls besichert sind.

Filmmaker Anarchists have also secured public spaces for the gay community.
Anarchisten habe außerdem abgesicherte Räume für die Schwulengemeinde.

The stretcher the patient was lying on was secured and all the equipment being used was also secured.
Die Krankentrage, auf der der Patient lag, war gesichert, und die gesamte Ausrüstung war ebenfalls gesichert.

They also secured the water rights to Temescal Creek, its tributaries and Lee Lake.
Sie sicherten sich zudem die Wasserrechte am Temescal Creek, seiner Nebenflüsse und dem Lee Lake.

It is attached to a twig at the top, but is often also secured at the back or sides.
Es ist oben an einem Zweig befestigt, wird aber oft an der Rückseite oder den Seiten zusätzlich befestigt.

Christof Industries has also secured the worldwide right of first refusal as a partner for EPC(M) solutions for further Agriprotein projects.
Zusätzlich sichert sich Christof Industries das Einstiegsrecht als EPC(M)-Partner für weitere Agriprotein-Projekte weltweit.

The production of foam sheet with metalized surface along with the traditional foam foil is also secured.
Die Herstellung von Schaum-Bahnen mit metallisierten Oberflächen zusammen mit der herkömmlichen Schaumstoff-Folie ist ebenso gesichert.

The well-developed sales organisation also secured sales for the total production volume.
Die gut ausgebaute Verkaufsorganisation sicherte darüber hinaus den Absatz des gesamten Produktionsvolumens.

I also secured the read head to the plate using its position in the magnets as a guide to where it should be secured..
Ich habe auch gesichert Lesekopf der Platte mit seiner Position in den Magneten als Leitfaden, wo es sollte gesichert werden.

Past the Drei Zinnen Blick inn, it crosses the valley floor and heads along trail no. 34, rather exposed in parts(and therefore also secured) to the Strudelkopfsattel pass at 2,200m.
Vorbei am Gasthof Drei Zinnen Blick überquert man die Talsohle und begibt sich auf den an einigen Stellen ausgesetzten(und deshalb auch gesicherten) Weg Nr. 34 zum Strudelkopfsattel auf 2200 m.

The IG Druck und Papier union also secured an agreement on wage structure, although no agreement on improved protection against technological rationalization could be reached.14.
Die IG Druck und Papier sicherte ebenfalls vertraglich die Lohnstruktur, erreichte jedoch keine Übereinkunft für einen verbesserten Schutz gegen technische Rationalisierungen 14.

Militarisation was one of the Council's main areas of focus in the new financial frameworks and the Council also secured financing for it in the new Interinstitutional Agreement with Parliament.
Die Militarisierung war einer der Schwerpunkte des Rates bei der Aufstellung der neuen Finanziellen Vorausschau, und der Rat hat auch dafür gesorgt, dass in der neuen Interinstitutionellen Vereinbarung mit dem Parlament Mittel dafür vorgesehen sind.

Waalen also secured government contracts listing specifications for materials and equipment, as well as detailed sea charts of the United States Atlantic coastline.
Waalen sicherte sich auch Regierungsaufträge, worin spezifische Angaben über militärische Materialien und Ausrüstung gemacht wurden, sowie detaillierte Seekarten der Atlantikküste der Vereinigten Staaten.

The equilibrium in voting rights between small and large member states was also secured by vesting exclusive authority to propose regulation in the Commission, which expresses the common interests of the Community.
Dieser Ausgleich zwischen kleinen und großen Ländern wurde auch gesichert, indem man das ausschließliche Vorschlagsrecht für Verordnungen der Kommission übertrug, die die gemeinsamen Interessen der Gemeinschaft formuliert.

Sport horse keeping and management, training and education of jumping horses, as well as their marketing became the basis of his international success in the saddle and also secured the economic stability of the facility under new aspects.
Sportpferdehaltung, Ausbildung von Springpferden sowie ihre Vermarktung wurden zur Grundlage für seine internationalen reiterlichen Erfolge und sicherten ebenso die wirtschaftliche Stabilität des Hofes unter neuen Aspekten.

Games of Thrones: Telltale Games also secured the license for the HBO series Game of Thrones(not the book version by George R. R. Martin) and produced a game in the style of their other Westeros adventures.
Game of Thrones: Telltale Games sicherte sich auch die überaus erfolgreiche Lizenz zur HBO-Serie Game of Thrones(nicht der Buchvorlage von George R. R. Martin) und lieferte ein Spiel im Stile ihrer anderen Adventures in Westeros ab.

We are delighted we have been able to put this matter behind us, and also secured our ability to operate in the United States of America whenever the regulations allow,” said Mark Scheinberg, Chairman of the Board of PokerStars.
Wir freuen uns konnten wir diese Angelegenheit hinter uns zu lassen, und auch gesichert unsere Fähigkeit, in den Vereinigten Staaten von Amerika zu betreiben, wenn die Vorschriften erlauben", sagte Mark Scheinberg, Chairman des Board of PokerStars.

NSE also secured organic acreage for hemp production in the 2018 and 2019 growing seasons, as the new hemp regulations under Bill C-45 come into effect, the company has the option to convert some, or all, the acreage to CBD(cannabidiol) production which NSE has plans to take full advantaged of.
NSE sicherte sich außerdem Bio-Flächen für den Hanfanbau i n den Anbausaisonen 2018 und 2019, da die neuen Hanfregelungen gemäß Bill C-45 in Kraft treten und das Unternehmen die Möglichkeit hat, einen Teil oder die Gesamtheit seiner Anbauflächen auf die Produktion von CBD(Cannabidiol) umzustellen, was NSE in vollem Umfang nutzen möchte.

Hanwha Group not only expanded the scale of the defense business itself but also secured a portfolio suitable for the next generation of the defense business, expanding its business scope from ammunition and precision guided munitions to the defense electronics including radar systems dealing with self-propelled artillery and engines for aircraft through the M& As of Samsung Techwin and Samsung Thales.
Die Hanwha Gruppe hat nicht nur den Umfang der Verteidigungsbranche an sich erweitert, sondern sicherte sich auch ein passendes Portfolio durch die M& A von Samsung Techwin und Samsung Thales für die nächste Generation des Verteidigungsgeschäfts, indem sie den Ausbau des Geschäftsumfangs um die Produktion von Munition und präzisionsgelenkter Munition für die Verteidigungselektronik, einschließlich Radarsysteme mit selbstgesteuerter Artillerie und Motoren für Flugzeuge ausbauten.

Games of Thrones: Telltale Games also secured the license for the HBO series Game of Thrones(not the book version by George R. R. Martin) and produced a game in the style of their other Westeros adventures. Critics and fans were less impressed than they were with previous Telltale games-some even claimed that Telltale Games had managed to fail with a winning formula.
Game of Thrones: Telltale Games sicherte sich auch die überaus erfolgreiche Lizenz zur HBO-Serie Game of Thrones(nicht der Buchvorlage von George R. R. Martin) und lieferte ein Spiel im Stile ihrer anderen Adventures in Westeros ab. Kritiker und Fans waren allerdings weniger überwältigt als bei anderen Telltale-Spielen- einige Stimmen behaupteten sogar, Telltale sei erstmals an einem Vorlagen-Stoff gescheitert.

There is private and secure parking and access to the pool is also secure.
Es gibt einen privaten und sicheren Parkplatz und Zugang zum Pool ist auch gesichert.

So credit card data are also secure, and no one can use them.
So Kreditkartendaten sind auch sicher, und niemand kann Sie verwenden.

But also secure close customer contact.
Sondern sichern auch die kundennahe Be.

Also secures bottles without ring type cap.
Sichert auch Flaschen ohne Ring-Deckel.

This also secures the production of tomorrow.
Dies sichert auch die Produktion von Morgen.

There is also secure parking and attractive gardens.
Es gibt auch sichere Parkplätze und schöne Gärten.

The sporting success of our teams also secures the revenue of the association.
Der sportliche Erfolg unserer Mannschaften sichert auch die Einnahmen des Verbandes.