Examples of using Also trained in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Her mother also trained her.
We also trained applications and Push Hands with him.
Ausserdem tainierte er mit uns Anwendungen und Push Hands.The son began in 1996 also trained as a chef.
Der Sohn begann 1996 ebenfalls eine Ausbildung zum Koch.I was also trained to kill my enemies, your Grace.
Ich wurde auch ausgebildet, meine Feinde zu töten, Euer Gnaden.Her brother, Salim, is studying and has also trained to become a yoga teacher.
Ihr Bruder Salim studiert und hat nebenbei eine Ausbildung als Yogalehrer absolviert.It also trained smaller but growing numbers for careers in science and engineering.
Es trainiert auch kleinere, aber immer mehr für die berufliche Laufbahn in Wissenschaft und Technik.Our technical team is also trained to maintain leg More….
Unser technisches Team wird auch geschult, um Mehr….He also trained with Southampton but again, could not sign a professional contract with the club.
Er trainierte auch beim FC Southampton, doch A total of 12,703 persons were trained on these courses in 1991 this number includes some older persons also trained on this programme.
Diese Zahl schließt einige ältere Personen mit ein, die im Rahmen dieses Programms gleichfalls ausgebildet wurden.Later we also trained with actual weapons.
Später auch eine Ausbildung mit Waffen.For this process to start and remain active, the enzymes in our bodies have to be awakened, activated,multiplied, and also trained.
Damit dieser Prozess in Gang kommt und bleibt, müssen die Enzyme im Körper geweckt, aktiviert,vermehrt und auch trainiert werden.You were also trained to do as instructed.
Ihnen wurde auch beigebracht, zu tun, was Ihnen gesagt wird.When stacking the five rings,the baby playfully familiar with relative sizes and colors and also trained his coordination.
Beim Aufeinanderstapeln der fünf Ringewird das Baby spielerisch mit Größenverhältnissen und Farben vertraut gemacht und trainiert zugleich seine Koordination.They also trained some divers for use in sabotage and other special operations.
Darüber hinaus trainierten sie einige Militärtaucher für den Sabotage-Einsatz und andere spezielle Operationen.In order to get the fruits of the palm tree,not only humans, but also trained monkeys on the plantations, are active during the harvest.
Um an die Früchte der Palme zu gelangen,sind nicht nur Menschen, sondern auch dressierte Affen auf den Plantagen, während der Ernte aktiv.They are also trained to safely dispose of any chemicals and oils that may be harmful to the environment.
Sie werden auch geschult, um sicher von Chemikalien oder Öle, gefährlich für die Umwelt zu entsorgen.North Korea had been training Mobutu's elite division, the Kamanyola, also trained the FNLA but withdrew their support for Zaire and the FNLA by the end of December 1975.
Nordkoreaner, die Mobutus Elitedivision, die Kamanyola ausbildeten, trainierten ebenfalls die FNLA, zogen aber Ende Dezember 1975 ihre Unterstützung zurück.They are also trained to get skills in professional communication in English and practical skills in information technology.
Sie werden auch geschult, um Kompetenzen in der beruflichen Kommunikation in Englisch und praktischen Fähigkeiten in der Informationstechnologie zu bekommen.Many facilities have small internal beauty farm, Sauna, pool and small gym,to allow anyone who wishes to return from vacation relaxed, but also trained.
Viele Einrichtungen haben kleine interne Beauty-farm, Sauna, Pool und kleiner Fitnessraum,zu jedem erlauben, aus dem Urlaub zurück möchte, entspannt, sondern auch ausgebildet.They also trained school principals, supervisors and department of education officials, so that they, in turn, could train yet more teachers.
Sie bildeten auch Schulrektoren, Aufseher und Beamte des Bildungsministeriums aus, sodass sie wiederum weitere Lehrer ausbilden können.These interactive exercises not only highlighted the principles of medicines development but also trained transferrable skills, an important asset when it comes to future career opportunities.
Diese Übungen verdeutlichten nicht nur die Prinzipien der Arzneimittelentwicklung, sondern schulten auch die übertragbaren Fähigkeiten- ein wichtiger Vorteil für zukünftige Karrieremöglichkeiten.Physiotherapists are also trained to treat muscle knots with therapeutic ultrasound or electronic muscle stimulation if necessary.
Physiotherapeuten sind auch ausgebildet, um Muskelverspannungen mit therapeutischem Ultraschall oder elektronischer Muskelstimulation zu behandeln, falls notwendig.Rinklin-Metall GmbH, Rolf Rinklin is the owner of the company, then also gave the senior employeesfrom Riesa the task of choosing the future employees, who were also trained in Herbolzheim.
Die Rinklin-Metall GmbH, Rolf Rinklin ist Inhaber der Firma, beauftragte dann auch die Riesaerleitenden Angestellten mit der Auswahl der zukünftigen Arbeitnehmer, deren Ausbildung ebenfalls in Herbolzheim erfolgte.Our technical team is also trained to maintain leg fryers, cookers, bufetteras, and everything related to gas equipment and industrial equipment.
Unser technisches Team wird auch geschult, um Mehr… Bein Friteusen, Herde, bufetteras, und alles, was im Zusammenhang mit Gasanlagen und Industrieanlagen zu erhalten.She also trained Waorani tribe members to tag and track the snakes; indigenous technicians provide her daily updates via Skype.
Sie trainierte auch Stammesmitglieder der Waorani im Kennzeichnen und Folgen der Schlangen. Indigene Techniker versorgen sie nun täglich mit aktuellen Meldungen zu den Tieren via Skype.The college accounting course is a technical administrative accounting for a term of four years,if we follow also trained people, these studies will allow you to become an accountant in financial administration and only you can make all operations calculations named above, but also perform commercial accounting.
Die College-Kurse Buchhaltung ist natürlich einetechnische Finanzbuchhaltung für eine Amtszeit von vier Jahren, wenn wir auch ausgebildete Astrologin folgen, diese Studien ermöglicht es Ihnen, ein Buchhalter in der Finanzverwaltung werden und nur Sie können alle Operationen machen Berechnungen oben genannten, sondern führen She is also trained in modern Jazz, Modern and Tai Chi and has studied violin and singing as well as Fine Art at the Musée des Arts Déco de Paris.
Sie wurde zudem ausgebildet in Modern Jazz, Modern Dance und Tai Chi, erhielt Gesangs- als auch Violinunterricht und studierte Bildende Kunst am Musée des Arts Déco de Paris.Shehadeh also trained the producer Ahmad Al-Assam(also known as Ahmad Abu Ibrahim) who filmed many videos and produced many news reports on Syria.
Shehadeh bildete außerdem den Produzenten Ahmad al-Assam(auch bekannt als Ahmad Abu Ibrahim), der viele Videos erstellte und einige Nachrichtenbeiträge über Syrien produzierte.The company has also trained thousands of young stylists who are able to fulfil their customer's beauty dreams, the company reported.
Wella steht auch für die Ausbildung tausender junger Stylisten, They also trained the utility jointing instructors, to show them how to make the assembly, as well as attending training events with SP Energy Networks to offer further support.
Sie schulten auch die entsprechenden Ausbilder des Versorgungsunternehmens, um ihnen zu zeigen, wie man die Montage durchfÃ1⁄4hrt, und nahmen an Schulungsveranstaltungen mit SP Energy Networks teil, um weitere UnterstÃ1⁄4tzung anzubieten.
