What is the translation of " ALUMINIUM CLADDING " in German?

• Aluminium-vorsatzschale
• Aluminiumverkleidung

Examples of using Aluminium cladding in English and their translations into German

Profil DHO 88- with exterior aluminium cladding.
Profil DHO 88- an der Außenseite mit Aluminiummantel versehen.

Residential doors with aluminium cladding combine the benefits of both materials in the one structural element.
Haustüren mit Aluminium-Vorsatzschale kombinieren die Vorzüge beider Werkstoffe in einem Bauelement.

For use on PVC-U windows with aluminium cladding.
Einsetzbar auf Kunststoff-Fenstern mit Aluminium-Vorsatzschalen.

And, with its aluminium cladding, the window is more robust, easier to maintain and yet more individual.
Und dank seiner Aluminiumschalen ist das Fenster noch robuster, noch pflegeleichter und noch individueller.

GEALAN Lift-Slide door now available with aluminium cladding.
GEALAN Hebe-Schiebe-Tür jetzt auch mit Aluminium-Vorsatzschale.

The attic's circumferential aluminium cladding forms the outer end of the roof.
Den äußeren Abschluss der Überdachung bildet eine umlaufende Attikaverkleidung aus Aluminium.

The KÖMMERLING 88+ residential door system is also available with aluminium cladding.
Das Haustürsystem KÖMMERLING 88 erhalten Sie auch mit Aluminium-Vorsatzschale.

The aluminium cladding reflects the water surface, clouds and changing daylight, depending on the weather.
Die Aluminiumverkleidung reflektiert, abhängig vom Wetter, die Wasseroberfläche, Wolkenbilder und Tageslichtstimmungen.

Parapet units(3) 3 exhibitors 0 products Aluminium cladding 76.
BrÃ1⁄4stungselemente(3) 3 Aussteller 0 Produkte Fassaden aus Aluminium 76.

The unusual aluminium cladding distinguishes the light, futuristic-looking building in Bäretswil.
Eine aussergewöhnliche Fassadenverkleidung aus Aluminium zeichnet das futuristische, leicht und abgehoben wirkende Bauwerk in Bäretswil aus..

The AddOn can be installed on the KÖMMERLING 88plus window system with the aluminium cladding.
Das AddOn ist auf dem Fenstersystem KÖMMERLING 88plus mit Aluminium-Vorsatzschale„AluClip" einsetzbar.

Initially, the limestone facade was renovated and the aluminium cladding on the upper floors was removed.
Zunächst wurde dessen Kalksandsteinfassade saniert und die Wellblechverkleidung im Bereich der oberen Geschosse entfernt.

Wall-flush skirting profiles can be fitted for varying thicknesses of flooring or with matching aluminium cladding.
Wandbündige Sockelprofile können für verschiedene Bodenbelagsdicken oder auch mit entsprechenden Blenden aus Aluminium ausgeführt werden.

The PVC-U window system with clip-on aluminium cladding combines the advantages of both materials in the one structural element.
Das Kunststoff-Fenstersystem mit aufgeklipster Aluminium-Vorsatzschale kombiniert die Vorzüge beider Werkstoffe in einem Bauelement.

Highly insulating residential door system with 76 mm construction depth and aluminium cladding.
Hochdämmendes Haustürsystem mit 76 mm Bautiefe und Aluminium-Vorsatzschale- U f -Mittelwert 1,2 W/m²K.

This PVC-U lift/sliding door with clip-on aluminium cladding combines the benefits of both materials in the one structural element.
Die Kunststoff Hebe-Schiebetür mit aufgeklipster Aluminium-Vorsatzschale kombiniert die Vorzüge beider Werkstoffe in einem Bauelement.

Vista is available in a combination of PVC-aluminium or with double-sided aluminium cladding.
Vista ist in der Materialkombination Kunststoff-Aluminium oder mit beidseitiger Aluminiumverblendung erhältlich.

With its strange shape and aluminium cladding, the Monte Rosa refuge is certainly one of the most original in the Valais Alps.
Mit ihrer extravaganten Form und ihrem Aluminiumkleid ist die Monte-Rosa-Hütte sicher eine der auffälligsten Berghütten in den Walliser Alpen.

The combination of rounded corners, continuous bands of windows and aluminium cladding give the building an aerodynamic appearance.
Die Kombination aus gerundeten Ecken, kontinuierlichen Fensterbändern und Aluminiumverkleidung verleihen dem Gebäude ein aerodynamisches Erscheinungsbild.

The KBE 88 AluClip system owes its name to an interesting particularity: the union of an innovative PVC-U profile system and aluminium cladding.
Seinen Namen hat das KBE 88 AluClip System einer interessanten Besonderheit zu verdanken: die Verbindung des innovativen Kunststoffprofil-Systems mit einer Aluminium-Vorsatzschale.

The PVC-U window system with clip-on aluminium cladding and functional aluminium profile combines the advantages of both materials in the one structural element.
Das Kunststoff-Fenstersystem mit aufgeklipster Aluminium-Vorsatzschale und Aluminium Funktionsprofil kombiniert die Vorzüge beider Werkstoffe in einem Bauelement.

The main optical elements in the New Bond Street facades are oriels and glazed terracotta, while in Maddox Street, glass blocks and aluminium cladding predominate.
Die optisch bestimmenden Komponenten der Fassaden sind Erker und glasiertes Terracotta in der New Bond Street sowie Glassteine und Aluminiumverkleidungen in der Maddox Street.

On the outside, the aluminium cladding offers almost limitless possibilities in colour design, whilst on the inside PVC-U profiles ensure low maintenance, high dimensional stability, and reliable functionality.
Außen bietet die Aluminium-Vorsatzschale nahezu unbegrenzte Farbmöglichkeiten, innen garantieren Kunststoffprofile geringen Pflegeaufwand, Formstabilität sowie hohe Funktionssicherheit.

Yet KBE not only turns your residential door into a real eye catcher- also the technology behind the system is so to speak an allround talent: AluClip is a PVC-U system provided with aluminium cladding.
Doch ihre Haustür wird durch KBE nicht nur zum Hingucker- auch technisch ist das System sozusagen ein Alleskönner: Bei AluClip wird das Kunststoffsystem mit einer Aluminium-Vorsatzschale versehen.

Large sections of the building covering an exhibition area of 28,000 m² are executed with anodized aluminium cladding that"mirrors a blurred and fuzzy image of the contours of the environment, while reflecting the landscape and light incidence differently according to the viewer's position.
Große Teile des Gebäudes mit einer Ausstellungsfläche von 28.000 m² sind mit einer anodisierten Aluminiumhülle verkleidet, die„die Konturen der Umgebung verschwommen und unscharf abbildet, Landschaft und Lichteinfall je nach Standort unterschiedlich reflektiert" SANAA.

The timber is protected from weathering due to the aluminium clad on the outside and painting windows is no longer necessary.
Dank der Aluminiumschale an der Außenseite ist das Holz vor Witterung geschützt und Sie müssen nicht mehr ans Fensterstreichen denken.

The aluminium clad on the outside is much easier to care for and can also be designed in many colours and surfaces.
Die Aluminiumschale an der Außenseite ist nicht nur pflegeleichter, sie lässt sich auch in vielen Farben und Strukturen gestalten.

Beautiful, natural timber with discreet varnishes refined in combination with thermally insulating thermal foam and protective aluminium clad makes HF 310 the classic among timber-aluminium windows.
Schönes, natürliches Holz mit dezenten Lasuren veredelt in Kombination mit wärmedämmendem Thermoschaum und schützender Aluminiumschale machen das HF 310 zum Klassiker unter den Holz-Alu-Fenstern.