What is the translation of " AM BASICALLY " in German?

• bin im Grunde
• bin grundsätzlich
• bin quasi
• im Grunde genommen bin
• im Grunde habe

Examples of using Am basically in English and their translations into German

During the week I am basically just at home.
In der Woche hänge ich ja quasi nur zu hause rum.

I am basically in favour of this idea.
Grundsätzlich stehe ich diesem Gedanken positiv gegenüber.

Your Excellency, I am basically a scientist.
Eure Exzellenz, im Grunde bin ich Wissenschaftler.

I am basically the same as I was before the event.
Ich bin im Grunde derselbe der ich vor dem Ereignis war..

I am basically working in the production department, at milling and turning machines.
Grundlegend bin ich in der Produktion eingesetzt und arbeite an Fräs- und Drehmaschinen.

You know I am basically just a novelist and design theorist and sometime designprofessor.
Im Grunde bin ich ja nur ein Schreiber und Designtheoretiker und manchmal Designprofessor.

I am basically healthy, fulfil the requirements that the event places on me.
Ich bin grundsätzlich gesund, erfülle die Anforderungen, die der Reiturlaub an mich stellt und verfüge über ausreichende Reitkenntnisse.

I am basically in favour of applying and making use of this possibility, if we are legally able to do so.
Ich bin grundsätzlich dafür, wenn es rechtlich möglich ist, diese Möglichkeit einzusetzen und davon Gebrauch zu machen.

I am basically an overgrown child, so I always find myself gravitating to the kids during any of these experiences.
Ich bin im Grunde ein übergroßes Kind, insofern finde ich mich im Rahmen dieser Unternehmungen meistens zwischen den Kindern wieder.

Nevertheless, I am basically very glad that they have moved on as they would in time have made us quite heated, although they themselves seemed to be quite cold creatures.
Aber im Grunde bin ich doch froh, dass sie wieder abgezogen sind; denn sie hätten uns mit der Zeit noch ganz kurios warm gemacht, obwohl sie für sich ganz kalter Natur zu sein scheinen.

I'm basically a human stepladder.
Ich bin quasi eine menschliche Stehleiter.

Well, I'm basically a doctor.
Nun, ich bin im Grunde ein Arzt.

I'm basically done here.
Ich bin im Grunde hier getan.

I'm basically on house arrest until my hearing.
Im Grunde habe ich Hausarrest bis zu meiner Anhörung.

I'm basically a monkey with a gun.
Ich bin quasi ein Affe mit einer Waffe.

And I'm basically honest.
Und ich bin im Grunde ehrlich.

I hate to break it to you, Amaya, but I'm basically a ninja.
Ich sage es ungern, aber ich bin quasi eine Ninja.

I'm basically like a monk.
Im Grunde bin ich ein Mönch.

I'm basically a spiritual tourist, that's what I am..
Im Grunde bin ich ein Wanderer im Geiste, das trifft es.

I'm basically a glorified babysitter.
Im Grunde bin ich nur ein besserer Babysitter.

Tess, I'm basically your uncle.
Tess, ich bin praktisch dein Onkel.

I'm basically the Nirvana baby.
Ich bin also das Nirvana-Baby.

I'm basically optimistic about the future of WordPress, even though I disagree with some of the decisions related to Gutenberg.
Ich bin grundsätzlich auch recht optimistisch für die Zukunft von WordPress, auch wenn ich mit manchen Entscheidungen bezüglich Gutenberg nicht einverstanden bin..

I'm basically just a guy that likes to go fishing ever since I was a little kid, and because I did.
Im Grunde genommen bin ich einfach nur so ein Typ, der immer schon gern geangelt hat, von Kindesbeinen an.

So you're saying, that now I'm basically an insecure, neurotic, control freak on crack.
Damit sagst du also, ich bin im Grunde ein unsicherer, neurotischer Kontrollfreak auf Droge.

I'm basically socially inept and can barely accomplish many rudimentary tasks of getting along in our modern world.
Im Grunde bin ich sozial ungeschickt und kann kaum die Grundverpflichtungen unserer modernen Welt erfüllen.

It's on the title page if you check inside. But I'm basically a ghostwriter.
Er steht innen am Titelblatt, aber im Prinzip bin ich ein Ghostwriter.

And I just want to say from you know I am in your neighborhood, you know, I'm basically here if you need me in any way, shape or form.
Und ich will Ihnen gerade sagen, dass ich in Ihrer Nachbarschaft bin, wissen Sie, ich bin grundsätzlich hier, wenn Sie mich in irgendeinem Fall, Gestalt oder Form brauchen.

I'm basically a good person"(60%) When you say you believe you are a pretty decent person, keep in mind that it is because you are comparing yourself on man's scale, not on God's.
Im Grunde genommen, bin ich ein guter Mensch"(60%) Wenn Sie sagen, dass Sie ein ziemlich guter Mensch sind, so denken Sie daran, dass Sie sich mit menschlichem Maßstab messen, aber nicht mit Gottes.

I mean, I'm basically in a supernatural witness protection program because your psychotic brother, who by the way I practically had to seduce, wants me dead, so, yeah.
Ich meine, im Grunde genommen befinde ich mich in einem übernatürlichen Hexen-Schutz-Programm, weil dein kranker Bruder, den ich übrigens praktisch verführt habe, mich tot sehen möchte, also, ja.