What is the translation of " AMALIENBORG " in German?

• Amalienborg

Examples of using Amalienborg in English and their translations into German

Amalienborg is guarded by heavily armed guardsmen.
Amalienborg wird streng von schwerbewaffneten Gardisten bewacht.

The Royal Guard is on duty at Amalienborg for 24 hours.
Die Königliche Garde ist auf Schloss Amalienborg 24 Stunden im Dienst.

Schloss Amalienborg- Vor Frelsers Kirke Church of the Redeemer.
Schloss Amalienborg- Vor Frelsers Kirke Erlöser-Kirche.

Queen Margrethe and her family normally reside at Amalienborg.
Königin Margrethe und ihre Familie residieren gewöhnlich in Amalienborg.

At Amalienborg, in Christian VIII's Palace, you will find a fascinating museum.
In Amalienborg, genauer gesagt im Schloss von Christian VIII., befindet sich ein faszinierendes Museum.

Find us The Museum is located in Christian 8.s palace at Amalienborg.
Das Museum befindet sich im Palais von Christian VIII. im Schloss Amalienborg.

Two other highlights of the city centre are Amalienborg and den Lille Havfrue, the little mermaid.
Zwei weitere Höhepunkte der Stadt sind Amalienborg und den lille Havfrue, die kleine Meerjungfrau.

Amalienborg is located in the heart of Old Copenhagen, a part of the town known today as Frederiksstaden.
Amalienborg befindet sich im Herzen der Altstadt Kopenhagens, einem Stadtteil, der heute als Frederiksstaden bekannt ist.

The fine record fish ended up on the royal dinner table at Amalienborg in Copenhagen.
Dieser Rekordfisch kam auf die königliche Speisetafel im Schloss Amalienborg in Kopenhagen.

Nearby attractions include the Amalienborg castle, which is a 10-minute walk away.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen das Schloss Amalienborg, das Sie zu Fuß in etwa 10 Minuten erreichen.

See Amalienborg, home of our royal family with a view to the new opera house and the lively harbour.
Entdecken Sie Schloss Amalienborg, die Residenz unserer Königsfamilie mit einem wundervollen Blick auf die neue Oper und den lebhaften Hafen.

Many of us know Copenhagen and its Freetown Christiania, the Amalienborg and Charlottenborg, the Tivoli Gardens, and the Little Mermaid statue.
Wir kennen Kopenhagen: Christiania, Amalien- und Charlottenborg, den magischen Tivoli, die Kleine Meerjungfrau.

Amalienborg, the ensemble of four almost identical representative buildings around an octagonal courtyard in the heart of Copenhagen is regarded as a highlight of the Danish baroque from the mid-18th century.
Amalienborg, das Ensemble aus vier nahezu gleichen repräsentativen Bauten um einen achteckigen Platz in Kopenhagens Zentrum, gilt als Höhepunkt des dänischen Barock aus der Mitte des 18.

Near the promenade of Nyhavn and Amalienborg Castle, the 4-star Phoenix Copenhagen Hotel welcomes you.
Nahe der Uferpromenade von Nyhavn und dem Schloss Amalienborg begrÃ1⁄4ßt Sie das 4 Sterne Hotel Phoenix Copenhagen.

The Juliane Marie Service; Chinese porcelain portraying the equestrian statue of Frederik V at Amalienborg, after a drawing by Peter Cramer.
Das Juliane-Marie-Service, chinesisches Porzellan, mit einer Darstellung der Reiterstatue Frederik V. auf dem Platz von Amalienborg.

The four palaces of Amalienborg Palace, the royal couple's winter residence, were built during the 18th century.
Die vier Paläste des Schlosskomplex Amalienborg, der Winterresidenz des Königspaars, wurden während des 18. Jahrhundert gebaut.

In snowstorms and in heatwaves the Royal Life Guards steadfastly stand guard at Amalienborg and look after the Royal Family.
Selbst bei Schneesturm und Hitzewelle hält die Königliche Leibgarde ergeben Wache an ihren Schilderhäusern auf Schloss Amalienborg und passt auf die Königsfamilie auf.

Various boat trips pass by the opera house and Amalienborg Palace on their way to Copenhagen's famous landmark, the Little Mermaid statue.
Diverse Bootstouren schippern an der Oper und Schloss Amalienburg vorbei bis hinauf zu Kopenhagens Wahrzeichen, der Kleinen Meerjungfrau.

His Royal Highness Prince Frederik, owner and skipper of the Farr 40“Nanoq”, has invited the anniversary regatta to be raced in his home country. Part of the social program will be a welcome reception for the yacht owners at the Royal Castle Amalienborg.
Seine königliche Hoheit Kronprinz Fredrik, Eigner und Steuermann der Farr 40„Nanoq“, hat die Jubiläums-WM zu sich„nach Hause“ geladen und empfängt die Eigner im Rahmenprogramm sogar auf dem königlichen Schloss Amalienborg.

The Royal Family's stay at Amalienborg was seen as a temporary solution, as everyone anticipated a rapid rebuilding of Christiansborg.
Der Aufenthalt der Königsfamilie auf Amalienborg wurde als Übergangslösung betrachtet, da alle einen baldigen Wiederaufbau von Schloss Christiansborg erwarteten.

This small cosy hotel is located adjacent to the King's Garden, and close to the Royal Palace, Amalienborg Castle and the Nyhavn Canal, on the outskirts of the city centre.
Dieses kleine, gemuetliche Hotel befindet sich neben den Königlichen Garten und in der Naehe des koeniglichen Palasts, Schloss Amalienborg und Nyhavn Kanal, am Rand der Stadtmitte.

Home to the Carlsberg Brewery, the Royal family in the Amalienborg Palace, the 17th Century Rosenborg Castle, Europe's oldest observatory and famous Little Mermaid sculpture- there are plenty of things to see and do.
Kopenhagen ist außerdem die Heimat der Carldberg Brauerei, der Königlichen Familie im Amalienborg Palast, der Rosenborg Festung aus dem 17ten Jahrhundert, Europas ältestem Observatorium und der bekannten Statue der Kleinen Meerjungfrau- wie Sie sehen, es gibt so viele Dinge zu erleben.

The nearly 70-man guard marshes to the beat of a band from Rosenborg Castle to Amalienborg, the guard changes, and the old guard marches back to Rosenberg.
Die rund 70 Männer starke Garde marschiert dann in Begleitung einer Musikkapelle von Schloss Rosenborg nach Amalienborg, vollzieht die Wachablösung und läuft anschließend wieder zurück nach Rosenberg.

Tourists join the small group and follow them to the royal residence Amalienborg, where the soldiers with the black fur hat are expected at exactly 12 noon by hundreds of tourits.
Touristen begleiten den kleinen Trupp auf seinem strammen Marsch hinüber zur königlichen Residenz Amalienborg, wo die Soldaten mit der schwarzen Fellmütze Punkt 12 Uhr von hunderten Schaulustigen erwartet werden.

The route is expected to pass a number of historic sites, among them the royal castle Amalienborg Slotsplads, Nyhavn and the site of the Danish parliament, Christiansborg.
Es wird erwartet das die Route eine Reihe von historische Plätzen und Gebäuden passiert, u.a. Amalienborg Slossplatz, Nyhavn und Christiansborg, den Sitz der Dänische Regierung und Parlament.

In Copenhagen's finest location, on Kongens Nytorv Square, a few blocks from Amalienborg Palace and steps from the capital's best shopping, the hotel is also home to the Michelin-starred Restaurant Marchal.
Das Hotel in bester Lage Kopenhagens, am Kongens-Nytorv-Platz, nur wenige Minuten vom Amalienborg-Palast und wenige Schritte von den besten Geschäften der Stadt entfernt, bietet auch das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Marchal.

Guided tour of the Danish capital: the Little Mermaid, the latin neighbourhood where students live, the Amalienborg Palace with the changing of the Guard and the new harbour where you will find many restaurants.
Führung der dänischen Hauptstadt mit der kleinen Sirene, dem bevölkerten lateinischen Studentenbezirk, dem Palast von Amalienborg mit der Ablösung der Bewachung und dem neuen Hafen in den mit den Restaurants gesäumten Kais.

Location: Near the airport, Hotel Dangleterre is located in Copenhagen's Amalienborg- Nyhavn neighborhood and close to Kongens Nytorv, Copenhagen City Hall, and Stroeget.
Lage: Hotel Dangleterre liegt in Flughafennähe und befindet sich in Kopenhagen, Amalienborg/Nyhavn, in der Nähe der folgenden Sehenswürdigkeiten: Kongens Nytorv, Rathaus Copenhagen und Strøget….

Well-maintained medieval streets, excellent art exhibitions, stylish architecture, Amalienborg, the royal winter palace, stupendous restaurants all mean you're guaranteed to have a great stay.
Gut erhaltene mittelalterliche Straßen, einige interessante Kunstausstellungen, stilvolle Architektur, der königliche Winterpalast Amalienborg und hervorragende Restaurants garantieren einen angenehmen Aufenthalt.