What is the translation of " AMDO " in German?

• Amdo

Examples of using Amdo in English and their translations into German

Chagdor Kyi is 13 years old and lives in Amdo.
Chagdor Kyi ist 13 Jahre alt und lebt in Amdo.

Amdo lie outside the TAR Tibet autonomous region.
Amdo liegen außerhalb der TAR Tibet autonomous region.

The ngakpa tradition was strong in Amdo and Kham.
Die Ngakpa Tradition war stark in Amdo und Kham.

As a young ngakpa in Amdo I inherited two lineages presented.
Als junger Ngakpa in Amdo habe ich zwei Linien geerbt.

I consider myself extremely lucky to have been born in Amdo.
Ich betrachte es als großes Glück in Amdo geboren zu sein.

Xingjiang and in the Amdo region at the Yellow River and the Yangtze Jiang.
Xingjiang- Sinkiang und in der Amdo Region am Gelben Fluss und dem Jangtse Jiang.

On the way we stop at the famous Ta er monastery which is one of the most important monastries of the Tibetan Amdo region.
Unterwegs stoppen wir an einem der wichtigsten Klöster von Amdo(Qinghai), dem Ta Er Si Kloster.

In the monastery of Khenpo Jigme Puntsok Amdo he received many teachings, empowerments and teachings.
Im Kloster von Khenpo Jigme Puntsok in Amdo erhielt er viele Anweisungen, Einweihungen und Belehrungen.

Shortly afterwards, everybody agreed on the name"Choelsum", which stands for the three provinces of Tibet, Amdo, Ü-Tsang and Kham.
Bald einigte man sich auf den Namen„Choelsum", der für die drei Provinzen Tibets Amdo, Ü-Tsang und Kham steht.

Property Location With a stay at Amdo Coffee House Inn in Ngawa Autonomous Prefecture(Songpan), you will be 5 minutes by foot from Songpan City.
Lage Amdo Coffee House Inn in Ngawa(Songpan) ist nur 5 Gehminuten von Stadtmauer von Songpan entfernt.

He is the spiritual leader of Tibet. He was born on 6 July 1935, to a farming family, in a small hamlet located in Taktser, Amdo, northeastern Tibet.
Er ist das geistliche Oberhaupt Tibets. Er wurde am 6. Juli 1935 in einem kleinen Dorf in Taktser, Amdo, im Nordosten von Tibet geboren.

The Tanggula(Dangla) railway station() is a railway station located in Amdo County, Tibet Autonomous Region, China, near the border with the Tanggula Town.
Der Bahnhof Tangula() ist ein Bahnhof in Amdo im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China.

Ung or Amdo Tibetan: we also provide examples of usage, by showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrase.
Ung oder Amdo Tibetan nachschlagen: wir erklären auch die Nutzung, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen.

The Western Hui live in Ningxia, southern Gansu, and eastern Qinghai, bordering Amdo(northeastern Tibet); while the Eastern Hui are spread throughout northern China and eastern Inner Mongolia.
Die Westlichen Hui leben in Ningxia, im südlichen Gansu und im östlichen Qinghai an der Grenze zu Amdo nordöstliches Tibet.

The Peace Treaty of Qingshui(Cing-co) in 783, the year of Shantarakshita's death, established the Sino-Tibetan boundary in Amdo present-day Qinghai.
Das Friedensabkommen von Qingshui(tib. Cing-co) im Jahr 783, dem Todesjahr von Shantarakshita setzte die chinesisch-tibetische Grenze in Amdo fest dem heutigen Qinghai.

Tsongkhapa was born in Amdo and went to study with many teachers in the central Tibetan provinces of U and Tsang.
Tsongkhapa wurde in Amdo geboren und ging in die zentralen tibetischen Provinzen von U und Tsang, um dort mit zahlreichen Lehrern zu studieren.

Gruschke published numerous books and articles mainly on Tibetan culture, among them pioneering works for monasteries in the East Tibetan regions Amdo and Kham.
Gruschke hat zahlreiche Bücher und Artikel hauptsächlich über tibetische Kultur veröffentlicht, darunter Pionierarbeiten zu Klöstern in den osttibetischen Gebieten Amdo und Kham.

It makes our dictionary English Amdo Tibetan real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day.
Das macht unser Wörterbuch Deutsch Amdo Tibetan so gut, dass es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden.

This is because the gö kar chang lo dé(gos dKar lCang lo'i sDe) had no need to hide themselves in Amdo- they have always been able to practise openly there.
Dies kommt daher, dass der Gö kar chang-lo'i dé(gos dKar lCang lo'i sDe) keine Notwendigkeit hatte, sich selber in Amdo zu verstecken- sie waren immer in der Lage, dort öffentlich zu praktizieren.

This area spanned northeastern Amdo and southern Gansu, which during the Ming Dynasty included Ningxia and northern Shaanxi to the east.
Dieser Bereich erstreckte sich vom nordöstlichen Amdo bis zum südlichen Gansu, zu dem während der Ming-Dynastie auch Ningxia und das nördliche Shaanxi im Osten gehörten.

For not all is yet lost while the old culture still lives on the fringes of present-day Tibet, in Kham and Amdo, which are today no longer considered part of the autonomous province of Tibet.
Noch ist nämlich nicht alles verloren, denn am Rande vom heutigen Tibet, in Kham und Amdo, das sind Provinzen, die heute nicht mehr zur autonomen Provinz Tibet gerechnet werden, ist die alte Kultur noch lebendig.

The borders in East Tibet(1724, Amdo, 1727, Kham) were much altered, and Lhasa was permanently occupied by imperial troops, plus 2,000 men who supported the ambans.
Die Grenzen in Osttibet(1724 Amdo, 1727 Kham) wurden stark verschoben und Lhasa dauerhaft durch kaiserliche Truppen besetzt zunächst 2.000 Mann zur Unterstützung der Ambane.

Subject: Tibet and the World Bank Is the Council aware of the World Bank's'China Western Poverty Project' proposal to move tens of thousands of non-Tibetan farmers into Amdo, thereby breaching international law concerning population transfers to occupied territories?
Betrifft: Tibet und die Weltbank Ist dem Rat bekannt, daß die Weltbank plant, im Rahmen ihres Projekts zur Bekämpfung der Armut in Westchina("China Western Poverty Project") Zehntausende nichttibetischer Bauern, unter Verstoß gegen völkerrechtliche Bestimmungen in bezug auf Bevölkerungsumsiedlungen in besetzte Gebiete, in Amdo anzusiedeln?

Beyond province Amdo and Khan, which belong to from time out of mind to Tibet already today are not part of nor so-called autonomous areas, but was annexet to China.
Darüber Provinz Amdo und Khan, die gehörten haben seit undenklichen Zeiten zu Tibet schon heute sind nicht Teil nicht einmal sogenannt autonom Region, aber waren einverleibt zu China.

They gradually extended their domain into northeastern Amdo, since the local Tibetan overlords were involved in squabbles among themselves.
Nach und nach dehnten sie ihren Herrschaftsbereich in den nordöstlichen Teil von Amdo aus, da die dortigen tibetischen Herrscher mit Streitigkeiten untereinander beschäftigt waren.

Ever since then, AmDO ensured regular servicing of the up to 2,600 roller bearing clips on these film stretching lines, which transport the film through these gigantic machines, which can be up to 150 meters(492 feet) long.
Für diese Folienreckanlagen sichert die AmDO seitdem die regelmäßige Wartung der bis zu 2.600 Rollenkluppen, die die Folie durch die bis zu 150 Meter langen Maschinengiganten befördern.

The geographical& cultural experience takes center stage in this book, but Baumann also knows how to showcase with due respect those who accompanied him along the way- the pilgrim woman from Amdo, walking with her child across the cold of Western Tibet, the ascetic French woman traveling with a group of pilgrims like a living reincarnation of Alex& ra David-Neel, or the‘Milk-Baba' from Kathm& u.
So anschaulich das Erlebnis von Geographie und Kultur im Mittelpunkt des Buches steht, so liebevoll weiß Baumann auch die Begleiter am Wegesrand zu würdigen- die Pilgerin aus Amdo, die mit ihrem Kind durch den kalten Westen Tibets läuft, eine asketische Französin, die wie eine Wiedergeburt von Alexandra David-Neel mit den Pilgerscharen wandert, oder den„Milch-Baba“ aus Kathmandu.

In 1984 and again in 1998, AmDO is modernized and expanded- mechanical and electronic workshops are set up, training rooms for customers and a proving room for weaving tests as well.
Und erneut 1998 wird die AmDO modernisiert und vergrößert- mechanische und elektronische Werkstätten werden eingerichtet, ebenso Schulungsflächen für Kunden und ein Demonstrationsraum für Webversuche.

Although parts of Amdo were subject to Mongol raids subsequent to Chinggis Khan's conquest of the Tangut regions in 1227, the Mongols did not establish formal control over the Tibetan cultural areas of Amdo, Central Tibet, and Kham until 1264- 1265 CE. This occurred when Pagpa returned to Central Tibet with Mongol cavalry.
Nach der Eroberung der tangutischen Gebiete durch Tschingis Khan im Jahre 1227 fielen die Mongolen regelmäßig in Teile Amdos ein. Doch bis 1264- 1265 richteten sie keine formale Kontrolle über die tibetischen Kulturgebiete von Amdo, Zentraltibet und Kham ein. Dies geschah erst, als Pagpa in Begleitung mongolischer Kavallerie nach Zentraltibet zurückkehrte.