What is the translation of " AMITRAZ " in German?

• Amitraz

Examples of using Amitraz in English and their translations into German

Mg metaflumizone and 100.5 mg amitraz.
Mg Metaflumizon und 100,5 mg Amitraz.

Older treatments such as Amitraz are also effective.
Ältere Behandlungsmöglichkeiten etwa mit Amitraz sind ebenfalls wirkungsvoll.

Active substance: 100.5 mg metaflumizone and 100.5 mg amitraz.
Wirkstoffe: 100,5 mg Metaflumizon und 100,5 mg Amitraz.

Sum of amitraz and metabolites which are measured as 2.4dimethylaniline.
Summe von Amitraz und seiner Metaboliten gemessen als 2,4 Dimethyl Anilin.

Metaflumizone 100.5 mg and amitraz 100.5 mg.
Metaflumizon 100,5 mg und Amitraz 100,5 mg.

Whereas meloxicam, amitraz and albendazole oxide should be inserted into Annex I to Regulation(EEC) No 2377/90;
Meloxicam, Amitraz und Albendazoloxid sollen in Anhang I der Verordnung(EWG) Nr. 2377/90 aufgenommen werden.

The recommended minimum dose is 6.7 mg/kg bodyweight(b. w.) for fipronil, 6 mg/kg for(S)-methoprene and 8 mg/kg for amitraz.
Die empfohlene Mindestdosis beträgt 6,7 mg/kg Körpergewicht für Fipronil, 6 mg/kg für (S)-Methopren und 8 mg/kg für Amitraz.

Regulation(EC) 1742/96 concerning: Amitraz, Ketoprofen, Cetrimide, Lobeline, Pancreatin, Chlorocresol, Thymol: OJ L 226. 1996.
Verordnung(EG) 1742/96 betreffend Amitraz, Ketoprofen, Cetrimid, Lobelin, Pankreatin, Chlorokresol, Thymol: ABI. L 226,1996.

Beside the analysis of fipronil Eurofins' portfolio comprises the analysis of amitraz in eggs, egg products and processed food.
Neben der Untersuchung auf Fipronil umfasst das Eurofins-Portfolio auch die Analyse von Amitraz in Eiern, Eiprodukten und verarbeiteten Lebensmitteln.

Amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz_BAR_ 0,05, Poultry_BAR__BAR_ 0,01_BAR.
Amitraz einschließlich seiner Metaboliten, die die 2,4-Dimethylanilin-Gruppe enthalten, ausgedrückt als Amitraz _BAR_ 0,05, Geflügel _BAR_ _BAR_ 0,01 _BAR.

Both active substances in ProMeris Duo, metaflumizone and amitraz, interfere with the neural activity of the parasites and consequently lead to their death.
Beide Wirkstoffe von ProMeris Duo, Metaflumizon und Amitraz, hemmen die neurale Aktivität der Parasiten und führen so zu deren Absterben.

It has not been demonstrated for the proposed uses that consumers might not be exposed to amitraz exceeding the Acute Reference Dose.
Für die vorgeschlagenen Anwendungen wurde nicht nachgewiesen, dass die Verbraucher nicht möglicherweise Amitrazmengen ausgesetzt wären, die die akute Referenzdosis übersteigen.

Amitraz topical solutions usually contain 19.9 percent of the pharmaceutical in 10.6 ml bottles, while impregnated collars contain 9 percent of it in a 25-inch, 27.5 gram collar.
Amitraz aktuelle Lösungen enthalten in der Regel 19.9 Prozent der Arzneimittel in 10.6 ml-Flaschen, während imprägniert Krägen enthalten 9 Prozent der in einem 25-Zoll-, 27.5 gram Kragen.

Studies have demonstrated that there is no pharmacodynamic and pharmacokinetic interaction in mammals between fipronil,(S)-methoprene and amitraz.
In Studien wurde nachgewiesen, dass es beim Säugetier keine pharmakodynamischen und pharmakokinetischen Wechselwirkungen zwischen Fipronil, (S)-Methopren und Amitraz gibt.

Subchronic toxicity studies with metabolites of amitraz showed that BTS 25369 is far less toxic, while the toxicity of BTS 27271 on a molar base is comparable to that of the parent compound.
Subchronische Toxizitätsstudien mit Metaboliten von Amitraz zeigten, daß BTS 25369 weit weniger toxisch ist, während die Toxizität von BTS 27271 auf molarer Basis mit der Toxizität der Muttersubstanz vergleichbar ist.

After repeated spraying over the entire body surface, the highest residue concentrations were found in skin+ subcutaneous fat declining from 1.6 ppm amitraz equivalents after a withdrawal time of 1 day, to 0.013 ppm at day 21.
Nach wiederholtem Aufsprühen über die gesamte Körperoberfläche fanden sich die höchsten Rückstandskonzentrationen in Haut und Unterhautfett von 1,6 ppm Amitraz-Äquivalenten 1 Tag nach Absetzen auf 0,013 ppm am Tag 21 nach dem Absetzen abnehmend.

Amitraz is a formamidine acaricide and insecticide used on top fruit, cotton and hops and as veterinary medicine for the treatment of ectoparasites in a number of food-producing animals.
Amitraz ist ein Formamidin-Akarizid und -Insektizid, das auf Obst, Baumwolle und Hopfen ausgebracht und als Tierarzneimittel zur Behandlung von Ektoparasiten bei einer Reihe von zur Lebensmittelerzeugung dienenden Tieren verwendet wird.

After topical administration at a single site at the base of the skull, both metaflumizone and amitraz levels in plasma were too low to allow the calculation of standard pharmacokinetic parameters.
Nach äußerlicher Anwendung an einer einzelnen Stelle am Ansatz des Kopfes waren die Plasmaspiegel von Metaflumizon und von Amitraz zu niedrig, um pharmakokinetische Standardparameter berechnen zu können.

Metaflumizone and amitraz are combined in the final formulation to provide a broad spectrum of activity against both fleas and ticks, respectively, due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair.
Metaflumizon und Amitraz bieten als Kombinationspräparat aufgrund einer nichtsystemischen Exposition der Parasiten auf der Haut und den Haaren ein breites Wirkungsspektrum sowohl gegen Flöhe als auch Zecken.

Also repeated pour-on administration on the dorsal mid-line of the animals revealed the highest residue concentrations in processed skin declining from 1 ppm amitraz equivalents after a withdrawal time of 1 day, to 0.08 ppm at day 14 and 21.
Auch bei wiederholtem Aufgießen auf die Rückenmittellinie der Tiere zeigten sich die höchsten Rückstandskonzentrationen in der behandelten Haut von 1 ppm Amitraz-Äquivalenten 1 Tag nach Absetzen auf 0,08 ppm an den Tagen 14 und 21 nach dem Absetzen abnehmend.

The best prevention for Amitraz toxicosis is to follow the instructions that come with the topical solutions and tick collars accurately, and to keep dogs in the same household from licking each others' collars.
Die beste Vorbeugung für Amitraz toxicosis ist es, die Anweisungen, die mit den aktuellen Lösungen kommen folgen und kreuzen Kragen genau, und Hunden im selben Haushalt aus lecken jeweils anderen Halsbändern halten.

But there can be side effects-- especially if the dogs are given too large a dose or if the medication is given in combination with a sedative such as Valium, an amitraz dip or other amitraz treatment, or the flea preventative Comfortis.
Aber es kann Nebenwirkungen--vor allem, wenn die Hunde zu große eine Dosis gegeben werden oder wenn die Medikamente in Kombination mit einem Beruhigungsmittel wie Valium, ein Amitraz-Dip oder anderen Amitraz-Behandlung oder der floh vorbeugende Comfortis gegeben ist.

Amitraz is a potent miticide for veterinary fields for the control of susceptible ticks, fleas and lice including organophosphorus and synthetic pyrethroid resistant strains on cattle and mange on pigs.
Amitraz ist ein potentes Akarizid für veterinäre Gebiete zur Bekämpfung von anfälligen Zecken, Flöhen und Läusen einschließlich Organophosphor- und synthetische Pyrethroid- resistente Stämme auf Rinder- und Räude bei Schweinen.

The LD50-values in rats and mice are respectively 400-938 and> 1600 mg/kb bw. Amitraz is of low toxicity after inhalation in rats(LC50 is 65 mg/1). Acute toxicity effects from amitraz treatment include lethargy, hyperexitability, CNS depression, and hypothermia. 9.
Die LD50-Werte bei Ratten und Mäusen liegen bei 400-938 bzw.> 1600 mg/kg KG. Amitraz ist nach Inhalation bei Ratten von geringer Toxizität(LD50 65 mg/1). Zu den akuten toxischen Wirkungen nach Behandlung mit Amitraz zählen Lethargie, Übererregbarkeit, zentralnervöse Dämpfung und Hypothermie. 9.

In particular, Article 5(2)(b) provides that an acceptable daily intake(ADI) for man must be taken into account in deciding on the inclusion of an active substance in Annex I. In setting the ADI the possible neurological effects of amitraz had to be considered.
Insbesondere Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe b schreibt vor, dass eine zulässige Tagesdosis(ADI) für den Menschen bei der Entscheidung über die Aufnahme eines Wirkstoffs in Anhang I berücksichtigt werden muss. Bei der Festlegung der zulässigen Tagesdosis musste den möglichen neurologischen Auswirkungen von Amitraz Rechnung getragen werden.

This veterinary medicinal product contains amitraz, which is a monoamine oxidase inhibitor(MAOI); therefore, in the absence of studies, this veterinary medicinal product should not be used on dogs treated with MAOI.
Dieses Tierarzneimittel enthält Amitraz, das als Monoamino-Oxidase-Hemmer wirkt(MAO-Hemmer); da keine Studien vorliegen, sollte das Tierarzneimittel nicht bei Hunden angewendet werden, die mit MAO- Hemmern behandelt werden.

Methoprene and Amitraz: Dermal absorption is very low and all plasma concentrations were below the limit of quantification(10 ng/ml) for(S)-methoprene and were undetectable for amitraz(< 0.75 ng/ml) in most samples.
Methopren und Amitraz: Die Resorption über die Haut ist sehr gering und Plasmakonzentrationen lagen für (S)-Methopren unterhalb der Bestimmungsgrenze(10 ng/ml) und waren für Amitraz in den meisten Proben nicht nachweisbar< 0,75 ng/ml.

Council Directives 95/38/EC(8) and 95/39/EC(9), in fixing maximum residue levels in the Annexes to Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC for aldicarb, amitraz, methidathion, methomyl, thiodicarb, pirimiphos-methyl and thiabendazole provided that for many commodities, the maximum residue levels would automatically revert to the appropriate lower limits of analytical determination unless other levels were adopted before 1 July 2000.
Die Richtlinien 95/38/EG(8) und 95/39/EG(9) des Rates, mit denen die Rückstandshöchstgehalte in den Anhängen der Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG hinsichtlich Aldicarb, Amitraz, Methidathion, Methomyl, Thiodicarb, Pirimiphos-methyl und Thiabendazol festgesetzt wurden, sehen vor, daß die Rückstandshöchstgehalte für viele Erzeugnisse automatisch wieder auf die angemessene untere analytische Bestimmungsgrenze fallen, wenn bis zum 1. Juli 2000 keine anderen Hoechstgehalte festgesetzt werden.

In the less severe cases of Amitraz toxicosis resulting from topical application, mild sedation after the application of properly applied solutions, or a gloved scrubbing with a dish-washing detergent and large amounts of water may be sufficient as a treatment.
In den weniger schweren Fällen von Amitraz toxicosis aus topischen Anwendung, milde Sedierung nach der Anwendung richtig angewendet Lösungen, oder eine behandschuhte Wäsche mit einem Geschirrspülmittel und große Mengen von Wasser ausreichend sein als eine Behandlung.

Each 1.07 ml of solution contains: Fipronil 67 mg,(S)-Methoprene 60.3 mg, Amitraz 80 mg Each 2.14 ml of solution contains: Fipronil 134 mg,(S)-Methoprene 120.6 mg, Amitraz 160 mg Each 4.28 ml of solution contains: Fipronil 268 mg,(S)-Methoprene 241.2 mg, Amitraz 320 mg Each 6.42 ml of solution contains: Fipronil 402 mg,(S)-Methoprene 361.8 mg, Amitraz 480 mg.
Ml Lösung enthalten: Fipronil 67mg, (S)-Methoprene 60,3 mg, Amitraz 80mg 2,14 ml Lösung enthalten: Fipronil 134mg, (S)-Methoprene 120,6 mg, Amitraz 160mg 4,28 ml Lösung enthalten: Fipronil 268mg, (S)-Methoprene 241,2 mg, Amitraz 320mg 6,42 ml Lösung enthalten: Fipronil 402mg, (S)-Methoprene 361,8 mg, Amitraz 480mg.