What is the translation of " AMOURS " in German?

• Amours

Examples of using Amours in English and their translations into German

This music a cover version of Mes amis sont mes amours as made famous by Line Renaud.
Die Aufnahme ist eine Coverversion des Songs Mes amis sont mes amours im Stil von: Line Renaud.

Her acting career began at the age of 16 in 1983, when she starred in the Maurice Pialat film"À nos amours.
Ihre schauspielerische Karriere begann im Alter von 16 Jahren, als Maurice Pialat sie 1983 für"Auf das, was wir lieben""(À nos amours)" verpflichtete.

I stress the importance of the second edition of Ronsard's"Amours" published only 1 year after the first one, in 1553.
Nun zur besonderen Bedeutung der 2. Ausgabe von Ronsards"Amours", erschienen 1553, nur ein Jahr nach der 1. Ausgabe.

In 2009 she played the lead role of Caroline Delaume in the six-part French television series"Mes amis, mes amours, mes emmerdes.
Spielte sie die Hauptrolle der Caroline Delaume in der jeweils knapp einstündigen 6-teiligen französischen TV-Serie"Mes amis, mes amours, mes emmerdes.

The movie, now renamed"Les Amours Enchantées"(Enchanted Amours), debuted at the"Empire(Abel Gance) Cinérama Théâtre" in Paris on Tuesday, 17 September 1963.
Der Film, jetzt umbenannt in"Les Amours Enchantées"(Verzauberte Amouren), wurde erstmals im"Empire(Abel Gance) Cinérama Théâtre" am Dienstag, den 17. September 1963 aufgeführt.

Almost forgotten songs too precious to be lost to oblivion; enchanting musical gems such as Charles Trenet's“Que reste-t-il de nos amours”, Peter Kreuder's“Du gehst durch alle meine Träume” and“Tango del Mare” by Carlo Buti.
Bezaubernde musikalische Kleinode wie Charles Trenets„Que reste-t-il de nos amours“, Peter Kreuders„Du gehst durch all meine Träume“ und„Tango del Mare“ von Carlo Buti.

Deux Amours opens with sun-kissed bergamot and neroli, resting on a delicate bed of rose, jasmine, tuberose and ylang, unfolding their beauty in the heart of the fragrance.
Deux Amours eröffnet mit sonnengeküsster Bergamotte und Neroli, die auf einem zarten Blütenbett aus Rose, Jasmin, Tuberose und Ylang ruhen, das im Herzen des Dufts seine volle Pracht entfaltet.

In her best-known chanson, Josephine Baker sung of"Deux amours", or her two great loves of America and Paris, but they were not the only passions to drive her.
Nicht nur die„Deux amours“, die zwei großen Lieben Amerika und Paris, die sie in einem ihrer bekanntesten Chansons besingt, standen im Mittelpunkt von Josephine Bakers Leben.

Adolph Zukor established Famous Players Film Company-advertising"Famous Players in Famous Plays"-as the American distribution company for the French film production"Les Amours de la reine Élisabeth" starring Sarah Bernhardt.
Gründete Zukor zusammen mit Daniel Frohman die Verleihfirma"Famous Players"(später in Paramount umbenannt), die den Film"Les amours de la reine Élisabeth" mit der berühmten Sarah Bernhardt in der Titelrolle präsentierte.

There is no surviving scenario from the premiere of Les Amours d'Alexandre et de Roxane and therefore no definite proof of Angiolini's involvement as choreographer;
Ein Szenar zur Uraufführung von Les Amours d'Alexandre et de Roxane und damit ein eindeutiger Beleg für die choreographische Autorschaft Angiolinis hat sich nicht erhalten;

In reverse after Claude-Augustin Duflos'(1700 Paris 1786) Ne plaignons point le sort de ces bergers from his with but 11× 12⅝ in(28× 32 cm) considerably smaller-sized four-sheet series Les amours pastorales after Boucher“Main master of rococo”, Jahn.
Im Gegensinn nach Claude-Augustin Duflos'(1700 Paris 1786) Ne plaignons point le sort de ces bergers aus seiner mit nur 28 x 32 cm erheblich kleinformatigeren vierblättrigen Suite Les amours pastorales nach Boucher„Hauptmeister des Rokokos“, Jahn.

Rameau may have been inspired by a revival of an earlier comic opera,"Les amours de Ragonde" by Jean-Joseph Mouret, in 1742, or by Joseph Bodin de Boismortier's comic opera-ballet,"Don Quichotte chez la Duchesse" from 1743.
Les Amours de Ragonde" von Jean-Joseph Mouret, 1742, oder von Joseph Bodin de Boismortiers Komischer Ballettoper"Don Quichotte bei la Duchesse" von 1743.

Large sheet in reverse after Claude-Augustin Duflos'(1700 Paris 1786) Ne plaignons point le sort de ces bergers from his with but 11× 12⅝ in(28× 32 cm) considerably smaller-sized four-sheet series Les amours pastorales after Boucher“Main master of rococo”, Jahn.
Erst durch Stillfrieds 1876er dritten Nachtrag zu Thienemann bekanntgewordes großes Blatt im Gegensinn nach Claude-Augustin Duflos'(1700 Paris 1786) Ne plaignons point le sort de ces bergers aus seiner mit nur 28 x 32 cm erheblich kleinformatigeren vierblättrigen Suite Les amours pastorales nach Boucher(„Hauptmeister des Rokokos“, Jahn) und wie alle Ridinger'schen Schabblätter sehr selten.

This was certainly the case in an emotionally charged episode titled J'ai deux amours(I have two loves), filmed on November 13, 2015, following the coordinated attacks in Paris that left 130 people dead.
Sehr emotional ist beispielsweise die am 13. November 2015 während der Anschläge von Paris gedrehte Folge. Diese Folge trägt den Titel"J'ai deux amours" Ich habe zwei Lieben.

In fact, it can be demonstrated that Gluck used popular song numbers for this ballet music from Opéras-comiques performed in Vienna, both from his own works(Le Diable à quatre, La Fausse Esclave, L'Île de Merlin and Cythère assiégée) as well as from operas by other composers Raton et Rosette, Les Amours de Bastien et Bastienne and Ninette à la cour.
Tatsächlich ließ sich nachweisen, dass Gluck für diese Ballettmusik populäre Gesangsnummern aus in Wien gespielten Opéras-comiques verwendet hat, und zwar sowohl aus eigenen Werken(Le Diable à quatre, La Fausse Esclave, L'Île de Merlin und Cythère assiégée) als auch aus Opern anderer Komponisten Raton et Rosette, Les Amours de Bastien et Bastienne und Ninette à la cour.

For piano(1925)**Theme and Five Variations for piano solo(1913)**Three Aphorisms for piano solo(1915)*Choral**"La fille morte dans ses amours"(1921) from"Deux Ballades de Paul Fort"**"Le marchand de sable geork" nos.
Für Klavier (1925)* Thema und fünf Variationen für Klavier solo (1913)* Drei Aphorismen für Klavier solo (1915)=== Chorwerke===*"La fille morte dans ses amours"(1921) aus„Deux Ballades de Paul Fort“*"Le marchand de sable geork" Nr.

If the nose probe strikes the amour, the warhead will function as normal.
Wenn die Nase Sonde die Rüstung schlägt, den Gefechtskopf Funktion als normal.

The ladies in amour are back to fight against the aliens!
Die Ladies in Rüstung sind zurück um gegen die Aliens zu kämpfen!

AMOUR(LOVE), Michael Haneke France, Austria, Germany.
AMOUR(LOVE), Michael Haneke Frankreich, Österreich, Deutschland.

Amour is a masterpiece of European cinema, beautifully written and beautifully acted.
Liebe ist ein Meisterwerk des europäischen Kinos, wunderbar geschrieben und dargestellt.

Stupéfiant Brandi Amour Gets Pounded Dur En L.
Verblüffend Brandi Liebe Gets Pounded Schwer.

Chaud Lover Angelina Amour Pumps Son Lovers B.
Heiß Lover Angelina Liebe Pumps Sie Lovers Sc.

HIROSHIMA MON AMOUR by Alain Resnais, LOVE by Michael Haneke.
HIROSHIMA MON AMOUR von Alain Resnais, LIEBE von Michael Haneke.

PARFAIT AMOUR- High-back fabric chair.
PARFAIT AMOUR- Stuhl aus Stoff mit hoher Rückenlehne.

Blends Hammam, Amour Fou& Provence.
Mischungen Hammam, Amor Fou& Provence.

Sick, broom, amour.
Krank, Besen, Liebe.

What is that, mon amour?
Was ist das, mein Lieber?

Curvy Sexy Abbey Brooks Rubbing Son Amour Tun.
Curvy Sexy Abbey Brooks Rubbing Sie Liebe Tun.

The amour works by deforming the inner and outer orgies and shorting the firing circuit between the rocket's piezoelectric nose probe and rear fuse assembly.
Die Rüstung Werke durch Verformen der inneren und äußeren Spitzbögen und Kurzschluss das Feuer Stromkreis zwischen piezoelektrischen Nase der Rakete Sonde und hinten Zünder Montage.

Carolein Smit combines contrasts in her ceramic sculptures as in Amour fou, a seemingly irrational, yet most passionate and addictive love.
Wie in einer Amour fou, einer scheinbar unvernünftigen, aber doch höchst leidenschaftlichen und süchtig machenden Liebe, verbindet Carolein Smit in ihren keramischen Skulpturen Gegensätze.