What is the translation of " AN AUTOMATIC PROCESS " in German?

• ein automatischer Prozess
• einen automatischen Prozess
• ein automatischer Vorgang
• ein automatisches Verfahren

Examples of using An automatic process in English and their translations into German

It's not an automatic process though.
Es ist kein automatischer Prozess aber.

Because the apocalypse in Aleppo wasn't an automatic process.
Denn die Apokalypse in Aleppo war kein Automatismus.

This is an automatic process which we cannot actively influence.
Dies ist ein unwillkürlicher Vorgang, den wir nicht aktiv beeinflussen können.

However, this is not an automatic process.
Aber das ist ein Prozess ohne Automatismus.

This is an automatic process and it is carried out and managed by the courier service.
Dies ist ein automatischer Prozess und wird vom Kurierservice verwaltet.

He damaged the property, it's an automatic process.
Er hat die Einrichtung beschädigt, es ist ein automatischer Prozess.

Because this is not an automatic process, the setup may take some time to complete.
Da es sich hierbei nicht um einen automatischen Vorgang handelt, kann die Einrichtung einige Zeit in Anspruch nehmen.

Messages and announcements are reviewed by an automatic process.
Nachrichten und Ankündigungen werden von einem automatischen Prozess überprüft.

Squeezing way which can realize an automatic process of skinning, extracting and filtering.
Die Weise zusammendrücken, die einen automatischen Prozess der Enthäutung verwirklichen kann, extrahierend und filtert.

Nevertheless, successfully founding a company is not an automatic process.
Trotzdem ist eine erfolgreiche Unternehmensgründung kein Automatismus.

Small part manufacture is an automatic process that need not be monitored by the machine operator.
Dabei ist die Kleinteile-Herstellung ein automatisch ablaufender Prozess, der vom Maschinenbediener nicht beaufsichtigt werden muss.

All KUKA Machines are ready for integration into an automatic process, however.
Grundsätzlich sind aber alle KUKA Maschinen für eine Integration in einen automatischen Prozess vorbereitet.

Feeling all these emotions is an automatic process in us and we can't choose which of them we want and which we don't want.
Gefühle, all diese Emotionen sind ein automatischer Prozeß in uns und wir können nicht wählen, welche wir wollen und welche nicht.

Moreover, the filling of vacancies resulting from retirement will not be considered an automatic process.
Außerdem wird die Besetzung von Stellen, die durch Eintritt in den Ruhestand frei werden, nicht als automatischer Prozess betrachtet.

Three flour silos and 2 ingredient machines should enable an automatic process of the flour feeder and the ingredients.
Mehlsilos und 2 Zutatenautomaten sollen einen automatischen Ablauf der Mehlförderung und der Zutaten ermöglichen.

We want to increase the contribution of renewable energy from the present 7% to 15%; that, too, has been a cause of much controversy and is in no way an automatic process.
Wir wollen den Anteil der erneuerbaren Energie von heute 7% auf 15% anheben. Auch das war sehr umstritten und ist kein automatischer Prozess.

Thousands of measurements can be carried out by an automatic process in a short amount of time.
Durch ein automatisches Verfahren können in kurzer Zeit viele tausend Messungen ausgeführt werden.

Stored data is deleted via an automatic process once the legal or contractual retention period has expired, or if the data is no longer needed.
Gespeicherte Daten löschen wir über ein automatisiertes Verfahren, wenn die gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist oder falls die Daten nicht mehr benötigt werden.

After the operators have placed components into the machine, an automatic process for assembling or screwing parts begins.
Nachdem der Werker Bauteile in die Vorrichtung eingelegt hat, startet ein automtischer Ablauf zum Fügen oder Verschrauben dieser Teile.

This API enables an automatic process to generate and retrieve a NeoLoad test report from a running NeoLoad, without using the command line.
Diese API ermöglicht es in einen automatischen Prozess, einen NeoLoad-Testbericht aus einem laufenden NeoLoad zu generieren und abzurufen, ohne die Befehlszeile verwenden zu müssen.

The orange juice extractor adopts squeezing way which can realize an automatic process of skinning, extracting and filtering.
Der Orangensaftauszieher nimmt das Zusammendrücken der Weise an, die einen automatischen Prozess der Enthäutung, der Extrahierung und der Entstörung verwirklichen kann.

Additionally, www. prestashop. com implements an automatic process for placing a cookie in the User's computer that allows it to save information about the computer's navigation on the Site.
Im Übrigen setzt www.prestashop.com ein automatisches Verfahren ein, um im PC des Nutzers ein Cookie anzulegen, mit dem Informationen zum Navigieren seines PC auf der Website registriert werden können.

Engineers no longer need to tediously fill out components lists or bills of materials, this is an automatic process that will be carried out by the software.
Ingenieure müssen nicht mehr mühsam Komponentenlisten oder Stücklisten ausfüllen, dies ist ein automatischer Prozess, der von der Software ausgeführt wird.

The initiated code generation then will enable an automatic process which realizes the specification in embedded code and implements it on the real control device.
Die angestoßene Codegenerierung ermöglicht sodann einen Automatismus, welcher diese Spezifikation in Embedded-Code realisiert und schließlich auf dem realen Steuergerät ausführt.

The"Delimited" text may occur anywhere in the first line and is included in the text, and therefore an automatic process cannot reliably add it.
Der"getrennte" Text kann an jeder beliebigen Stelle in der ersten Zeile vorkommen und ist im Text inkludiert, daher kann der Text durch einen automatischen Vorgang nicht zuverlässig hinzugefügt werden.

With KanbanBOX, internal logistics becomes an automatic process aimed towards supply reduction and maximum efficiency.
Mit KanbanBOX wird die interne Logistik ein automatischer Vorgang, mit dem Sie die Lagerbestände reduzieren und maximale Effizienz erreichen.

From automatic feeding, through constant VF 800 product flow and exact portioning using the minced meat portioner, to precise positioning of the product into the tray- an automatic process with no non-productive times or risk of contamination.
Von der automatischen Beschickung über den konstanten Produktfluss des VF 800 und die genaue Portionierung mit dem Hackfleischportionierer bis zur exakten Positionierung des Produktes in die Schale- ein automatischer Prozess ohne Nebenzeiten und Kontaminationsgefahr.

Account recovery is an automatic process designed to get you back in to your account as quickly as possible while denying access to anyone who might be pretending to be you.
Die Accountwiederherstellung ist ein automatischer Vorgang, der Ihnen so schnell wie möglich wieder Zugriff auf Ihren Account gewähren soll und gleichzeitig nicht autorisierte Benutzer ausschließt, die möglicherweise Ihre Identität vortäuschen.

Our technical advice guarantees optimal know-how in using SEETHAN® products regardless of whether you need an automatic process in a modern, spraying setup or a simple, hand-painted coating.
Die technische Beratung für das einfache Beschichten per Hand bis hin zur automatischen Verarbeitung in modernen Spritzanlagen, garantiert Ihnen das optimale Know-how beim Einsatz unserer Produktlinie SEETHAN®.

In anticipation of what I have heard about the content of some of tomorrow's proposed amendments- which had not been submitted in writing by the start of this afternoon's sitting- I say this: we will not support any attempt to introduce an automatic process which effectively requires us, as Parliament, to cede our own right as the decision-making body on the issue of discharge and makes us a kind of secretariat for the Court of Auditors.
In Erwartung dessen, was man über einige Änderungsanträge für morgen zu hören bekam- sie lagen bis zu Beginn der Nachmittagssitzung noch nicht schriftlich vor-, sage ich: Wir werden allerdings nicht mitmachen bei der Einführung eines Automatismus, der sozusagen uns als Parlament unser eigenes Recht als die Entscheidungsinstanz in der Frage der Entlastung abgeben lässt und uns zu einer Art Sekretariat des Rechnungshofes macht.