What is the translation of " ANALYSIS COLUMN " in German?

• Auswertungsspalte

Examples of using Analysis column in English and their translations into German

One curve corresponds to one analysis column.
Eine Kurve entspricht dabei einer Auswertungsspalte.

You assign analysis columns for quantities to the analysis scheme.
Sie ordnen dem Auswertungsschema Auswertungsspalten für Mengen zu.

Optional: Enter one text in every additional analysis column.
Optional: Erfassen Sie in weiteren Auswertungsspalten je einen Text.

An analysis column for the current period, the year and for the previous year.
Eine Auswertungsspalte für die laufende Periode, das Jahr und das Vorjahr.

A view assignment corresponds to an analysis column in the column view.
Eine Ansichtszuordnung entspricht einer Auswertungsspalte in der Spaltenansicht.

An analysis column that is no longer needed can be deleted from the costing schedule.
Eine Auswertungsspalte, die nicht mehr benötigt wird, können Sie aus dem Kalkulationsschema löschen.

Depending on the analysis category, different analysis columns are available for an analysis..
Je nach Auswertungsart stehen für eine Auswertung verschiedene Auswertungsspalten zur Verfügung.

An analysis column that is no longer required can be deleted from the analysis variant.
Eine Auswertungsspalte, die nicht mehr benötigt wird, können Sie aus der Auswertungsvariante löschen.

To do so, you define view assignments; a view assignment is an analysis column in the column view.
Dazu definieren Sie Ansichtszuordnungen, wobei eine Ansichtszuordnung eine Auswertungsspalte in der Spaltenansicht ist.

Analysis cells within the analysis column that you select during the formula assignment.
Auswertungszellen innerhalb der Auswertungsspalte, die Sie während der Formelzuordnung auswählen.

Such an input field is the Display Format field in analyses, in which you enter a data format for analysis columns.
Ein solches Eingabefeld ist z.B. das Feld Anzeigeformat in Auswertungen, in dem Sie ein Datenformat für Auswertungsspalten erfassen.

You can use these analysis columns to compare the budgeted values with the actual values to obtain a budgeted/actual comparison.
Mit Hilfe dieser Auswertungsspalten können Sie den Planwerten die Istwerte gegenüberstellen, um einen Plan-Ist-Vergleich zu erhalten.

Determining and outputting percentages between values of an analysis column based on two base values which you define.
Ermittlung und Ausgabe von prozentualen Verhältnissen zwischen Werten einer Auswertungsspalte ausgehend von zwei Grundwerten, die Sie bestimmen.

In this analysis column, the number of print positions has to be adjusted to your text by increasing the number of print positions.
In dieser Auswertungsspalte müssen Sie die Anzahl der Druckstellen entsprechend Ihres Textes anpassen, indem Sie die Anzahl der Druckstellen erhöhen.

The check box is used to define whether the analysis column or view assignment is suppressed during the display or print.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob die Auswertungsspalte oder die Ansichtszuordnung bei der Anzeige oder beim Druck unterdrückt wird.

The analysis column or view assignment is suppressed during the display or print of the analysis variant, i.e. it is inactive.
Die Auswertungsspalte oder die Ansichtszuordnung wird bei der Anzeige oder beim Druck der Auswertungsvariante unterdrückt, d.h. sie ist inaktiv.

You use the selection field to define whether the respective values are displayed in the project preliminary costing and in which analysis column they are displayed.
Mit dem Auswahlfeld bestimmen Sie, ob und in welcher Auswertungsspalte die jeweiligen Werte in der Projektvorkalkulation angezeigt werden.

Tip: You can identify the analysis column that functions as a norming column by its color the blue curve in the figure.
Tipp: Anhand der Farbe können Sie die Auswertungsspalte identifizieren, die als Normierungsspalte dient in der Abbildung die blaue Kurve.

In order to display the values, a costing schedule is required which contains, from left to right, analysis columns for actual values, obligation values, and expected values.
Zur Darstellung der Werte benötigen Sie ein Kalkulationsschema, das von links nach rechts Auswertungsspalten für Istwerte, Obligowerte und Erwartungswerte enthält.

The calculatory view defines the analysis column of the project preliminary costing in which the budget values are to be shown.
Anhand der kalkulatorischen Darstellung ist festgelegt, in welcher Auswertungsspalte der Projektvorkalkulation die Budgetwerte angezeigt werden.

In order to display the development of a trend, an analysis variant is required which contains, from left to right, analysis columns for budgeted values, obligation values, and actual values.
Zur Darstellung einer Trendentwicklung benötigen Sie eine Auswertungsvariante, die von links nach rechts Auswertungsspalten für Planwerte, Obligowerte und Istwerte enthält.

The analysis column is a variance column or result column if you enter threshold values for a customized column view.
Die Auswertungsspalte ist eine Abweichungsspalte oder Ergebnisspalte, wenn Sie Grenzwerte zu einer benutzerdefinierten Spaltenansicht erfassen.

The" Variance Column" column type is allowed for analysis columns only Column Type field in the entry window for analysis columns.
Für Auswertungsspalten ist nur der Spaltentyp" Abweichungsspalte" zulässig Feld Spaltentyp im Erfassungsfenster für Auswertungsspalten.

Analysis columns structure values in an analysis or costing with respect to time intervals, such as annual values or period values.
Auswertungsspalten strukturieren Werte in einer Auswertung oder Kalkulation hinsichtlich zeitlicher Intervalle, wie z.B. Jahreswerte oder Periodenwerte.

To simplify the definition of an analysis variant or a costing schedule, analysis columns for each analysis category are predefined in proALPHA.
Zur Arbeitserleichterung beim Definieren einer Auswertungsvariante oder eines Kalkulationsschemas sind in proALPHA Auswertungsspalten je Auswertungsart vordefiniert.

Note: Absolute analysis columns do not have to be assigned to an analysis variant for the calculation of percentage variances.
Hinweis: Die Zuordnung der absoluten Auswertungsspalten zu einer Auswertungsvariante ist für die Berechnung der prozentualen Abweichungen nicht erforderlich.

Depending on the requirement, you can define various analysis variants with the analysis columns and analysis lines that are required for the P& L statement.
Je nach Anforderung können Sie verschiedene Auswertungsvarianten mit den Auswertungsspalten und Auswertungszeilen definieren, die für die GuV benötigt werden.

Tip: You deactivate an analysis column or view assignment if their values are not be viewed because they are only used for further calculations, e.g., in a variance column..
Tipp: Eine Auswertungsspalte oder die Ansichtszuordnung deaktivieren Sie, wenn deren Werte nicht eingesehen werden sollen, da sie nur für weitere Berechnungen, z.B. in einer Abweichungsspalte, dienen.

Depending on the requirement, you define the analysis variants with the analysis columns and analysis lines that are required for your analysis purpose.
Auswertungsvarianten definieren Je nach Anforderung definieren Sie die Auswertungsvarianten mit den Auswertungsspalten und Auswertungszeilen, die für Ihren Analysezweck benötigt werden.

During the subsequent output of the analysis, you only define whether the complete analysis variant with all analysis columns or a certain column view is output.
Bei der anschließenden Ausgabe der Auswertung bestimmen Sie nur noch, ob die gesamte Auswertungsvariante mit allen Auswertungsspalten oder eine bestimmte Spaltenansicht ausgegeben wird.