What is the translation of " ANALYSIS OF INFORMATION " in German?

• Analyse von Informationen
• Auswertung von Informationen

Examples of using Analysis of information in English and their translations into German

I where necessary for analysis of information on the situation of asylum.
Wenn dies für die Analyse von Informationen über die Asylsituation erforderlich ist.

It is envisaged that the Authority would embrace scientific advice, the gathering and analysis of information and the communication of risk.
Es ist geplant, daß die Behörde für die wissenschaftliche Beratung, die Erhebung und Analyse von Informationen und die Risikokommunikation zuständig ist.

The competent and universal analysis of information and processes allows reliable predictions to be made about future developments.
Die kompetenten und universellen Analysen von Informationen und Prozessen erlauben zuverlässige Vorhersagen über künftige Entwicklungen.

Systemic constellation work quickly creates solutions to predicaments in all business-relevant areas without extensive procurement and analysis of information.
Systemaufstellungen finden in extrem kurzer Zeit und ohne langwierige Informationsanalyse und -beschaffung Lösungen für Themenstellungen aus allen unternehmensrelevanten Bereichen.

Another important task of the Network is the collection and analysis of information on existing crime prevention activities.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Netzes ist die Sammlung und Bewertung von Informationen über die bestehenden Maßnahmen zur Kriminalprävention.

An informal network will be established in Kyiv consisting of EU Member States Embassies, Commission and relevant international organisation representatives in order to improve the exchange and analysis of information in justice and home affairs.
Zur Verbesserung des Austausches und der Analyse von Informationen im Bereich Justiz und Inneres wird in Kiew ein informelles Netzwerk aus den Botschaften der EU-Mitgliedstaaten, der Kommission und Vertretern der einschlägigen internationalen Organisationen eingerichtet.

It is the key to design analysis of information technology, manufacturing rationality evaluation and improvement design proposal.
Es ist der Schlüssel, um die Analyse von Informationen Technologie, Fertigung Rationalität Bewertung und Verbesserung Designvorschlag zu entwerfen.

The main task of wrist accessories with tonometers and heart rate monitors is the collection and analysis of information about the state of the body.
Die Hauptaufgabe von Handgelenkzubehör mit Tonometern und Herzfrequenzmessgeräten ist die Erfassung und Analyse von Informationen über den Zustand des Körpers.

Training concerning data collection, verification and analysis of information on the impact of bioenergy on food security organized in Jakarta, Indonesia.
Trainingsworkshop zur Datensammlung, -überprüfung und -analyse von Informationen bzgl. der Wirkung von Bioenergie auf Ernährungssicherheit in Jakarta, Indonesien.

The study discipline Information Technology analyses all fundamental topics of telecommunications like the conditioning, processing, and analysis of information and its descriptive signal.
Die Studie Disziplin Informationstechnologie analysiert alle grundlegenden Themen der Telekommunikation wie die Anlage, Verarbeitung und Analyse von Informationen und deren beschreibende Signal.

Such coordination shall aim at systematic exchange and analysis of information on operations planned and implemented in order to ensure coherence and complementarity.
Diese Koordinierung zielt auf den systematischen Austausch und die systematische Analyse der Informationen über die geplanten und durchgeführten Maßnahmen ab, um Kohärenz und Komplementarität sicherzustellen.

Coordination of the implementation of the EMCDDA guidelines on the drug-related deaths indicator in the EU Member States, and the collection and analysis of information on drug-related deaths(Trimbos-instituut), November 2000.
Koordinierung der Umsetzung des EBDD-Standardleitfadens für den Indikator„Drogenbedingte Todesfälle" in den EU-Mitgliedstaaten, Sammlung und Analyse von Informationen zu drogenbedingten Todesfällen(Trimbosinstituut), November 2000.

The establishment of a system for the systematic exchange and analysis of information on the operations financed and those which the Community and the Member States propose to finance;
Den Aufbau eines Systems für den systematischen Austausch und die systematische Analyse von Informationen über die finanzierten oder von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten zur Finanzierung vorgesehenen Aktionen;

In the meantime, preparations will be made to adopt the necessary implementing regulations and to develop necessary guidance material and IT applications for the recording, exchange and analysis of information.
In der Zwischenzeit werden Vorbereitungen getroffen, damit die notwendigen Durchführungsverordnungen verabschiedet und die erforderlichen Anleitungsmaterialien und EDV-Anwendungen für die Erfassung, den Austausch und die Auswertung der Informationen erstellt werden können.

The Agency shall coordinate at Union level the gathering, exchange and analysis of information on matters falling within the scope of this Regulation.
Die Agentur koordiniert auf europäischer Ebene die Sammlung, den Austausch und die Analyse von Informationen über Fragen, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen.

EASA shall participate in the exchange and analysis of information covered by Directive 2003/42/EC and shall have online access to all information contained in the central repository established under Commission Regulation(EC) No 1321/200717.
Die EASA beteiligt sich am Austausch und der Auswertung von Informationen, die der Richtlinie 2003/42/EG unterliegen, und erhält Online-Zugang zu allen Informationen, die in der zentralen Datenbank enthalten sind, die nach der Verordnung(EG) Nr. 1321/2007 der Kommission17 eingerichtet wurde.

On our website, we use analytics services provided by qualified, secure third-party providers for the collection and analysis of information about the behavior of visitors to our website.
Wir nutzen auf unserer Webseite Analysedienste von qualifizierten, sicheren Drittanbietern für die Erhebung und Auswertung von Daten über das Verhalten von Besucher auf unserer Webseite.

We also create“Aggregated Information,” which is a combination and analysis of information from multiple sources that helps identify or creates trends, benchmarks, summary metrics, or predictive algorithms, provided that we take reasonable steps to aggregate the information to prevent any data from being associated back to a specific individual.
Wir erstellen auch„Aggregierte Informationen“, eine Kombination und Analyse von Informationen aus mehreren Quellen, die bei der Identifizierung oder Erstellung von Trends, Benchmarks, summarischen Metriken oder Vorhersagealgorithmen helfen, vorausgesetzt, dass wir angemessene Schritte unternehmen können, um die aggregierten Daten zu einer bestimmten Person zuzuordnen.

Their software Retoolyzer guides, with the help of a workflow, through the different steps of preparation and analysis of information and an overall view on all concerned segments.
Die selbst entwickelte Software Retoolyzer führt mit Hilfe eines Workflows durch die Arbeitsschritte beim Bereitstellen und Auswerten von Informationen und einem vollständigen Gesamtbild aller betroffenen Segmente.

The“Trend Chart on Innovation in Europe”(see also point 3.8) pursues the collection, regular updating and analysis of information on innovation policies at national and Community level, focusing on innovation finance, the establishment and development of innovative businesses, the protection of intellectual property rights and the transfer of technology between research and industry.
Das„Trend Chart über die Innovationsleistung und -politik in Europa”(siehe auch Punkt 3.8) dient der Sammlung, regelmäßigen Aktualisierung und Analyse von Informationen über die Innovationspolitik auf nationaler und Gemeinschaftsebene, mit den Schwerpunkten Innovationsfinanzierung, Gründung und Entwicklung innovativer Unternehmen, Schutz der Rechte am geistigen Eigentum und Technologietransfer zwischen Forschung und Wirtschaft.

Commission participation in Paris Memorandum groups of experts, studies entrusted to the European Maritime Safety Agency on certain points(example: overview of the application of the possibility of refused access to ports since the entry into force of the Directive, examination of the possible impacts of the new inspection regime), collection and analysis of information obtained from the database of the Paris Memorandum of Understanding on port State control.
Beteiligung der Kommission an Sachverständigengruppen der Pariser Vereinbarung, an die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs(EMSA) vergebene Studien zu bestimmten Punkten(z.B.: Bilanz der Anwendung der Zugangs verweigerung in den Häfen seit Inkrafttreten der Richtlinie, Prüfung der möglichen Auswirkungen des neuen Überprüfungssysstems), Sammlung und Analyse von Informationen aus der Datenbank der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaat kontrolle.

It is important to note that with the help of the nervous systemPerception, analysis of information about irritants from the external world and internal organs is carried out.
Es ist wichtig zu beachten, dass mit Hilfe des NervensystemsWahrnehmung, Analyse von Informationen über Reizstoffe aus der Außenwelt und inneren Organen wird durchgeführt.

For the purposes of paragraph 1, Member States shall ensure that FIUs exchange, spontaneously or on request and either in accordance with this Decision or in accordance with existing or future memoranda of understanding, any available information that may be relevant to the processing or analysis of information or to investigation by the FIU regarding financial transactions related to money laundering and the natural or legal persons involved.
Für die Zwecke des Absatzes 1 sorgen die Mitgliedstaaten dafür, dass die zentralen Meldestellen unaufgefordert oder auf Ersuchen und entweder gemäß diesem Beschluss oder gemäß bereits geschlossenen oder künftigen Vereinbarungen alle verfügbaren Informationen austauschen, die für die zentralen Meldestellen bei der Verarbeitung oder Analyse von Informationen oder bei Ermittlungen, die Finanztransaktionen im Zusammenhang mit Geldwäsche und die beteiligten natürlichen oder juristischen Personen betreffen, von Belang sein können.

The responsibilities of the Authority would consist of the preparation and provision of scientific advice, the collection and analysis of information required to underpin both that advice and the Community's decision making processes, the monitoring and surveillance of developments touching upon food safety issues and the communication of its findings to all interested parties.
Die Behörde wäre zuständig für die Vorbereitung und Durchführung der wissenschaftlichen Beratung, die Erhebung und Analyse von Informationen zur Untermauerung ihrer Gutachten wie auch des Beschlußfassungsprozesses der Gemeinschaft, die Überwachung und das Monitoring von Entwicklungen in Bereichen, die die Lebensmittelsicherheit berühren, sowie die Kommunikation ihrer Resultate an alle betroffenen Parteien.

It is stated in the technical annex to the Commission's proposals that the main task of the Institute for Prospective Technological Studies is the"acquisition, treatment and analysis of information concerning the state and trends of science and technology(S& T) and the execution of prospective studies in targeted areas of S& T.
Dem technischen Anhang der Kommissionsvorlage zufolge erstrecken sich die Aufgaben des Instituts für Technologische Zukunftsforschung im wesentlichen auf die Sammlung, Bearbeitung und Analyse von Informationen über den derzeitigen Stand und die Entwicklungstendenzen in Wissenschaft und Technik sowie die Durchführung vorausschauender Studien in spezifischen F+E-Bereichen.

This objective should be achieved with intensified collection, exchange and analysis of information, and with optimal utilisation of the Member States' maritime and air facilities.
Erreicht werden sollte dieses Ziel mithilfe einer intensivierten Erfassung bzw. eines verstärkten Austauschs und einer vermehrten Auswertung von Informationen und einer optimalen Nutzung der see- und luftgestützten Anlagen der Mitgliedstaaten.

In the context of a project, evaluation refers to the systematic collection and analysis of information about various aspects of a project/intervention and its critical assessment.
Im Projektkontext versteht man unter Evaluation die systematische Sammlung und Analyse von Informationen über verschiedene Aspekte eines Projektes/einer Intervention und deren kritische Beurteilung.

You have leadership capacity to develop economic research, processes of identification and analysis of information, project management, orientation and evaluation of public policy.
National und international Sie verfügen über Führungsqualitäten zur Entwicklung von Wirtschaftsforschung, Identifikation und Analyse von Informationen, Projektmanagement, Orientierung und Bewertung der öffentlichen Politik.

The introduction of a system for the exchange and systematic analysis of information on operations financed or considered for financing by the Community and the Member States;
Die Einrichtung eines Systems für den Austausch und die systematische Analyse von Informationen über die finanzierten Maßnahmen sowie die Maßnahmen, deren Finanzierung von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten in Aussicht genommen wird;

Investigation' means a process conducted for the purpose of accident and incident prevention which includes the gathering and analysis of information, the drawing of conclusions, including the determination of cause(s) and, when appropriate, the making of safety recommendations;
Untersuchung" ein Verfahren zum Zweck der Verhütung von Unfällen und Störungen, das die Sammlung und Auswertung von Informationen, die Erarbeitung von Schlußfolgerungen einschließlich der Feststellung der Ursachen und gegebenenfalls die Erstellung von Sicherheitsempfehlungen umfasst;

How to use "analysis of information" in an English sentence

Analysis of information cycle and internal processes.

Factor Analysis of Information Risk (FAIR): FAIR.

Inventory and analysis of information already obtained.

cookies stopping every analysis of Information Security.

Automated analysis of information contained within images.

Nonparametric Estimation Analysis of Information Output Elasticity.

Redirected from Factor Analysis of Information Risk.

Analysis of information from school observations and assessments.

Analysis of information security to identify compliancy gaps.

Benefits analysis of information literacy for employability (poster).

How to use "analyse von informationen" in a German sentence

In die Erhebung und Analyse von Informationen bezieht das Institut auch internationale Organisationen und Drittländer ein.

Der eintägige Kurs „Werbewirkungsanalyse mit R“ richtet seinen Fokus auf die Analyse von Informationen aus dem Webtracking.

Werkzeuge zum Ausbau, zur Sammlung und Analyse von Informationen und zur Vorhersage makroökonomischer Entwicklungen bereitgestellt werden.

Dies beinhaltet eine detaillierte Analyse von Informationen und beinhaltet das Beantworten von Wie-Fragen.

zur Analyse von Informationen in Data Warehouses.

Die zweite Aufgabe besteht darin, das richtige Team zusammenstellen, das alle für die Analyse von Informationen notwendigen Fähigkeiten mitbringt.

Whitepaper: Hochverfügbarkeit als wichtiger Faktor im Data Warehouse Die Verarbeitung und Analyse von Informationen ist inzwischen selbst ein Teil des Wertschöpfungsprozesses geworden.

Variante b bietet jedoch den Vorteil, dass die Schülerinnnen und Schüler die kritische Analyse von Informationen einüben.

Nach einer umfangreicheren Analyse von Informationen aus deutschen, polnischen und russischen Quellen wird “Polskaweb” näher auf dieses Thema eingehen.

Zur gleichen Zeit haben Mitglieder der Organisation eine Analyse von Informationen über den Spielemarkt der Balkanhalbinsel und insbesondere Serbiens durchgeführt.