What is the translation of " ANATOMISTS " in German?

• Anatomen

Examples of using Anatomists in English and their translations into German

Anatomists were arguing very much about that.
Die Anatomen haben sich sehr intensiv darüber gestritten.

Find out more about the anatomists of the University of Hamburg.
Erfahren Sie mehr über die Anatomen der Universität Hamburg.

Anatomists described very, very carefully.
AnatomistsAnatomen describedbeschrieben very, very carefullyvorsichtig.

Well, most suits of clothing are designed by anatomists and physiologists to be comfortable.
Nun, die meiste Kleidung wird von Anatomisten und Physiologen entworfen, um sich angenehm tragen zu lassen.

Later anatomists continue the work and make new discoveries regarding the internal sex organs.
Spätere Anatomen setzen die Studien fort und machen weitere Entdeckungen bei den inneren Sexualorganen.

In times of old, criminals cut from the gallows were thought sufficient to furnish our anatomists' tables.
In früheren Zeiten hielt man Verbrecher, die vom Galgen geschnitten wurden, für angemessen, die Tische unserer Anatomen zu bestücken.

Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully-- here is a model of a wall of a gut.
Vor 150 Jahren, beschrieben Anatomisten sehr sehr sorgfältig-- Hier ist eine Skizze der Darmwand.

It was widely rumoured that Sterne's body was stolen shortly after it was interred and sold to anatomists at Cambridge University.
Später verbreitete sich das Gerücht, Leichendiebe hätten Sternes Leichnam kurz nach der Beerdigung gestohlen und an die Anatomie in Cambridge verkauft.

Ancient anatomists assumed they were filled with air and that they were for transport of air.
Deswegen vermuteten antike Anatomen, dass sie mit Luft gefüllt seien und eine Rolle im Lufttransport spielen.

Most of the anatomical drawings are lithographs by anatomists who worked in Heidelberg during their scientific career.
Die anatomischen Zeichnungen sind meist Lithographien von Anatomen, die im Laufe ihrer wissenschaftlichen Entwicklung am Heidelberger Institut tätig waren.

The anatomists of that time noted these ossified arteries or arteries that had hardened into bone like structures.
Die Anatomen dieser Zeit notiert diese Ossi-fi Edarterien oder Arterien, die sich in Knochen wie Zellen verhärtet hatten.

Moore was a former President of the Canadian Association of Anatomists, and of the American Association of Clinical Anatomists.
Moore war früherer Präsident der kanadischen Vereinigung von Anatomen und der Amerikanischen Vereinigung der Klinischen Anatomen.

To this day many anatomists are convinced that we are still not accustomed to walking and standing on two legs, despite the fact that we began to practise doing so over 800,000 years ago.
Noch heute sind nicht wenige Anatomen überzeugt, dass wir uns noch immer nicht an das Gehen und Stehen auf zwei Beinen gewöhnt haben.

Opposition in the scientific community to these early theories of evolution, led by influential scientists like the anatomists Georges Cuvier and Richard Owen and the geologist Charles Lyell, was intense.
Anatomen wie Georges Cuvier und Richard Owen oder der Geologe Charles Lyell führten die wissenschaftliche Kritik an den Konzepten des Artenwandels an.

Veterinary anatomists from all of Europe, the US, South America, New Zealand and Australia heard about how plastinates can be adapted to the needs of a wider range of users.
Anatomen aus ganz Europa, den USA, Südamerika, Neuseeland und Australien informierten sich darüber, wie Plastinate an die Bedürfnisse eines größeren Nutzerkreises angepasst werden können.

The reasons of its emergence and ways of treatment were looked for in ancient times by the well-known doctors and anatomists, such as Avicenna, Paracelsus and Hippocrates.
Die Gründe seines Erscheinens und die Weisen der Behandlung suchten noch zu den altertümlichen Zeiten die berühmten Ärzte und die Anatomen, solche, wie Awizenna, Parazels und Gippokrat.

 It says some anatomists define only the central band as the plantar aponeurosis, but that the medial and lateral bands' of the fascia are also aponeurotic(thicker and denser) as they get closer to the heel bone.
Es sagt, dass einige Anatomen nur die Zentrale definieren, verbindet als der plantar aponeurosis, aber dass der mittleren und seitlichen Bänder des fascia auch aponeurotic(dicker und dichter) ist, während sie näher zum Absatzknochen werden.

Even after death, many were denied the dignity of being treated like human beings, as their corpses were handed over to comparative anatomists and others for further study and display.
Selbst nach ihrem Tod wurde ihnen eine menschenwürdige Behandlung verweigert und ihre Leichen an vergleichende Anatomen oder andere Interessenten übergeben, die sie als Studien- und Ausstellungsobjekte verwendeten.

Vesalius was the first in a series of anatomists who gradually replaced scholasticism with empiricism in physiology and medicine, relying on first-hand experience rather than authority and abstract reasoning.
Vesalius war der Erste einer Reihe von Anatomen, die nach und nach die Scholastik durch den Empirismus im Bereich der Physiologie und Medizin ersetzten und damit Erfahrung aus erster Hand an die Stelle von antiker Autorität und abstraktem Denken setzten.

Obviously he chose the dissection of the corpse as the prejudices of the lower classes in England regard this as just as great a misfortune as the execution by hanging, and keep an opinion about anatomists that absolutely corresponds to that prejudice.
Die Zerlegung des Leichnams hat er offenbar deßhalb gewählt, weil die Vorurtheile des niederen Volkes in England dieselbe für ein eben so großes Unglück halten, wie die Hinrichtung durch den Strick, und über Anatomen eine Meinung hegen, welche jenem Vorurtheile vollkommen entspricht.

Amateur and professional anatomists and explorers were eager to show a hungry-for-knowledge public the natural wonders surrounding them: exotic birds, mammals, insects and reptiles, human organs and skeletons, fossil remains and treasures of the deep such as corals and crustaceans.
Sowohl Amateure als auch professionelle Anatomiker und Forscher waren nahezu gierig nach neuem Wissen und besonderen Entdeckungen und zwar auf sämtlichen naturkundlichen Gebieten: exotische Vögel, Säugetiere, Insekten und Reptilien, menschliche Organe und Skelette, Fossilien und Schätze aus tiefen Meeren, wie Korallen oder Schalentiere wurden untersucht.

Moreover, it is admitted by every one of the long series of anatomists who, of late years, have paid special attention to the arrangement of the complicated sulci and gyri which appear upon the surface of the cerebral hemispheres in man and the higher apes, that they are disposed after the very same pattern in him, as in them.
Ueberdies wird von einem Jeden aus der langen Reihe von Anatomen, welche in den letzten Jahren der Anordnung der complicirten Furchen und Windungen, die auf der Ober- fläche der Grosshirnhemisphären bei dem Menschen and den höheren Affen erscheinen, specielle Aufmerksamkeit gewidmet haben, zugegeben, dass sie bei jenem nach einem und demselben Plane angeordnet sind wie bei diesen.

Research The zoologist and anatomist Ernst Haeckel was among the foremost evolution theorists in the late 19th and early 20th centuries.
Forschung Der Zoologe und Anatom Ernst Haeckel gehörte zu den führenden Evolutionstheoretikern des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.

They are sincerely grateful to the French surgeon and anatomist Alfred Velp, who developed this bandage in the first half of the nineteenth century.
Sie sind dem französischen Chirurgen und Anatom Alfred Velp aufrichtig dankbar, der diese Bandage in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelt hat.

This Italian physician, anatomist and physiologist was a professor of medicine in Bologna and personal physician to Pope Innocent XII 1615-1700.
Der italienische Arzt, Anatom und Physiologe war Professor der Medizin in Bologna und Leibarzt von Papst Innozenz XII. 1615-1700.

Anatomist Maciej Henneberg has claimed that the skull is extremely similar to that of a microcephalic specimen from Crete, microcephaly being a disease that causes small brain sizes.
Der Anatom Maciej Henneberg hat behauptet, dass der Schädel dem eines kleinköpfigen Exemplars von Kreta extrem ähnlich ist und Microcephalie eine Krankheit ist, die kleine Gehirne verursacht.

One of his pupils, the Danish physician, anatomist and naturalist Nicolaus Stensen or Nicolaus Steno(1638-1686), wrote a"Discourse on the anatomy of the brain" in Paris in 1665, stimulating new studies.
Einer seiner Schüler, der dänische Arzt, Anatom und Naturforscher Nicolaus Stensen oder Nicolaus Steno(1638-1686) verfasste 1665 in Paris einen"Diskurs über die Anatomie des Gehirns" und regte damit neue Untersuchungen an.

An anatomist sees more of the tree, a plant physiology, than you do, or you may see clearer than he does, but he knows what to look for.
Ein Botaniker sieht mehr als nur einen Baum, z.B. die Pflanzen Physiologie. Anders gesagt du siehst vielleicht das Gesamtbild deutlicher, aber der Botaniker weiss wonach er schauen muss.

A lifetime ago, the South African anatomist Raymond Dart came across an intriguing skull in a case of fossils sent to him from a limestone quarry in the Transvaal.
Ein Leben lang ist es her, dass der s dafrikanische Anatom Raymond Dart auf einen geheimnisvollen Sch del in einer Kiste mit Fossilien stie, die ihm von einem Kalksteinbruch im Transvaal geschickt worden war.

At the Reich University in Strasbourg, the anatomist Professor August Hirt worked for Ahnenerbe performing research considered to be of military importance, including human experiments in the concentration camp Natzweiler-Struthof.
An der Reichsuniversität im besetzten Straßburg wirkte der Anatom Prof. August Hirt, der im Auftrag des„Ahnenerbe" kriegswichtige Forschungen betrieb, zu denen auch Menschenversuche im KZ Natzweiler-Struthof gehörten.