What is the translation of " ANDECHS " in German?

• Andechs

Examples of using Andechs in English and their translations into German

In northern tyrol, the counts of Andechs rule(990-1248). 1027.
In Nordtirol regieren die Grafen von Andechs-Meranien(990-1248). 1027.

Restaurant Andechs Hof am Ammersee shines in new splendor since 2003.
Restaurant Andechser Hof am Ammersee erstrahlt seit 2003 in neuem Glanz.

One of Bavaria's oldest pilgrimages leads to Andechs Monastery, high above the shores of Ammersee.
Hoch über dem Ufer des Ammersees führt eine der ältesten Wallfahrten Bayerns zum Kloster Andechs.

Get to know the"Holy Mountain" with us with its impressive Rococo church and Andechs hospitality.
Erleben Sie mit uns den"Heiligen Berg" mit seiner prachtvollen Rokokokirche und der Andechser Gastlichkeit.

The Hotel& Restaurant Andechs Hof am Ammersee shines in new splendor since 2003.
Das Hotel& Restaurant Andechser Hof am Ammersee erstrahlt seit 2003 in neuem Glanz.

The best hiking trail(link to German web page) leads from the city of Herrsching at Ammersee lake to the Andechs Monastery.
Ein schöner Wanderweg führt von Herrsching am Ammersee in knapp einer Stunde zum Kloster Andechs.

If you have a choice, hike to Andechs during the week, since it is quite busy on weekends.››.
Wenn man die Wahl hat, empfiehlt es sich, die Wanderung nach Andechs unter der Woche zu unternehmen, da am Wochenende reger Betrieb herrscht.››.

The Andechs Monastery was then founded in the 10th century, and an order of Benedictine monks has been residing here since 1455.
Im 10. Jahrhundert wurde dann das Kloster Andechs gegründet, in dem seit 1455 ein Benediktinerorden residiert.

Other places worth visiting in the area around Starnberger See are the Buchheim Museum(“Museum of Fantasy”) and Andechs Monastery.
In der Gegend um den Starnberger See locken zudem das Buchheim Museum(„Museum der Phantasie“) und das Kloster Andechs.

If you have already visited Andechs monastery, a famous pilgrimage site, you can acquaint yourself with two other lakes Pilsensee and Wörthsee.
Hat man den berühmten Wallfahrtsort Kloster Andechs besichtigt, kann man neben dem Ammersee noch zwei weitere Seen(Pilsensee& Wörthsee) kennenlernen.

Who likes to enjoy his beer in a more relaxing atmosphere could do the following: Hiking to Andechs It is well known that monasteries tend to produce the best beer.
Wer sein Bier lieber in Ruhe trinken will, kann Folgendes tun: Wanderung nach Andechs Klöster brauen bekanntlich das beste Bier.

The view extends from the Tölzer mountains above the blue land to the Ammergau and Allgäu Alps, as well as in the Starnberg five lakes, Holzhausen and Andechs. An approx.
Der Blick reicht von den Tölzer Bergen über das Blaue Land zu den Ammergauer und Allgäuer Alpen, sowie in das Starnberger Fünf-Seen-Land, Raisting und Andechs. Ein ca.

But there are also classic attractions like the Neuschwanstein castle, Andechs Monastery and the Hofbräuhaus or a tour to the Zugspitze, Germany's highest mountain peak.
Aber auch Klassiker, wie ein Besuch im Schloss Neuschwanstein, Kloster Andechs und Hofbräuhaus oder eine Tour zur Zugspitze.

For a longer tour, you can choose a leg of the King Ludwig long-distance trail- from Berg via Starnberg and Andechs to Lake Ammer 31.5 km lang.
Für ausgedehntere Radtouren können Sie eine Etappe auf dem Fernwanderweg König Ludwig wählen- von Berg über Starnberg und Andechs zum Ammersee 31,5 km lang.

His best-known church works are the altars of the monastic churches of Andechs and Schäftlarn as well as St. Michael's Church in Berg am Laim, a borough of Munich.
Kirchliche Werke sind die Altäre der Klosterkirchen von Andechs und Schäftlarn sowie der St. Michael-Kirche in Berg am Laim München.

A trip to Andechs monastery does not only give insight into monastic architecture and life but alsointo the art of brewing beer which is something the monks excel in.
Ein Abstecher zum Kloster Andechs bringt nicht nur Kenntnis über klösterliche Baukunst und klösterliches Leben, sondern auch Einblick in die Braukunst, die gerade bei den Mönchen einen hohen Grad erreicht hat.

Built no later than the second half of the 12th century by the Counts of Bogen, it was inherited by the Counts of Andechs and then passed into the possession of the Dukes of Spanheim.
Jahrhunderts wurde sie von Grafen von Bogen gebaut, danach erbten sie die Grafen von Andechs, später war sie im Besitz der Spanheimer Herzöge.

Father Anselm Bilgri OSB, former Prior of Andechs Monastery, noted that the maintenance of the Purity Law was perhaps more important than keeping the Sixth of the Ten Commandments!
Der jedoch 1807 wieder abgeschafft wurde. Pater Anselm Bilgri OSB vom Kloster Andechs bezeichnete sogar die Einhaltung des Reinheitsgebots wichtiger als das 6. Gebot!

The patriarch of Aquileia Sigeard, quoted in ancient sources as Syrius, was a son of Sigeard IV(Sizo), count of Pongau, and Pilihilde, who descended from the Andechs, another important family of the high Bavarian nobility.
Der Patriarch von Aquileia Sieghard, auch Syrius genannt, war der Sohn von Sieghard IV., dem Grafen von Pongau und von Pilihilde, Tochter der bedeutenden bayrischen Adelsfamilie Andechs.

The Andechs Monastery, visible from far away on the holy mountain above the eastern banks of Lake Ammer, it's the oldest pilgrimage site in Bavaria and attracts visitors with a brewery and beer garden.
Das Kloster Andechs, von weither sichtbar auf dem Heiligen Berg über dem Ostufer des Ammersees gelegen, ist der älteste Wallfahrtsort Bayerns und lockt Besucher mit Biergarten& Brauerei.

The Hofburg was the third and final seat of the Tyrolean state ruler after the Andechs Burg next to the Inn Bridge and the so-called Neuhof building of the Golden Roof.
Nach der Andechser Burg an der Innbrücke und dem sogenannten Neuhof(Gebäude des Goldenen Dachls) war die Hofburg der dritte und endgültige Sitz der Tiroler Landesfürsten.

Whether you want to browse the Abbey shop, enjoy a tour of the Abbey brewery, visit one of the many services or taste the Abbey's own beer in the beer garden of the“Bräustüberl”- Andechs Abbey is well worth a visit.
Ob Sie durch das Sortiment des Klosterladens stöbern, eine Führung durch die klostereigene Brauerei genießen, einen der zahlreichen Gottesdienste besuchen wollen oder das klostereigene Bier in dem gemütlichen Biergarten des„Bräustüberls“ verkosten wollen- das KlosterAndechs ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

From a workshop on Forró-dancing to Science-Slam training, from a walk to Andechs to a ride with the Christkindl-tram, everybody will find something that meets their taste.
Vom Workshop für Forró-Tanzen bis zum Science-Slamer-Training, von der Wanderung nach Andechs bis zur Fahrt mit der Christkindl-Tram- hier findet jede/-r etwas für seinen Geschmack.

For most day trippers, a visit to the attractive Rococo monastery on a hill known as the“holy mountain'' high above the eastern shore of Ammersee lake is only an excuse for the real reason- a visit to the monastery pub-restaurant where famous Andechs beer is served.
Der Besuch des sehenswerten Rokoko-Klos ters auf dem heiligen Berg, hoch über dem Ostufer des Ammersees, dient den meisten Ausflüglern nur als Vorwand für den wahren Grund: einen Besuch der Klosterschänke, in der das berühmte Andechser Bier ausgeschenkt wird; trotz des großen Andrangs immer einen Abstecher wert.

On the inside, the castle that was originally built by the Andechs in 1133 amazes with an abundance of historico-cultural rarities, such as the Spanish hall and the bath of Philippine Welser.
Im Inneren überrascht das ursprünglich von den Andechsern im Jahre 1133 errichtete Schloss mit einer Vielzahl an kulturgeschichtlichen Raritäten, etwa dem Spanischen Saal und dem Bad der Philippine Welser.

Difficult question to answer as Munichs region has an almost limitless number of excursions: Andechs Abbey, Herrenchiemsee castle, Zugspitze, Neuschwanstein, Buchheim Museum- and these are just a few.
Die Frage ist schwierig zu beantworten, denn die Münchener Region bietet fast unendlich viele Ausflugsziele: Kloster Andechs, Schloss Herrenchiemsee, Zugspitze, Neuschwanstein, Buchheim-Museum- das sind nur einige.

This 4-year episode, at the Max Planck Institute for Behavioral Physiology in Andechs, Bavaria and Stanford University in California, and the lifelong collaboration and friendship with both were crucial for his professional career.
Seine Zeit im Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie in Andechs(Bayern) und an der Stanford University in Kalifornien, und die daraus resultierende lebenslange Zusammenarbeit und Freundschaft mit den beiden Mentoren waren für seine wissenschaftliche Karriere entscheidend.

On television you hear a lot about celebrities on Lake Starnberger See, about one of Bavaria's most stunning beergardens at Andechs monastery, about the‚Blaue Reiter'-group, who paved the way for modern art and about the popular German TV series‚der Bulle von Tölz.
Oft wird in den Medien berichtet über die Schickeria am Starnberger See, über einen der schönsten Biergärten Bayerns im Kloster Andechs, über den Wegbereiter der modernen Kunst- den Blauen Reiter, über den Fernseh-Hit„der Bulle von Tölz.

Or did you ever want to have a nice holiday with a visit to the Augsburger Puppenkiste, a visit to Neuschwanstein Castle, the Andechs Monastery, the ascent of the Zugspitze, a visit to the impressive monasteries Wessobrunn or Beuerberg, or a visit to Munich, the Olympic Stadium, Karl-Valentin Museum or another one of the countless sights connect?
Oder wollten Sie einen schönen Urlaub immer schon mal mit dem Besuch der Augsburger Puppenkiste, dem Besuch von Schloss Neuschwanstein, des Kloster Andechs, der Besteigung der Zugspitze, der Besichtigung der beeindruckenden Klöster Wessobrunn oder Beuerberg, oder einem Besuch in München, dem Olympiastadion, dem Karl-Valentin Museum oder einer weiteren der unzähligen Sehenswürdigkeiten verbinden?

Jesko Partecke, Ingrid Schwabl and Eberhard Gwinner of the Max Planck Institute for Ornithology Andechs/Seewiesen in Germany have now shown that European blackbirds born in a city have a lower stress response than their forest counterparts.
Jesko Partecke, Ingrid Schwabl und Eberhard Gwinner vom Max-Planck-Institut für Ornithologie in Andechs/Seewiesen haben jetzt nachgewiesen, dass in der Stadt geborene Amseln tatsächlich eine geringere hormonelle Stressantwort aufweisen als Amseln aus naturnahen Wäldern.