What is the translation of " ANDERSZEWSKI " in German?

• Anderszewski

Examples of using Anderszewski in English and their translations into German

Piotr Anderszewski and Beethoven's Diabelli Variations have a long history together.
Piotr Anderszewski und Beethovens Diabelli-Variationen: Das ist eine lange Geschichte.

Instead of Mozart's Piano concerto KV 491 Piotr Anderszewski will play Béla Bartók's Piano concerto No.
Anstelle des Klavierkonzerts c-Moll KV 491 von Wolfgang Amadeus Mozart wird Piotr Anderszewski das 3.

Piotr Anderszewski has been compared more than once with the legendary Sviatoslav Richter.
Mehr als einmal wurde Piotr Anderszewski mit dem legendären Swjatoslaw Richter verglichen.

Among Frank Peter Zimmermann's chamber partners are the pianists Enrico Pace and Piotr Anderszewski and, as members of the Trio Zimmermann which he founded in 2007, the violist Antoine Tamestit and the cellist Christian Poltéra.
Zu den Partnern seiner kammermusikalischen Aktivitäten zählen die Pianisten Enrico Pace und Piotr Anderszewski sowie- seit 2007- im Trio Zimmermann der Bratscher Antoine Tamestit und der Cellist Christian Poltéra.

Piotr Anderszewski, who was born in 1969 in Warsaw, comes from a Polish-Hungarian family.
Piotr Anderszewski, geboren 1969 in Warschau, stammt aus einer polnisch-ungarischen Familie.

As guest conductor he regularly works with many distinguished orchestras such as the Philharmonia Orchestra London, Vienna Symphony Orchestra, Slovakian Philharmonic or the Yomiuri Symphony Orchestra Japan and has worked with renowned soloists including Maria João Pires, Elisabeth Leonskaja and Piotr Anderszewski.
Als Gastdirigent leitete Joji Hattori zahlreiche bedeutende Orchester, darunter das Philharmonia Orchestra London, die Wiener Symphoniker, die Slowakische Philharmonie oder das Yomiuri Symphonieorchester Japan und arbeitete mit namhaften Solisten- darunter Maria João Pires, Elisabeth Leonskaja oder Piotr Anderszewski.

A third film by Monsaingeon, Anderszewski Plays Schumann was made for Polish Television and first broadcast in 2010.
Ein dritter Dokumentarfilm von Monsaingeon, Anderszewski spielt Schumann, wurde für das polnische Fernsehen gedreht und das erste Mal in 2010 ausgestrahlt.

Piotr Anderszewski, soloist at the concert, made a strong impression as a sensitive interpreter of Mozart at his Philharmonic debut in 2005.
Piotr Anderszewski, der Solist des Konzerts, hat sich bereits bei seinem philharmonischen Debüt 2005 als feinsinniger Mozart-Interpret eingeführt.

The Shostakovich album, including the 3rd string quartet and the piano quintet with Piotr Anderszewski, was released in April 2018, followed by the recording of Janáček's two string quartets combined with Liget's first quartet in the spring of 2019.
Das Schostakowitsch Album, mit dem 3. Streichquartett sowie dem Klavierquintett mit Piotr Anderszewski ist im April 2018 erschienen, gefolgt von der Einspielung der beiden Streichquartette von Janáček gepaart mit dem ersten Quartett von Ligeti im Frühjahr 2019.

Piotr Anderszewski has also acted as curator and performer in a number of festivals devoted to the music of Karol Szymanowski.
Piotr Anderszewski trat außerdem als Kurator und Interpret in einer Reihe von Festivals in Erscheinung, die der Musik Karol Szymanowskis gewidmet waren.

And today, after nearly two more decades, Anderszewski has once again turned to the legendary cycle, attaining still another level.
Und heute, weitere zwei Jahrzehnte danach, wendet sich Anderszewski abermals dem berüchtigten Zyklus zu und erreicht nochmals ein neues Level.

Anderszewski, a regular guest with the Berliner Philharmoniker, is considered“one of the most individual and absorbing pianists of our time” The Sunday Times.
Anderszewski, regelmäßiger Gast der Berliner Philharmoniker, gilt als»einer der individuellsten und faszinierendsten Pianisten unserer Zeit« The Sunday Times.

At that time, everyone saw him as the sure winner, but Anderszewski himself was so dissatisfied with his performance that he dropped out during the semifinals.
Alle sahen in ihm damals den sicheren Sieger der Konkurrenz, doch Anderszewski selbst war mit sich so unzufrieden, dass er im Halbfinale ausstieg.

Anderszewski has received numerous distinctions for his recordings, including the Gramophone Award, the Choc du Monde de la Musique, and the BBC Music Magazine Award.
Für seine CDs wurde Piotr Ander-szewski vielfach ausgezeichnet, so etwa mit dem«Gramophone Award», dem«Choc du Monde de la Musique» und dem«BBC Music Magazine Award».

Among Frank Peter Zimmermann's chamber partners are the pianists Enrico Pace, Emanuel Ax and Piotr Anderszewski; with the violist Antoine Tamestit and the cellist Christian Poltéra he founded the Trio Zimmermann in 2007, together they have appeared at the festivals in Salzburg, Edinburgh.
Zu den Kammermusikpartnern Frank Peter Zimmermanns zählen die Pianisten Enrico Pace, Emanuel Ax und Piotr Anderszewski; mit dem Bratscher Antoine Tamestit und dem Cellisten Christian Poltéra gründete er 2007 das Trio Zimmermann.

Piotr Anderszewski made his debut in Berliner Philharmoniker Foundation concerts at the end of November 2004 with a solo recital which included works by Bach, Szymanowski and Chopin.
In Konzerten der Stiftung Berliner Philharmoniker debütierte Piotr Anderszewski Ende November 2004 mit einem Soloabend, bei dem Werke von Bach, Szymanowski und Chopin auf dem Programm standen.

For his recital, Piotr Anderszewski has compiled a programme that is not only sophisticated and stylistically wide-ranging, but also very personal.
Piotr Anderszewski hat für seinen Klavierabend nicht nur ein anspruchsvolles und stilistisch weit gespanntes, sondern auch ein sehr persönliches Programm zusammengestellt.

On this occasion, Anderszewski plays excerpts from the second part of the Well-Tempered Clavier and Ludwig van Beethoven's Diabelli Variations.
Dieses Mal interpretiert Anderszewski Auszüge aus dem zweiten Teil des Wohltemperierten Klaviers und Ludwig van Beethovens Diabelli-Variationen.

Among Frank Peter Zimmermann's chamber partners are the pianists Piotr Anderszewski, Enrico Pace and Emanuel Ax; with the violist Antoine Tamestit and the cellist Christian Poltéra he founded the Trio Zimmermann in 2007, together they have appeared at the festivals in Salzburg, Edinburgh, the Schleswig-Holstein Musik Festival and the Rheingau Musik Festival.
Neben seinen zahlreichen Orchesterengagements tritt Frank Peter Zimmermann regelmäßig als Kammermusiker auf; zu seinen Partnern hierbei zählen die Pianisten Piotr Anderszewski, Enrico Pace und Emanuel Ax; mit dem Bratscher Antoine Tamestit und dem Cellisten Christian Poltéra gründete er 2007 das Trio Zimmermann.

Among Frank Peter Zimmermann's chamber partners are the pianists Piotr Anderszewski, Enrico Pace and Emanuel Ax; with the violist Antoine Tamestit and the cellist Christian Poltéra he founded the Trio Zimmermann in 2007, together they have appeared at the festivals in Salzburg, Edinburgh, the Schleswig-Holstein Musik Festival and the Rheingau Musik Festival.
Neben seinen zahlreichen Orchesterengagements tritt Frank Peter Zimmermann regelmäßig als Kammermusiker auf; zu seinen Partnern hierbei zählen die Pianisten Piotr Anderszewski, Enrico Pace und Emanuel Ax; mit dem Bratscher Antoine Tamestit und dem Cellisten Christian Poltéra gründete er 2007 das Trio Zimmermann, das Einladungen u. a. zu den Salzburger Festspielen, dem Edinburgh Festival, dem Schleswig-Holstein Musik Festival und dem Rheingau Musik Festival erhielt.

The exceptional Polish pianist Piotr Anderszewski does so, and on this recital will perform, in addition to selected Preludes and Fugues from the second volume of Bach's Well-Tempered Clavier, composed in the 1740s, not a sonata by Beethoven but his legendary Diabelli Variations- that last great piano piece by the composer that Bülow called a“microcosm of Beethoven's genius, indeed, in essence,[as] a compendium of the entire world of tones”.
Der polnische Ausnahmepianist Piotr Anderszewski tut es und spielt in diesem Klavierabend neben ausgewählten Präludien und Fugen aus dem in den 1740er-Jahren entstandenen zweiten Band von Bachs Wohltemperiertem Klavier zwar keine Sonate von Beethoven, wohl aber dessen legendäre Diabelli-Variationen- jenes letzte große Klavierwerk des Komponisten, das Bülow als»Mikrokosmos des Beethovenschen Genius, ja sogar[als] ein Abbild der ganzen Tonwelt« bezeichnete.