What is the translation of " ANECOOP " in German?

• Anecoop

Examples of using Anecoop in English and their translations into German

In any event, ANECOOP S.
In jedem Fall haftet ANECOOP S.

Anecoop(Spain)- fresh fruit.
Anecoop(Spanien)- Frischobst.

USERS: Access to and/or use of the ANECOOP S.
BENUTZER: Wer auf die Website von ANECOOP S.

Anecoop presents: the Bouquet flat peaches.
Anecoop präsentiert: den Plattpfirsich Bouquet.

Intellectual and industrial property: anecoop s.
GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM: ANECOOP S.

A tribute to Anecoop Group's farmers 25/05/2018.
Tribut an die Bauern von Anecoop 25/05/2018.

The USER undertakes to respect the intellectual and industrial property rights owned by ANECOOP S.
Der BENUTZER verpflichtet sich, die Rechte am geistigen und gewerblichen Eigentum von ANECOOP S.

La entrada Anecoop presents: the Bouquet flat peaches se publicó primero en Anecoop.
La entrada Tribut an die Bauern von Anecoop se publicó primero en Anecoop.

At 11:30, a round-table meeting was held in which representatives of the Institute of Mediterranean Food, the Commercial Director of Canalex Juan Diego Canton, and representatives of the Spanish Logistics Center and Anecoop participated.
Um 11:30 fand eine Gesprächsrunde statt, an der Vertreter des Instituto de Alimentación Mediterránea(Instituts für mediterrane Ernährung), Juan Diego Cantón, der Canalex Vertriebsleiter und Vertreter des Centro Español de Logà stica(spanisches Zentrum für Logistik) und Anecoop teilnahmen.

Anecoop, Spain's leading exporter of fruit, vegetables and leafy greens, markets the persimmon under its prestigious Bouquet brand.
Anecoop, der spanische Marktführer für den Export von Obst, Gemüse und Blattgemüse, vermarktet die Kaki in seiner prestigeträchtigen Marke Bouquet.

Although the Board of Appeal mentions in the contested decision that Anecoop provides such plant material, it omitted that fact subsequently and focused on the fact that the applicant did not itself supply plant material.
Die Beschwerdekammer habe zwar im angefochtenen Beschluss erwähnt, dass Anecoop dieses Pflanzenmaterial liefere; dies habe sie jedoch in der Folge übergegangen und ihr Augenmerk darauf gerichtet, dass die Klägerin selbst kein Pflanzenmaterial liefere.

Moreover, the CPVO considers that since the Board of Appeal had decided that suppliers of material of the Nadorcott variety could be affected by the decision granting the plant variety right, the production at the hearing of a contract between Geslive and Anecoop concerning the payment of royalties would have had no effect on consideration of the applicant's locus standi.
Da außerdem die Beschwerdekammer festgestellt habe, dass die Lieferer von Waren der Sorte Nadorcott vom Sortenschutzbeschluss betroffen sein könnten, hätte es für die Prüfung der Aktivlegitimation der Klägerin keine Bedeutung gehabt, wenn in der Verhandlung ein Vertrag zwischen Geslive und Anecoop über die Zahlung von Lizenzgebühren vorgelegt worden wäre.

Consequently, it must be concluded that Anecoop is concerned by the decision granting the right only by reason of an objective situation in which it is not differentiated from other suppliers of plant material in the sector.
Es ist daher davon auszugehen, dass Anecoop vom Sortenschutzbeschluss nur aufgrund einer objektiven Sachlage betroffen ist, die sie nicht aus dem Kreis anderer Lieferer von Pflanzenmaterial des fraglichen Sektors heraushebt.

In the alternative, it applied for leave to produce at the hearing the incomplete set of documents which its representatives had brought with them, including powers of attorney entitling the applicant to bring an appeal on behalf of individual growers and a contract between the Anecoop cooperative and Geslive concerning the payment of royalties for cultivation of the Nadorcott variety.
Hilfsweise hat sie beantragt, ihr nachzulassen, in der Verhandlung die von ihren Bevollmächtigten mitgebrachten unvollständigen Unterlagen vorzulegen, die die Vollmachten der einzelnen Erzeuger zur Einlegung einer Beschwerde gegen den Sortenschutzbeschluss sowie einen Vertrag zwischen der Genossenschaft Anecoop und Geslive über die Zahlung von Lizenzgebühren für die Nutzung der Sorte Nadorcott enthielten.

Although the applicant claimed in its written pleadings that the Anecoop cooperative is one of its members and supplies plant material to growers, it admitted at the hearing that Anecoop was not one of its members but a member of a union of cooperatives which was itself one of the applicant's members.
Die Klägerin hat zwar in ihren Schriftsätzen behauptet, dass die Genossenschaft Anecoop zu ihren Mitgliedern zähle und Pflanzenmaterial an Erzeuger liefere; in der Verhandlung hat sie jedoch eingeräumt, dass Anecoop nicht ihr Mitglied sei, sondern einer Vereinigung von Genossenschaften als Mitglied angehöre, die ihrerseits Mitglied der Klägerin sei.