What is the translation of " ANGIOX " in German?

• Angiox

Examples of using Angiox in English and their translations into German

What is Angiox?
Was ist Angiox?

Angiox is a white to off-white powder in a glass vial.
Angiox ist eine weißes bis cremefarbenes Pulver in einer Durchstechflasche aus Glas.

What is Angiox used for?
Wofür wird Angiox angewendet?

Other information about Angiox.
Weitere Informationen über Angiox.

Why has Angiox been approved?
Warum wurde Angiox zugelassen?

Do not use Angiox.
Angiox darf nicht angewendet werden.

Angiox is not to be used after the expiry date which is stated on the label and carton after‘EXP.
Angiox darf nach dem auf dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach"Verwendbar bis" angegebenen Verfalldatum nicht mehr angewendet werden.

If you forget to have Angiox.
Wenn Sie die Anwendung von Angiox vergessen haben.

Bivalirudin(Angiomax or Angiox, manufactured by The Medicines Company) is a specific and reversible direct thrombin inhibitor DTI.
Bivalirudin(Angiomax oder Angiox, hergestellt durch Medicines Company) ist ein spezifisches und umschaltbares direktes Thrombinhemmnis DTI.

There is no relevant indication for use of Angiox in children or adolescents.
Es gibt keine relevante Indikation für die Anwendung von Angiox bei Kindern oder Jugendlichen.

Angiox should be given by a doctor who has experience in the emergency care of patients with heart problems or in carrying out procedures on the heart.
Angiox sollte von einem Arzt verabreicht werden, der Erfahrung in der Notfallbehandlung von Patienten mit Herzproblemen bzw.

For the full list of all side effects reported with Angiox, see the package leaflet.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Angiox berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmen.

In PCI, Angiox has been compared withanother type of anticoagulant, a heparin, in two studies involving a total of almost 10,000 adults.
Im Hinblick auf PCI wurde Angiox in zwei Studien bei insgesamt fast 10 000 Erwachsenen mit einem anderen Typ von Antikoagulans, einem Heparin, verglichen.

Clinical trials in a small number of patients have provided limited information about the use of Angiox in patients with HIT/ HITTS.
Klinische Studien mit einer kleinen Anzahl an Patienten lieferten begrenzte Informationen über die Anwendung von Angiox bei Patienten mit HIT/HITTS.

The recommended starting dose of Angiox for patients with ACS is an intravenous bolus of 0.1 mg/ kg followed by an infusion of 0.25 mg/ kg/ h.
Die empfohlene Initialdosis von Angiox bei Patienten mit ACS ist eine intravenöse Bolusgabe von 0,1 mg/kg gefolgt von einer Infusion von 0,25 mg/kg/h.

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Angiox to The Medicines Company UK Ltd on 20 September 2004.
September 2004 erteilte die Europäische Kommission dem Unternehmen The Medicines Company UK Ltd eine Genehmigung für das Inverkehrbringen von Angiox in der gesamten Europäischen Union.

The CHMP concluded that Angiox is an acceptable substitute for heparin during PCI and in the treatment of unstable angina and myocardial infarction.
Der CHMP gelangte zu dem Schluss, dass Angiox während einer PCI und bei der Behandlung von instabiler Angina und Myokardinfarkt ein annehmbarer Ersatz für Heparin ist.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Angiox is an acceptable substitute for heparin in the treatment of ACS and during PCI.
Der Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) gelangte zu dem Schluss, dass Angiox bei der Behandlung von ACS und während einer PCI ein annehmbarer Ersatz für Heparin ist.

The company that makes Angiox will provide all doctors who are expected to prescribe the medicine with training and educational materials on how to use it correctly, including dosing instructions.
Der Hersteller von Angiox bietet allen Ärzten, die das Arzneimittel voraussichtlich verschreiben, Schulungen und Schulungsmaterial über die korrekte Anwendung, einschließlich Dosierungsanweisungen.

The safety and efficacy of a bolus only dose of Angiox has not been evaluated and is not recommended even if a short PCI procedure is planned.
Die Sicherheit und Wirksamkeit einer alleinigen Bolus-Gabe von Angiox wurde nicht untersucht und wird nicht empfohlen, auch wenn ein kurzer PCI Eingriff geplant ist.

Angiox contains bivalirudin, a direct and specific thrombin inhibitor that binds both to the catalytic site and the anion-binding exosite of fluid-phase and clot-bound thrombin.
Angiox enthält Bivalirudin, einen direkten und spezifischen Thrombininhibitor, der sowohl am katalytischen Zentrum als auch an der Anionenbindungsregion von Thrombin bindet, unabhängig davon, ob Thrombin in der flüssigen Phase oder an Gerinnsel gebunden vorliegt.

When used to treat unstable angina or myocardial infarction without ST segment elevation, Angiox, given with or without a GPI, was as effective as the combination of heparin and a GPI in preventing deaths, heart attacks and revascularisations.
Bei der Behandlung von instabiler Angina oder Myokardinfarkt ohne ST- Hebung verhinderte Angiox mit oder ohne GPI Todesfälle, Herzanfälle und Revaskularisation ebenso wirksam wie die Kombination aus Heparin und einem GPI.

Angiox is used to treat adults with‘ acute coronary syndromes'(ACS, reduced blood flow to the heart), such as unstable angina(a type of chest pain that varies in severity) or myocardial infarction(heart attack) without‘ ST segment elevation' an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG.
Angiox wird zur Behandlung erwachsener Patienten mit„ akuten Koronarsyndromen“(ACS, verringerte Blutzufuhr zum Herzen) angewendet, beispielsweise bei instabiler Angina(eine Form von Schmerzen im Brustkorb mit unterschiedlicher Stärke) oder Myokardinfarkt(Herzanfall) ohne„ ST- Hebung“ einem anomalen Messwert beim Elektrokardiogramm oder EKG.

Bleeding is more likely to occur when Angiox is used in combination with other anticoagulant or antithrombotic medicines see section 2‘Taking other medicines.
Wahrscheinlicher, wenn Angiox in Kombination mit anderen gerinnungshemmenden oder antithrombotischen Medikamenten verabreicht wird siehe Abschnitt 2‚ Bei Anwendung von Angiox mit anderen Arzneimitteln.

Patients can be started on Angiox 30 minutes after discontinuation of unfractionated heparin given intravenously, or 8 hours after discontinuation of low molecular weight heparin given subcutaneously.
Die Behandlung mit Angiox kann 30 Minuten nach Beendigung der intravenösen Gabe von unfraktioniertem Heparin oder 8 Stunden nach Beendigung der subkutanen Gabe von niedermolekularem Heparin eingeleitet werden.

The active substance in Angiox, bivalirudin, is a synthetic substance originally derived from hirudin, the anticoagulant substance produced by leeches.
Der Wirkstoff in Angiox, Bivalirudin, ist eine synthetische Substanz, die ursprünglich aus Hirudin gewonnen wird, der gerinnungshemmenden Substanz, die von Blutegeln gebildet wird.

In patients undergoing PCI, Angiox was as effective as heparin in all measures, except major bleeding, for which it was significantly better than heparin.
Bei Patienten, die sich einer PCI unterzogen, war Angiox in Bezug auf alle Indikatoren genauso wirksam wie Heparin, ausgenommen bei schweren Blutungen, bei denen es deutlich wirksamer war als Heparin.

If bleeding occurs, treatment with Angiox will be stopped.• Before the start of the injection or infusion, the doctor will tell you about the signs of allergic reaction.
Sollte eine Blutung auftreten, wird die Behandlung mit Angiox abgebrochen.• Vor dem Beginn der Injektion oder Infusion wird Sie Ihr Arzt über die möglichen Zeichen einer allergischen Reaktion informieren.

When used to treat ACS, Angiox, taken with or without a GPI, was as effective as the standard treatment in preventing the overall number of new events(deaths, heart attacks or revascularisations) after 30 days and after a year.
Bei der Behandlung von ACS war Angiox- mit oder ohne Gabe von GPI- bei der Verhinderung neuer Ereignisse(Todesfälle, Herzanfälle oder Revaskularisation) nach 30 Tagen bzw. einem Jahr insgesamt genauso wirksam wie die herkömmliche Behandlung.

The recommended dose of Angiox for patients undergoing PCI is an intravenous bolus of 0.75 mg/ kg body weight followed immediately by an intravenous infusion at a rate of 1.75 mg/ kg body weight/ hour for at least the duration of the procedure.
Die empfohlene Dosierung von Angiox bei Patienten mit einer PCI besteht aus einer initialen intravenösen Bolusgabe von 0,75 mg/kg Körpergewicht und einer sich hieran unmittelbar anschließenden intravenösen Infusion mit einer Dosis von 1,75 mg/kg Körpergewicht/h mindestens für die Dauer des Eingriffs.