What is the translation of " ANGOLAN " in German?

• angolanischen
• Angolas
• angolanische
• angolanischer
• angolanisches
• angolischen

Examples of using Angolan in English and their translations into German

My husband is from Angola. He is Angolan.
Mein Mann kommt aus Angola. Er ist Angolaner.

Angolan kwanza(AOA) to Chinese renminbi(CNY) currency exchange rates.
Angolanische kwanza(AOA) zu Chinesischer Renminbi(CNY) wechselkurse.

For years Cabinda enclave has been the scene of a civil war between the Angolan army and guerrillas of the FLEC.
Seit Jahren herrscht in der Enklave ein Bürgerkrieg zwischen angolischen Soldaten und den Rebellen der FLEC.

Angolan refugees in the Democratic Republic of Congo- €1.1 million.
Angolanische Flüchtlinge in der Demokratischen Republik Kongo- 1,1 Mio. €.

It pl As four men from Lisbon and Luanda set Angolan disturbances to breakbeat music, the European press scrams to box the sound.
It pl Als vier Mann aus Lissabon und Luanda angolische Antirhythmen mit Breakbeat mischen, zerreißt die europäische Presse ihre Musik.

Angolan Olympic Committee()(IOC code: ANG) is the National Olympic Committee representing Angola.
Das Comité Olímpico Angolano(COA) ist das Nationale Olympische Komitee von Angola.

The reason why the agreement is being cancelled is that the Commission has certain views on the Angolan legislation concerning biological aquatic resources.
Der Grund für die Kündigung dieses Abkommens sind bestimmte Auffassungen der Kommission zum Rechtsrahmen Angolas über biologische Meeresressourcen.

That would make this Angolan outbreak the largest Marburg epidemic ever….
Das würde diesen angolischen Ausbruch zur größten Marburg-Seuche aller Zeiten machen….

As a child, Márcio Carvalho listened to music from Angola on his father's old tape recorder, eating Angolan food and learning Angolan Portuguese.
Als Kind hörte Márcio Carvalho auf dem alten Kassettenrecorder seines Vaters Musik aus Angola, er aß angolanische Speisen und er lernte angolanisches Portugiesisch.

Towards Magazine, Angolan brand, best of Angola, business success, market.
Towards Magazine, Angolan Warenzeichen, das Beste aus Angola, Unternehmen Erfolge und Handel.

An interesting limitation, however, is that in certain instances, thelex arbitrihas to be Angolan law and Portuguese has to be the language of the proceedings.
Eine interessante Einschränkung, jedoch, ist, dass in bestimmten Fällen, das Schiedsrichter lex muss angolanisches Gesetz und Portugiesisch muss sein, die Sprache des Verfahrens sein.

Jose Perez, exiled Angolan dictator, was murdered while hiding out in Brasilia.
Jose Perez, im Exil lebender Angolanischer Diktator, wurde ermordet, während er sich in Brasilia versteckte.

From December 1999 until May 2000 the north of Namibia was a deployment area for Angolan troops against UNITA, with approval of the Namibian government.
Im Dezember 1999 bis in den Mai 2000 hinein war der Norden Namibias Aufmarschgebiet für angolanische Truppen gegen die UNITA- mit Billigung der namibischen Regierung.

How many Angolan kwanza is a U.S. dollar? One AOA is 0.0027 USD and one USD is 367.4244 AOA.
Wie viele Angolanische kwanza ist ein U.S. Dollar? Ein AOA ist 0.0027 USD und ein USD ist 367.4244 AOA.

Francisco da Mata Mourisca, has renewed the disposition of the Angolan Catholic Church to assist with peace talks in the tormented African country.
Francisco da Mata Mourisca, hat die Bereitschaft der angolanischen, katholischen Kirche bekundet, zur Befriedung des geplagten, afrikanischen Staates ihren Beitrag zu leisten.

Angolan farmers try to protect their fields with glas bottles from the invasion of the elephants.
Angolanische Dorfbewohner versuchen ihre Felder mit Glasflaschen gegen eindringende Elefanten zu schützen.

In this connection, we should not, however, forget that the entire Angolan population has been held hostage for years by a civil war for which there is no end in sight.
Nicht vergessen dürfen wir dabei allerdings, dass die gesamte Bevölkerung Angolas schon seit Jahren von einem nicht mehr enden wollenden Bürgerkrieg heimgesucht wird.

Angolan Activist's Health in Danger After Nearly Three Weeks of Hunger Strike in Prison· Global Voices.
Angolanischer Aktivist nach fast drei Wochen Hungerstreik im Gefängnis gesundheitlich schwer angeschlagen.

Once operational, expanded and improved broadband networks in key Angolan cities will enable TV Cabo Angola to provide better services to customers.
Nach Inbetriebnahme der ausgebauten und modernisierten Breitbandnetze in den größten angolanischen Städten kann die TV Cabo ihren Nutzern bessere Dienstleistungen anbieten.

Angolan Green Snake(Philothamnus angolensis) occurs locally inthe Albertine Rift and in Southern Tanzania.
Angola Buschschlange(Philothamnus angolensis) kommen stellenweiseim Albert's Graben und in Südtansania vor.

And a feast for those who serve themselves with immediate peace to profit and to strategically and geopolitically position themselves in the running for the Angolan riches.
Aber sie bedeutet ein Festmahl für diejenigen, denen ein sofortiger Friede Vorteile und eine strategisch und geopolitisch günstige Ausgangsposition im Wettlauf um Angolas Reichtümer verschaffen würde.

Official opening for Angolan hydropower plant Cambambe 2: Voith technology to supply electricity for eight million people.
Angolanisches Wasserkraftwerk Cambambe 2 eingeweiht: Voith-Technologie liefert Elektrizität für acht Millionen Menschen.

Angolan first communications satellite“Angosat 1”, who was unable to start after start, He returned to the radio visibility zone.
Angolas erste Kommunikationssatelliten“Angosat 1”, die konnten nach dem Start starten, Er kehrte in die Radiosichtzone.

We trained tens of thousands of Angolan soldiers and acted as advisers in the instruction and combat operations of Angolan troops.
Wir bildeten zehntausende angolanische Soldaten aus und berieten in der Ausbildung und den Truppenkämpfe dieses Landes.

Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression.
Die Behörden Angolas versuchen, Marques de Morais auf der Basis einer Auslegung von krimineller Diffamierung zu beschuldigen, die einen klaren Angriff auf das Recht der Meinungsfreiheit darstellt.

One example for"confusion": Cuban and Angolan government soldiers are protecting an US-American oilfield from American supported UNITA troops.
Ein Beispiel für die‚Konfusion‘: Kubanische und angolanische Regierungssoldaten schützten US-amerikanische Ölförderanlagen vor Angriffen von- wiederum durch die USA gesponsorten- UNITA-Truppen.

In 2012, a group of Angolan generals filed a criminal defamation complaint against Marques de Morais in Portugal over the book.
Klagte eine Gruppe angolanischer Generäle in Portugal Marques de Morais öffentlich an, mit seinem Buch kriminelle Diffamierung betrieben zu haben.

In place of three Angolan seamen, the vessel shall take on board two Angolan scientists and one scientist from a Member State of the Community.
Statt der drei angolanischen Seeleute nimmt das Schiff zwei angolanische Wissenschaftler und einen Wissenschaftler aus einem Miigliedstaat der Gemeinschaft an Bord.

Desabafos Angolanos is proud to announce the success of a demonstration in November 19, in Lisbon, to claim Angolan expatriates' right to vote:"Success?
Desbafos Angolanos berichtet Stolz vom Erfolg einer Demonstration am 19. November in Lisbon, die das Wahlrecht der Ausgebürgerten Angolas einforderte:"'Erfolg?

As membership in the Angolan Bar is limited to Angolan lawyers, the practical consequences of this provision for international practitioners are significant.
Da die Mitgliedschaft in der angolanischen Bar auf angolanische Anwälte beschränkt, die praktischen Konsequenzen dieser Bestimmung für internationale Praktiker sind erhebliche.