What is the translation of " ANGULATED " in German?

• gewinkelt
• gewinkelte

Examples of using Angulated in English and their translations into German

Angulated solutions for all requirements.
Angulierte Lösungen für alle Ansprüche.

The hind legs are somewhat higher than the forelegs, but deeply angulated.
Hinterbeine etwas höher als die Vorderbeine und tief angewinkelt.

X Badly angulated fore- and hindquarters.
X Schlecht gewinkelte Vorder- und Hinterhand.

Good type, a little bit too small head, correct feet, strong body, well angulated, excellent and good set of tail, too much afraid.
Guter Typ, ein bisschen zu kleiner Kopf, korrekte Beine, starker Körper, gut gewinkelt, vorzüglicher Ansatz der Rute, zu verängstigt.

Double angulated lever with fixture for two brake cables.
Gekröpfter Hebel mit doppeltem Seilabgang für zwei Seilzüge.

The ulcers were notable for sharply angulated corners and clearly demarcated edges.
Die Geschwüre waren mit auffallend scharf verwinkelten Ecken und klar abgegrenzten Rändern erkennbar.

Well angulated, true in front and rear. Nice topline.
Prima Knochenstärke, gute Winklungen der Vorderhand und Hinderhand.

She commended Pégás topline, front and chest, moving, nature and temperament and also she said that Péga was well angulated.
Sie hob Péga ́s obere Linie, Front und Brust, Bewegung, Naturell und Temperament heraus und auch sagte sie, dass Pega sehr gute gewinkelt ist.

Angulated ribs were observed in all folpet treated groups.
Abgewinkelte Rippen wurden bei allen Folpet-Dosis-gruppen beobachtet.

The reason is quite obvious. A dog with an over angulated rear is much more eye catching, and looks stunning in the show ring.
Der Grund ist recht naheliegend: Ein Hund mit überwinkelter Hinterhand ist ein Blickfang und wirkt im Ring beeindruckend.

Masculine head but with a slightly head expression, correct forechest, excellent balance and substance, well angulated, good coat, move well.
Maskuliner Kopf aber mit ein wenig Kopfausdruck, korrekte Vorbrust, vorzügliche Harmonie und Substanz, gut gewinkelt, gutes Fell, Bewegung gut.

They are easily flushed and often rest on stems and blades with angulated wings, whereas most other Idaea rest with flat outspread wings.
Sie lassen sich tags leicht aufscheuchen und sitzen meist mit angewinkelten Flügeln an Stängeln, während viele andere Idaea-Arten mit flach ausgebreiteten Flügeln ruhen.

Good body proportions, well formed head, excellent topline, correct depth of chest, forechest could be better defined, well angulated, correct, movement.
Gute Körperproportionen, gut geformter Kopf, vorzügliche Oberlinie, korrekte Brusttiefe, Vorbrust könnte besser ausgeformt sein, gut gewinkelt, korrekte Bewegung.

Very good type and shape, feminine head, expression, very well angulated, good neck and topline, moves well, good coat and colour.
Sehr guter Typ und Aufbau, femininer Kopf und Ausdruck, sehr gut gewinkelt, gute Hals und Rückenlinie, bewegt sich gut, gutes Fell und Farbe.

Bericht: Lovely feminine head and expression, a bit light eyes, excellent neck and shoulders, good balance, plenty of substance, good coat quality, well angulated, move well.
Herrlicher femininer Kopf und Ausdruck, etwas helle Augen, vorzüglicher Hals und Schultern, gute Harmonie, reichlich Substanz, gute Fellqualität, gut gewinkelt, Bewegung gut.

Bericht: Good sized male, nice masculine head, correct bite, eyes and ears, normal neck, good topline, well angulated shoulder and rear, moves with good drive seen from the side, toeing in a little bit in the front, nice color and coat.
Rüde von guter Grösse, schöner maskuliner Kopf, korrektes Gebiss, Augen und Ohren, normaler Hals, gute Oberlinie, gut gewinkelte Schulter und Hinterhand, bewegt sich mit gutem Schub von der Seite gesehen, dreht in der Front etwas ein, schöne Farbe und Fell.

Good type, masculine head, correct neck, shoulders and, lovely balance and substance to his age, but needs more coat to finish the picture, well angulated type, move well.
Guter Typ, maskuliner Kopf, korrekter Hals, Schultern und(?), herrliche Harmonie und Substanz für sein Alter, jedoch braucht er mehr Fell um das Bild zu vervollständigen, gut gewinkelter Typ, gute Bewegung.

Bericht: Normal sized male, nice masculine head, correct bite, eyes and ears, good neck and topline, good angulated shoulder, normal angulation in the rear, needs more body even for his age, needs to have much more stability in his movement, has an o. k.
Rüde von normaler Grösse, schöner maskuliner Kopf, korrektes Gebiss, Augen und Ohren, guter Hals und Oberlinie, gut gewinkelte Schulter, hinten normal gewinkelt, selbst für sein Alter braucht er mehr Körper, braucht mehr Stabilität in seiner Bewegung, Schub ist o.k.

Bericht: Medium sized veteran, sweet feminine head, correct bite, eyes and ears, normal neck, good topline, could be a little more angulated in front and rear, but she moves o. k.
Mittelgrosser Veteran, reizender femininer Kopf, korrektes Gebiss, Augen und Ohren, normaler Hals, gute Oberlinie, könnte vorn und hinten etwas mehr gewinkelt sein, aber sie bewegt sich o.k.

He is long in the back, extremely well angulated, beautiful long and bushy tail, mask is good but could be higher, dark eyes of good shape, high set and carried well ears, because of his excellent angulations in the front and rear and his strong strait back he shows an excellent free movement.
Lang im Rücken, besonders gut gewinkelt, schöne lange Besenrute, Maske ist gut aber könnte höher sein, dunkle Augen von guter Form und Schnitt, hoch angesetzte und gut getragen Ohren. Wegen sein vorzügliche Winkelungen und gerade, stärke R ücken hat er ein sehr fliesendes, raum ausgreifendes Gangwerk.

Months, very beautiful head, correct placed ears, excellent neck and backline, correct angulated fore- and backhand, excellent in movement.
Monate, sehr schöner Kopf, korrekt platzierte Ohren, vorzügliche Hals- und Rückenline, korrekt gewinkelte Vorder- und Hinterhand, vorzügliches Gangwerk.

Bericht: Good sized male, masculine head with correct bite, eyes and ears, normal neck, good topline, sh(?) angulated shoulder, could have a little more angulation in the knee, moves very close in the rear, a little unstable in the front, a little high set tail, which is carried too high at the moment, beautiful caot and color.
Rüde von guter Grösse, maskuliner Kopf mit korrektem Gebiss, Augen und Ohren, normaler Hals, gute Oberlinie,(?) gewinkelte Schulter, könnte etwas mehr Kniewinkelung haben, bewegt sich sehr eng hinten, etwas unstabil in der Front, etwas hoch angesetzte Rute, welche im Moment zu hoch getragen wird, schönes Fell und Farbe.

Lovely head and expression, correct neck and shoulders, plenty of Substance, but could be a better topline, well angulated, move well but his tail is a little curled on the move.
Herrlicher Kopf und Ausdruck, korrekter Hals und Schultern, reichlich Substanz, aber könnte eine bessere Oberlinie haben, gut gewinkelt, Bewegung gut, aber seine Rute ist ein wenig gerollt in der Bewegung.

Bericht: Excellent type, size and proportion, good strong head that could have a little stronger stop, nice small ears, good bite, good forechest and front, good neck and shoulder, good depth but a rather short ribcage, nice wide buttock, well angulated, moves with a good step.
Vorzüglicher Typ, Grösse und Proportion, guter kräftiger Kopf, der einen etwas kräftigeren Stop haben könnte, schöne kleine Ohren, gutes Gebiss, gute Vorbrust und Front, guter Hals und Schulter, gute Tiefe aber ziemlich kurzer Rippenkorb, schönes breites Hinterteil, gut gewinkelt, bewegt sich mit einem guten Schritt.

Bericht: Medium sized male, masculine head with good proportions, correct bite, eyes and ears, good neck and topline, very well angulated shoulder, normal angulation in the rear, moves very well seen from the side, toeing in a little bit in the front and rear, nice coat quality.
Mittelgrosser Rüde, maskuliner Kopf mit guten Proportionen, korrektes Gebiss, Augen und Ohren, guter Hals und Oberlinie, sehr gut gewinkelte Schulter, normale Winkelung hinten, bewegt sich sehr gut von der Seite gesehen, drehen vorn und hinten etwas ein, schöne Fellqualität.

Excellent type, size and proportion, good head and expression, eyelid could be tighter, good bite, lovely forechest and front, good neck and shoulder, deep long and well developed chest, nice broad loin, very well angulated behind, moves with a good stride.
Vorzüglicher Typ, Grösse und Proportion, guter Kopf und Ausdruck, Augenlid könnte enger sein, gutes Gebiss, herrliche Vorbrust und Front, guter Hals und Schulter, tiefe lange und gut entwickelte Brust, schöne breite Lende, hinten sehr gut gewinkelt, bewegt sich mit einem guten Schritt.

Bericht: Medium sized male, good masculine head, good expression, correct bite, eyes and ears, good neck and topline, normal angulated shoulder, could have a little more angulation in his knees, but moves with good drive seen from the side, toeing in in the front, coat is o. k.
Mittelgrosser Rüde, guter maskuliner Kopf, guter Ausdruck, korrektes Gebiss, Augen und Ohren, guter Hals und Oberlinie, normal gewinkelte Schulter, könnte etwas mehr Kniewinkelung haben, aber bewegt sich mit gutem Schub von der Seite gesehen, vorn eindrehend, das Fell ist heute o.k.

Lovely head and expression, excellent neck, shoulders and forechest, good balance and substance, I would prefer slight better topline, well angulated, correct sidegate(?) is very tight in move.
Herrlicher Kopf und Ausdruck, vorzüglicher Hals und Vorbrust, gute Harmonie und Substanz, ich würde eine etwas bessere Oberlinie bevorzugen, gut gewinkelt, korrekte Bewegung von der Seite,(?) ist sehr eng in der Bewegung.

Bericht: Good sized male, very nice head seen from the side, but needs more broader muzzle, correct bite, eyes and ears, good neck, little soft topline, very well angulated shoulder, normal angulation in the rear, is a little too close in the front, very unstable in his front movement, very nice color and coat.
Rüde von guter Grösse, sehr schöner Kopf von der Seite gesehen, braucht eine breitere Schnauze, korrektes Gebiss, Augen und Ohren, guter Hals, etwas weiche Oberlinie, sehr gut gewinkelte Schulter, hinten normal gewinkelt, ist etwas zu eng in der Front, sehr unstabil in der Frontbewegung, sehr schöne Farbe und Fell.

Lovely head and expression, good neck and shoulders, lovely balance and substance, well angulated, nice coat, she is a heavy mover, very feminine.
Herrlicher Kopf und Ausdruck, guter Hals und Schultern, herrliche Harmonie und Substanz, gut gewinkelt, schönes Fell, sie bewegt sich schwer, sehr feminin.