What is the translation of " ANIMATION PROGRAMME " in German?

• Animationsprogramm
• Unterhaltungsprogramm

Examples of using Animation programme in English and their translations into German

Animation programme for children.
Animationsprogramm für Kinder von.

Day and evening animation programme for children.
Animationsprogramm für Kinder tagsüber und abends.

Animation programme for children.
Animationsprogramm für Ihre Kleinen.

Accompanying programme live music, animation programme.
Begleitprogramm Life Music, Animationsprogramm.

Check the animation programme pdf, 157 KB.
Überprüfen Sie das Animationsprogramm pdf, 157 KB.

During school holidays, there is an animation programme as well.
In den Schulferien gibt es auch ein Animationsprogramm.

Animation programme for children from May to October.
Animationsprogramm für Kinder von Mai bis Oktober.

For children starting from age 3, a child care service and animation programme is offered Sun.
Für Kinder ab 3 Jahren werden eine Betreuung und Animation angeboten So.

The animation programme for children at Hotel Svezia.
Das Animationsprogramm für die kleinen Gäste des Hotels Svezia.

Check the time of aqua aerobic in the animation programme that we have prepared for you.
Die Termine können Sie im Animationsprogramm überprüfen, das wir für Sie vorbereitet haben.

Animation programme for children from Sunday to Friday starting at 2 pm.
Animationsprogramm für Kinder von Sonntag bis Freitag ab 14 Uhr.

And for little ones, the hotels have fun and entertaining animation programmes for children.
Für die kleinen Gäste bieten die Hotels eine unterhaltsames Animationsprogramm für Kinder.

A diverse sports and animation programme from Monday-Friday with our qualified Sports& Healthcare Manageress.
Vielseitiges Sport- und Animationsprogramm"Fit for life" von Montag bis Freitag.

Also included are ski rentals and facilities for animation programmes and babysitting services.
Ein untrennbarer Teil des Liveparks sind auch Verleihe und Hinterland für Kinderanimationsprogramme und Babysitting.

Daily animation programmes for children and adults will enrich your holiday and you can also enjoy numerous sports activities, from tennis tournaments and football, to diving and windsurfing.
Das tägliche Animationsprogramm für Kinder und Erwachsene wird Ihren Urlaub bereichern und Sie können auch eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten genießen, von Tennisturnieren über Fußball bis zum Tauchen und Windsurfen.

On just about every family campsite there is an animation programme in high season often twice a week.
Auf fast jedem Familiencamping gibt es in der Hochsaison(oft 2 mal die Woche) ein Unterhaltungsprogramm.

Kids can have fun in the children's pool, on the playground or they can take part in animation programmes.
Kinder können sich im Kinderbecken und auf dem Spielplatz vergnügen oder am Animationsprogramm teilnehmen.

Sporting activity programme within the animation programmes sport competitions, zumba, aerobic, aqua aerobic, etc.
Sportaktivitäten innerhalb des Animationsprogramms Sportwettbewerbe, Zumba, Aerobic, Aqua-Aerobic etc.

You can have a refreshing cocktail at the bar while your youngsters are entertained by an animation programme and various games.
Genießen Sie an der Bar einen erfrischenden Cocktail, während sich Ihre Kinder beim Animationsprogramm und bei verschiedenen Spielen amüsieren.

The"Val Gardena Kids Active" animation programme is offered all summer long- turn your holiday into a family party!
Das Animationsprogramm„Val Gardena Kids Active“ wird freilich den ganzen Sommer über angeboten- so wird Ihr Urlaub zum Familienfest!

Complimentary use of our Bathing& Spa area and our Fitness Parks with an organised sports and animation programme-"Fit for Life.
Nutzung unserer Bade- und Wellnesslandschaft und des Fitness- und Cardioparks sowie von Montag bis Freitag Teilnahme an unserem Sport- und Animationsprogramm„Fit for life.

The complex offers an extensive sports-tourist animation programme, for all ages and for guests staying in the hotels and multiservice apartments.
Das Resort bietet ein großes Programm an sportlichen und touristischen Aktivitäten für jedes Alter und für Kunden der Hotels und der Multiservice Appartements.

There will also be an exhibition of handmade original local souvenirs and other handicrafts available for purchase and a music and animation programme with a nice, unobtrusive musical backdrop to the whole event of traditional music and dance.
Es wird auch eine Verkaufsausstellung handgemachter traditioneller Souvenirs und anderer Handarbeiten geben, sowie ein musikalisches Begleit- und Unterhaltungsprogramm, mit einer angenehmen, unaufdringlichen musikalischen Untermalung und einem Programm mit traditioneller Musik und traditionellen Tänzen.

The children taking part in the‘Val Gardena Kids Active' animation programme running from June to September will learn all there is to learn about the Dolomites, a treasure trove bursting with adventure and small natural works of art.
Beim Animationsprogramm„Val Gardena Kids Active“, das von Juni bis September läuft, lernen Kinder die Dolomiten als Schatzkiste für Abenteuer und kleine Naturwunder kennen.

Outdoor swimming pool complex with a pirates ship, indoor entertainment hall, adrenalin park, daily and evening animation programme for children and adults, eco park, 3 km seafront promenade, water sports, paved beach.
Aussenschwimmbad-Komplex mit Piratenschiff, Spielhalle, Adrenalinpark, tagsüber und abends Animationsprogramme für Kinder und Jugendliche, Ökopark, 3 km lange Strandpromenade, Wassersport, gepflasterter Strand.

Skalnaté Pleso will offer great fun with animation programmes in the indoor fun park called Chamois land and a special chamois Olympics for all kids in an eco-mini-park.
In Skalnaté Pleso wartet auf Sie tolle Unterhaltung- mit Animationsprogramm im Indoor Fun Park Gämsenland und einer speziellen Gämsenolympiade für alle Kinder im Öko-Mini-Park.

The manifestation will of course include an appropriate music and animation programme, with traditional music, funny games, children\'s corner with animation, etc.
Das Programm wird natürlich mit entsprechendem Musik- und Unterhaltungsprogramm mit traditioneller Musik, lustigen Spielen, der Kinderecke mit Animation usw. organisiert.

Whether it's the Play Arena, the 1,000 m2indoor play hall with lots of action, games and animation programme, in one of the children's ski schools, where skiing can be learned easily, at the children's park by the summit station of the Eggalm ski lift, or at the guests' kindergarten, where the youngest have fun with snowball fights, snowman buildinng, or papercrafts- children's dreams will come true….
Sei es in der Playarena, der 1000 m² großen Indoorspielhalle mit allerhand actionreichen Spielmöglichkeiten und Animationsprogramm, in einer der Kinderskischulen, wo mit einer Leichtigkeit das Skifahren erlernt werden kann, im Kinderpark an der Bergstation der Eggalmbahn oder im Gästekindergarten, wo sich die Kleinsten bei ausgelassenen Schneeballschlachten, beim Schneemann bauen oder beim Basteln fröhlich unterhalten. Kinderträume werden wahr….

Numerous animations programmed all the year!
Zahlreiche Animationen programmiert das ganze Jahr!