What is the translation of " ANIMIST " in German?

• animistischen
• Animisten

Examples of using Animist in English and their translations into German

We believe in the animist ways.
Wir glauben an den Weg der Animisten.

These animist ways, illustrative also for different sites, indirectly result in wildlife protection.
Diese animistische Möglichkeiten, Illustrative auch für verschiedene Websites, in Wildschutz indirekt führen.

Religions: Islam 51%, Christian 35%, animist 7.
Religionen: Islam 51%, Christen 5%, Animisten 7.

The place is home to animist spirits known as"nats.
Der Ort beherbergt animistische Geister, die als"Nats" bekannt sind.

Dharamsala, India; Takaungu, Kenya-- Takaungu is one-third Christian, one-third Muslim and one-third animist.
Dharamsala, Indien; Takaungu, Kenia- in Takaungu gibt es 1/3 Christen, 1/3 Muslime und 1/3 Animisten.

Ve skutečnosti, some seem to shun their animist heritage altogether.
Tatsächlich, einige scheinen ihre animistische Erbe gänzlich meiden.

But we have among our number an animist, capable of shaping Zendikar's leylines directly, without the use of hedrons.
Doch wir haben eine Animistin unter uns, die in der Lage ist, die Leylinien Zendikars direkt zu formen. Ohne die Polyeder.

Tibetan Buddhism is the state's religion, but animist cults still flourish.
Der tibetische Buddhismus ist die Staatsreligion, aber es werden auch noch animistische Kulte praktiziert.

In her research she unites animist belief with deep ecology, a recognition ofhuman life as just one of many equal components of a global ecosystem.
In ihrer Forschung verbindet sie animistischen Glauben mit tiefer Ökologie, eine Anerkennung des menschlichen Lebens als nur eine von vielen gleichwertigen Komponenten eines globalen Ökosystems.

Some African funeral ceremonies are purely animist, and without any set ritual.
Einige afrikanische Bestattungszeremonien sind rein animistisch und ohne irgendein festgelegtes Ritual.

The expansion of such concessions is fast and it aggressively tears through the remainders of Cambodia's wild places and animist cultures.
Der Ausbau solcher Konzessionen ist schnell und es aggressiv reißt durch die Reste von Kambodschas wilden Orte und animistischen Kulturen.

The classicist, the animist, and formalist and iconoclast.
Die klassizistische, die animistische, die formalistische und die ikonoklastische.

The Wudus are heads and masks collaged on paper that bring to mind archaic cultures and animist religions.
Wudus, auf Papier collagierte Köpfe oder Masken, die an archaische Kulturen und animistische Religionen erinnern.

Feted for its immense beauty and deep-rooted Hindu/Animist culture, the island attracts a steady flowing stream of visitors looking to sample its heady ambrosia.
Gefeiert für seine immense Schönheit und tief verwurzelte Hindu-/ Animist- Kultur zieht die Insel einen stetigen fließenden Strom von Besuchern in seinen berauschenden Bann.

Religions in Myanmar are Buddhist 89%, Christian 4%(Baptist 3%, Roman Catholic 1%), Muslim 4%, Animist 1%, other 2.
Religionen in Myanmar sind: Buddhisten 89%, Christen 4%(Baptisten 3%, Römer 1%), Muslime 4%, Animisten 1%, andere 2.

Their culture and religious practices are more akin to the ancient pre-Buddhist animist religion known as Bon-chos than to Buddhism as practised in the rest of Ladakh.
Ihre Kultur und religiösen Praktiken sind eher an die alten vor-buddhistischen animistischen Religion als Bon-chos, als der Buddhismus praktiziert bekannt als im Rest von Ladakh.

Among them interviews in Sudan with Nimeiry, whose program was to impose Islamic law on the Christian and Animist south of his country.
Wie bei den Unterredungen mit Nimeiry im Sudan, der auch im christlichen und animistischen Süden seines Landes die islamische Gesetzgebung auferlegen wollte.

Even if situated within a protected area, any animist altar is clearly endangered in Islamic society that seeks to do away with any other religious expression.
Selbst wenn in einem geschützten Bereich befindet, jeder animistischen Altar ist in der islamischen Gesellschaft eindeutig gefährdet, die sich mit einem anderen religiösen Ausdruck zu tun sucht.

As king, he was a populist, assuring his subjects of fair treatment and allowing them freedom to worship animist spirits while staunchly supporting the development of Buddhism.
Als König war er ein Populist, der seinen Untertanen freistellte, ihre animistischen Geister anzubeten, aber er förderte die Entwicklung des Buddhismus.

Mizuki was also struck by the similarity between the animist beliefs of the Tau people in New Britain, who helped care for him during the war, and the folklore and pantheon of yokai in rural and regional Japan.
Mizuki war außerdem sehr erstaunt über die Ähnlichkeiten, die zwischen dem Glauben der Animisten des Tau Volkes in Neubritannien, die sich während des Krieges um ihn gekümmert hatten, und der Folkloristik und dem Yokai-Himmel des ländlichen und regionalen Japans bestanden.

The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab/Muslim yoke.
Die Entstehung des unabhängigen Südsudan im Jahr 2011 nach langem und blutigem Bürgerkrieg befreite die lokale christliche und animistische Bevölkerung vom arabischen/muslimischen Joch.

Uncertain My intimacy with nature has deepened and I would describe myself as an animist now, more formally adhering to the perception that all of matter is spirit.
Unsicher Meine Intimität mit der Natur hat sich vertieft und ich würde mich selbst jetzt als Animisten beschreiben, eher formell der Wahrnehmung anhängend, dass alle Materie Geist ist.

The poghos build a bridge between generations and function at the same time as a spiritual protective shield that protects female fertility and thus secures offspring(animist thinking) against external enemies.
Die poghos bilden eine Brücke zwischen den Generationen und wirken gleichzeitig als spirituelles Schutzschild, das die weibliche Fruchtbarkeit schützt und somit Nachkommen gegen äußere Feinde sichert animistisches Denken.

Their music, their activism in the peace and anti-nuclear movement, and their free-spirited way of life reflect an animist and pantheistic worldview that rejects commercialism in all its forms.
Ihre Musik, ihr Aktivismus in der Friedens- und Anti-Nuklearbewegung sowie ihr freigeistiger Lebensstil sind Ausdruck einer animistischen und pantheistischen Weltanschauung, die sich vehement jeglicher Kommerzialisierung widersetzt.

He takes familiar scientific images like the double helix or cloned cells and interweaves them with elements from animist tribal cultures and with art historical allusions.
Dabei verwendet er nicht nur Bilder aus der Naturwissenschaft wie Doppelhelix oder geklonte Zellen, sondern verwebt sie mit Elementen animistischer Stammeskulturen und mit kunsthistorischen Anspielungen.

Religion also plays a part in this internal conflict, because once in power the mostly Muslim Arabs have been treating the animist and Christian darker-skinned Africans like slaves.
Auch die Religion spielt eine Rolle in diesem internen Konflikt, denn, einmal an die Macht gelangt, haben die zumeist moslemischen Araber die animistischen und christlichen dunkelhäutigeren Afrikaner wie Sklaven behandelt.

The Life of Particles enters into a dialogue with the contemporary situation of Japan and the relation between subjectivity, animist spirituality and modern technology in the aftermath of the 2011 earthquake and nuclear disaster.
The Life of Particles verhandelt die gegenwärtige Situation in Japan und widmet sich besonders dem Verhältnis von Subjektivität, animistischer Spiritualität und moderner Technologie im Gefolge des Erdbebens und der Atomkatastrophe von 2011.

There are areas for truth immense human, which is not yet preached the Gospel: we think of Communist China, India Hindu, Ad huge area animist o o idolatriche dell'Africa dell'Oceania, to the same Islamic countries.
Es gibt Bereiche, für die Wahrheit immense menschliche, das ist noch nicht das Evangelium gepredigt: wir des kommunistischen China denken,, Indien Hindu, Ad riesiges Gebiet animistischen o o idolatriche dell'Africa dell'Oceania, auf die gleichen islamischen Ländern.

Vangad provides a second, complementary narrative-ink drawings in Warli iconography that traverse forested rivers, animist ritual, rare botanical species, a sky full of birds, and billowing chimney smoke from a local factory.
Vangad ergänzt die Aufnahmen durch ein weiteres Narrativ- Tuschezeichnungen, deren Warli-Ikonografie von Wäldern umgegebene Flüsse, animistische Rituale, seltene Pflanzenarten, einen Himmel voller Vögel und Rauchschwaden aus dem Kamin einer lokalen Fabrik durchzieht.

The film& video program reflects on the history of the festival through the re-release of video works from transmediale's archive and highlights central aspects of ever elusive: the material and animist conditions of reality as well as the increasing role of generative computer processes and machine autonomy.
Das Film- und Videoprogramm erinnert durch die Wiederaufführung einzelner Videoarbeiten aus dem Archiv der transmediale an die Geschichte des Festivals und verweist darüber hinaus auf zentrale Aspekte von ever elusive: die materiellen und animistischen Bedingungen der Wirklichkeit sowie die zunehmende Rolle generativer Computerprozesse und autonomer Maschinen.