What is the translation of " ANODISED SURFACE " in German?

• eloxierter Oberfläche
• eloxierte Oberfläche
• eloxierten Oberfläche

Examples of using Anodised surface in English and their translations into German

Anodised surface, no finishing required.
Oberfläche eloxiert, keine Nacharbeiten notwendig.

ENV 801b Cleaning recommendations for anodised surfaces.
ENV 801b Reinigungsempfehlungen für Eloxaloberflächen.

With anodised surface or powder coated and painted.
Mit eloxierter Oberfläche oder pulverbeschichtet bzw. lackiert.

An attractive look with silver or black anodised surface.
Attraktive Optik mit silberfarbener oder schwarz eloxierter Oberfläche.

With high quality anodised surface for a long life.
Mit hochwertig eloxierter Oberfläche für eine lange Haltbarkeit.

Anodised surface scratch and corrosion resistant which does not need any manitenance.
Kratz- und rostfeste eloxierte Oberflächen, die keiner Wartung bedürfen.

Cleaner for powder-coated and anodised surfaces, quickly drying.
Reiniger für pulverbeschichtete und eloxierte Oberflächen, schnell trocknend.

The black anodised surface provides an excellent visual contrast.
Die schwarz eloxierte Oberfläche bietet einen ausgezeichneten visuellen Kontrast.

Non-dissolving, mild smelling special cleaner for powder-coated and anodised surfaces.
Nicht anlösender, geruchsmilder Spezialreiniger für pulverbeschichtete und eloxierte Oberflächen.

Anodised surfaces are sensitive to acids and alkalis and to ultraviolet light and may fade.
Eloxalflächen reagieren empfindlich auf Laugen wie auf UV-Licht und bleichen unter Umständen aus.

Its opposed threading renders the mount tamper-proof while its anodised surface is resistant to dirt and fingerprints.
Seine eloxierte Oberfläche ist unempfindlich gegen Schmutz und Fingerabdrücke.

The anodised surface offers an especially hard and scratch-resistant sealing in the two-colour design with dark-light contrast.
Die eloxierte Oberfläche bietet eine besonders harte und kratzfeste Versiegelung im zweifarbigen Design mit Schwarz-Hell-Kontrast.

Sec ondary gullwing reflector A in aluminium with a finely corrugated matt anodised surface finish.
Sekundärreflektor A aus Aluminium, parabolisch geformt mit fein gewellter Oberfläche, matt eloxiert.

With their delicate contours and the black anodised surface, they are also a visual upgrade for any motorcycle.
Mit ihrer filigranen Kontur und ihrer schwarz eloxierten Oberfläche werten sie jedes Sportmotorrad auch optisch auf.

Besides black dye, we also offer eight additional dyes with a glossy or matt anodised surface.
Neben schwarzem Eloxal können Sie auch zwischen acht weiteren Farben mit matter oder glänzender Oberfläche wählen.

Symmetry the anodised surface Thanks to the large selection of colours, you can choose the perfect trim to complement your tiles.
Die Symmetrie die eloxierte Oberfläche Dank der großen Farbauswahl können Sie das Profil farblich passend zu Ihren Fliesen auswählen.

Aluminium garden furniture is available in two types: With anodised surface or powder coated and painted.
Gartenmöbel aus Aluminium gibt es in zwei Ausführungen: Mit eloxierter Oberfläche oder pulverbeschichtet bzw.

The profiles, hinges and the unique stabilising headrail construction are made of high quality aluminium with satin anodised surface.
Die Profile, Bänder und die einzigartige Tragkonstruktion bestehen aus hochwertigem Aluminium mit perlgestrahlter und naturfarben eloxierter Oberfläche.

Their corrosion resistance and anodised surface makes them suitable for applications in the food industry, for example.
Durch ihre Korrosionsfreiheit und ihre eloxierte Oberfläche eignen sie sich zum Beispiel für den Einsatz in der Lebensmittelbranche.

The wide range of different solids that can be measured includes: plastics, paper, textiles, painted or anodised surfaces or even glass.
Zu der breiten Palette von verschiedenen Feststoffen die gemessen werden können, gehören Kunststoffe, Papier, Textilien, lackierte oder eloxierte Oberflächen oder sogar Glas.

Easy to clean and maintain The microtome has an easy-to-clean anodised surface, within which the micrometer mechanism is fully protected.
Einfache Reinigung und Pflege Das Gerät hat eine einfach zu reinigende, eloxierte Gehäuseoberfläche und ein geschütztes Mikrometerwerk durch das geschlossene Gehäuse.

During selection we set a high value on simplest use: by using these products anodising is becoming much less critical and you will get high quality anodised surfaces.
Bei der Auswahl haben wir besonderes Augenmerk auf einfachste Anwendung gelegt: mit der Verwendung dieser Produkte wird das Eloxieren für Sie wesentlich unkritischer und Sie erhalten hochqualitative Eloxaloberflächen.

Remember also this fact: due to possible fingerprints do not affect its anodised surfaces- it's best to handle it only at the titanium wire.
Denken Sie bitte auch hier daran: das Werkstück wegen möglicher Fingerabdrücke nicht an seinen eloxierten Oberflächen berühren- am besten fassen Sie es nur an der Aufhängung.

The successful luminaires from the Air Maxx LED range fascinate the beholder with their formal reduction in conjunction with the precision workmanship that goes into the edge details and with their high-quality chrome-plated or anodised surfaces.
Die erfolgreichen Leuchten der Air Maxx LED-Serie begeistern durch ihre formale Reduktion in Verbindung mit den hoch präzise ausgeführten Kantendetails und den hochwertigen verchromten oder eloxierten Oberflächen.

The aluminium frames are timelessly elegant, and their matt ground and anodised surfaces have a discreet shimmer, which underlines their premium-quality look.
Zeitlos elegant sind die Aluminium-Rahmen: Die matt geschliffene und eloxierte Oberfläche zeichnet sich durch ein dezentes Schimmern aus, das die hochwertige Optik unterstreicht.

For many years now, the well-known luminaires from the Air Maxx LED range have fascinated the beholder with their formal reduction in conjunction with the precision workmanship that goes into the edge details and the high quality chrome-plated or anodised surfaces.
Die bekannten Leuchten der Air Maxx LED-Serie begeistern seit vielen Jahren durch ihre formale Reduktion in Verbindung mit den hochpräzise ausgeführten Kantendetails und den hochwertigen verchromten oder eloxierten Oberflächen.

Thanks to the combination of high-grade aluminium with anodised surface and highly impact-resistant plastic, an elegant, timeless case has been created, which is light and handy.
Durch die Kombination aus hochwertigem Aluminium mit Eloxaloberfläche und hochschlagfestem Kunststoff entsteht ein eleganter, zeitloser Koffer, der leicht und handlich ist.

Shift has an elegant, attractive and timeless design. It is sure to enchant you with its perfect matt anodised surface and its soft, glare-free lighting.
Shift ist elegant, formschön und zeitlos gestaltet und weiß mit ihrer perfekt matt eloxierten Oberfläche und dem weichen, blendfreien Licht die Blicke auf sich zu ziehen.

In addition to the versions with a black anodised surface, solderable surfaces are available allowing these small heatsinks to be soldered onto existing copper surfaces on the PCB such as an SMD, thus allowing dissipation of the heat.
Neben den Ausführungen mit schwarz eloxierter Oberfläche, sind auch lötfähige Oberflächen erhältlich um diese kleinen Kühlkörper auch direkt wie ein SMD- Bauteil auf vorhandene Kupferflächen auf der Leiterkarte aufzulöten, und damit die Entwärmung zu ermöglichen.

Whether classic all black or in the elegant combination of black and grey- the anodised surfaces of the light traveller are not only particularly scratch-resistant, but also a pleasure to look at.
Ob klassisch ganz in schwarz oder in der edlen Kombination aus schwarz und grau- die eloxierten Oberflächen des light traveller sind nicht nur besonders kratzfest, sondern auch optisch ein Genuss.