What is the translation of " ANTENNA SOCKET " in German?

• Antennenbuchse
• Antennendose
• Antennendurchgang
• Antennensockel

Examples of using Antenna socket in English and their translations into German

Available with three antenna sockets.
Lieferbar mit drei Antennenanschlüssen.

Antenna socket for roof or mobile antenna..
Antennenbuchse für Dach- oder Mobilantenne.

LGR stereo 0dB signal output antenna socket.
LGR Stereo 0dB Signal Ausgang Antennen-Anschlussdose.

Antenna sockets are available for all Gira design lines.
Antennen-Steckdosen gibt es für alle Gira Schalterprogramme.

The LED will flash red, when there is a short-circuit at the antenna socket.
Die LED blinkt rot, wenn an einer Antennenbuchse ein Kurzschluss auftritt.

External Antenna Socket external antenna not included.
Anschluss für externe Antenne Externe Antenne nicht enthalten.

This input has to be connected with the antenna socket or a room TV antenna..
Dieser Eingang ist mit der Antennendose zu verbinden bzw. mit einer Fernseh-Zimmerantenne.

External Antenna Socket external antenna not included.
Anschluss der externen Antenne externe Antenne nicht im Lieferumfang enthalten.

To avoid damage caused by thunderstorms, pull out the mains and antenna sockets during the storm.
Um Blitzschlag-Schäden zu vermeiden, bei Gewitter Netz- und Antennenstecker ziehen.

The two-piece antenna socket from GRÖMO seals up roof penetration professionally and securely.
Der zweiteilige Antennendurchgang von GRÖMO dichtet die Dachdurchdringung professionell und sicher ab.

Outputs to connect the receivers DC-connection to connect the DC power supply unit(12 V) Antenna sockets A/B.
Ausgänge zum Anschluss der Empfänger DC-Anschluss für das 12 Volt DC-Netzteil Antennenanschlüsse A/B.

Connections Earphone: 3.5 mm jack External antenna Socket for mains adapter(not supplied): DC IN 4.5V.
Anschlüsse Kopfhörer: 3,5 mm Klinke Externe Antenne Anschluss für Netzteil(nicht im Lieferumfang): DC IN 4,5V.

VEGAPULS radar sensors with rinsing air connection or with antenna extension have a notch on the antenna socket.
Radarsensoren VEGAPULS mit Spülluftanschluss oder mit Anten-nenverlängerung haben eine Kerbe am Antennensockel.

Cable: Old installation(antenna socket, switch plates, amplifier) are sometimes not suitable for digital TV.
Kabel: Alte Hausinstallation(Antennendosen, Weichen, Verstärker usw.) sind ggf. nicht für die Verarbeitung von Frequenzen des digitalen Fernsehens ausgelegt.

External antenna with SMA SMA connection for directly screwing it to the antenna socket of the AlarmManager.
Externe Antenne mit SMA Anschluss zum direkten Aufschrauben auf die Antennenbuchse des AlarmManagers.

Whether an antenna socket, fan, or other roof penetration, the roof elements from Grömo keep everything sealed safely and reliably.
Egal ob Antennendurchgang, Lüfter oder andere Dachdurchdringungen, mit den Dachelementen von Grömo ist alles sicher und zuverlässig angeschlossen.

Alternatively, for VHF reception you can connect a 75 ohm antenna cable(not included) to the antenna socket.
Für den UKW-Empfang können Sie alternativ ein 75-Ohm-Antennenkabel(nicht mitgeliefert) an die Antennensteckdose anschließen.

Proceed as follows: 1 Loosen the hexagon screws(3) on the antenna socket with an Allen wrench(size 3) 2 Remove the antenna 4.
Gehen Sie wie folgt vor: 1 Innensechskantschrauben(3) am Antennensockel mit einem Innensechskantschlüssel(Größe 3) lösen 2 Antenne(4) abnehmen Hinweis.

High-quality antenna cable for HDTV and UHD-TV from the cable specialist inakustik for the loss-free cabling of your satellite system, for cable TV or for connecting your television set to the antenna socket in your home, office or children's room.
Hochwertiges Antennenkabel für HDTV und UHD-TV vom Kabelspezialisten inakustik zur verlustfreien Verkabelung Ihrer Sat-Anlage, für Kabelfernsehen oder zum Anschließen Ihres Fernsehers an die Antennensteckdose in Wohnung, Büro oder Kinderzimmer.

The basic requirements for this are an external installation as well as two satellite receivers, two antenna sockets, and appropriate lengths of cable with the corresponding F-connectors.
Hierzu werden im wesentlichen folgende Materialien benötigt: Eine Außenanlage, zwei Satellitenreceiver, zwei Antennensteckdosen und die entsprechenden Kabelstrecken mit den zugehörigen F-Steckern.

HDTV antenna cable from the cable specialist Oehlbach to guarantee a trouble-free transmission of the TV signal from the satellite system via antenna distribution to the antenna sockets in the apartments or rooms of your house to be connected.
HDTV Antennenkabel vom kabelspezialisten Oehlbach für die Gewährleistung einer störungsfreien Übertragung des TV-Signals von der Sat-Analage über die Antennenverteilung bis zu den Antennendosen in die anzuschließenenden Wohnungen oder Zimmer Ihres Hauses.

The basic requirements are an external installation as well as 2 multi-switches(basic unit and cascade), 16 satellite receivers, 16 antenna sockets and the appropriate cable lengths as required, with the appropriate number of F-connectors.
Benötigt werden hierzu im wesentlichen eine Außenanlage sowie zwei Multischalter(Grundeinheit und Kaskade), 16 Satellitenreceiver, 16 Antennensteckdosen und die entsprechenden Kabelstrecken mit den zugehörigen F-Steckern.

The basic requirements for this are an external installation(consisting of a satellite dish antenna with an AZ/EL mount and a Universal Twin LNB- preferably one with a weatherproof housing) as well as two satellite receivers, two antenna sockets, and appropriate lengths of cable with the corresponding F-connectors.
Installationsbeispiel: Zweiteilnehmer-Empfang Zwei Receiver sollen mit den TV- und Radiosignalen einer Satellitenposition versorgt werden. Hierzu werden im wesentlichen folgende Materialien benötigt: Eine Außenanlage(bestehend aus einer Satellitenschüssel mit AZ/EL-Halterung und einem Universal-Twin-LNB- vorzugsweise mit Wetterschutzgehäuse), zwei Satellitenreceiver, zwei Antennensteckdosen und die entsprechenden Kabelstrecken mit den zugehörigen F-Steckern.

Just plug it into a conventional power outlet, connect the aerial, the aerial included as part of delivery(or, if required, an active aerial, or to an antenna socket to which DVB-T2 connects) and switch on, and the DIGIPORTY T2 is ready to use.
Einfach in einer herkömmlichen Steckdose einstecken, Antenne, die im Lieferumfang enthaltene Antenne(oder bei Bedarf eine aktive Antenne, bzw. an eine Antennendose an der DVB-T2 Signal anliegt) anschließen und einschalten, schon ist der DIGIPORTY T2 betriebsbereit.