What is the translation of " ANTIDOPING " in German?

• Antidoping

Examples of using Antidoping in English and their translations into German

Antidoping Switzerland with new Director General.
Antidoping Schweiz mit neuem Direktor.

Why not another employee of Antidoping Switzerland?
Wieso nicht ein anderer Mitarbeiter von Antidoping Schweiz?

Antidoping Switzerland promotes clean sport.
Antidoping Schweiz setzt sich für einen dopingfreien Sport ein.

We spoke to Marco Steiner, Deputy Director of Antidoping Switzerland.
Ein Gespräch mit Marco Steiner, stellvertretender Direktor von Antidoping Schweiz.

Antidoping Switzerland achieved all its annual objectives in 2014.
Antidoping Schweiz erreichte 2017 alle Jahresziele.

Partnership since 2009, agreement with Antidoping Switzerland updated in 2014.
Zusammenarbeit seit 2009, aktualisierte Vereinbarung mit Antidoping Schweiz seit 2014.

The Antidoping Switzerland foundation met all its objectives in 2012.
Die Stiftung Antidoping Schweiz erfüllte 2012 alle Jahresziele.

Once it has received this response(if any), Antidoping Switzerland will decide whether or not a warning is to be issued.
Im Anschluss an die allfällige Stellungnahme entscheidet Antidoping Schweiz darüber, ob eine Verwarnung auszusprechen ist.

Antidoping Switzerland provides the following teaching materials.
Antidoping Schweiz bietet hierzu folgende Lehrmittel und Unterrichtsmaterialien.

Athletes in the NTP are required to provide Antidoping Switzerland with detailed whereabouts information which must be kept up to date.
Athletinnen und Athleten im NTP sind verpflichtet, Antidoping Schweiz detaillierte Whereabouts zu übermitteln und diese fortlaufend zu aktualisieren.

Antidoping Switzerland receives its funding from the Confederation and from Swiss Olympic.
Antidoping Schweiz wird massgeblich vom Bund und von Swiss Olympic finanziell unterstützt.

Engadin Skimarathon: Doping tests will be carried out in line with the regulations of Antidoping Switzerland and participants must cooperate.
Engadin Skimarathon: Dopingkontrollen werden gemäß Vorschriften von Antidoping Schweiz durchgeführt und müssen von den Teilnehmenden absolviert werden.

In 2011 the Antidoping Switzerland foundation met all its annual objectives.
Die Stiftung Antidoping Schweiz erfüllte 2011 alle Jahresziele.

Levels 1(Code) and 2(International Standards) are mandatory for all Code signatories, such as Swiss Olympic and Antidoping Switzerland.
Der Code und die fünf Internationalen Standards müssen von den Unterzeichnern des Programms, darunter auch Swiss Olympic und Antidoping Schweiz, zwingend umgesetzt werden.

Antidoping Switzerland may also assign additional athletes to this testing pool.
Ausserdem kann Antidoping Schweiz zusätzliche Athletinnen und Athleten für diesen Kontrollpool bestimmen.

Athletes are assigned to the National Testing Pool(NTP) by Antidoping Switzerland in conjunction with the relevant national sporting association.
Die Einteilung der Athletinnen und Athleten in den nationalen Kontrollpool NTP erfolgt durch Antidoping Schweiz in Zusammenarbeit mit dem jeweiligen nationalen Verband.

Therefore, Antidoping Switzerland still recommends to refrain from using cannabis products, including CBD products, as a precautionary measure.
Daher empfiehlt Antidoping Schweiz Athleten auch in Zukunft vorsichtshalber auf den Konsum von Cannabis-Produkten, inkl.

The members of Swiss Olympic are required to engage in doping prevention activities in agreement and conjunction with the Antidoping Switzerland Foundation.
Die Mitgliedverbände von Swiss Olympic werden dazu verpflichtet, Dopingprävention nach Absprache und in Zusammenarbeit mit der Stiftung Antidoping Schweiz zu betreiben.

Upon being included in a testing pool, athletes will be notified in writing by Antidoping Switzerland and will be issued with a user name and password for the whereabouts website.
Bei Aufnahme in einen Kontrollpool werden die Athleten schriftlich von Antidoping Schweiz benachrichtigt und erhalten Benutzername und Passwort für die Whereabouts Webseite.

In particular, Antidoping Switzerland supports the federal authorities involved in carrying out their tasks and represents the anti-doping campaign in the relevant national bodies.
Antidoping Schweiz unterstützt insbesondere die zuständigen Bundesstellen in deren Aufgabenwahrnehmung und vertritt die Sache der Dopingbekämpfung in entsprechenden nationalen Gremien.

Athletes and team administrators who are required to give their whereabouts will receive from Antidoping Switzerland a personal letter with details of their user name and password.
Meldepflichtige Athleten und Team-Administratoren erhalten von Antidoping Schweiz persönliche Briefe mit Angaben zu Benutzername und Passwort für ihr SIMON Login zugeschickt.

Global DRO is brought to you through a partnership between UK Anti-Doping(UKAD), the Canadian Centre for Ethics in Sport(CCES), the United States Anti-Doping Agency(USADA) and Antidoping Switzerland.
Global DRO wird zur Verfügung gestellt durch die Partnerschaft zwischen UK Anti-Doping(UKAD), dem Canadian Centre for Ethics in Sport(CCES), der United States Anti-Doping Agency(USADA) und Antidoping Schweiz.

It begins by defining the bodies involved in the campaign against doping in Switzerland- Antidoping Switzerland and Swiss Olympic's Disciplinary Chamber for Doping Cases- and their responsibilities.
Es definiert einleitend die Organe der Dopingbekämpfung und deren Zuständigkeiten in unserem Land: Antidoping Schweiz und die Disziplinarkammer für Dopingfälle von Swiss Olympic.

In conjunction with J+S, Antidoping Switzerland establishes the principles of doping prevention at a young age and provides the training module'Preventive Action: Doping-free sport' for J+S coaches.
In Kooperation mit J+S verankert Antidoping Schweiz die Grundsätze der Dopingprävention in der Grundausbildung und engagiert sich durch das Anbieten des Moduls«Präventives Handeln: Sport ohne Doping» in der Weiterbildung der J+S-Leitenden.

However, in cases of international competition, a TUE application must be submitted to the relevant international federation, unless that federation will accept a national authorisation issued by Antidoping Switzerland, on the basis of its regulations or a joint agreement.
Es sei denn der Internationale Verband akzeptiert eine nationale, von Antidoping Schweiz ausgestellte Bewilligung auf Grund seines Reglements oder einer gemeinsamen Vereinbarung.

The Antidoping Switzerland foundation makes a key contribution to compating doping in sport through doping controls, investigations, doping prevention, applied research and national and international cooperation.
Die Stiftung Antidoping Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Bekämpfung von Doping im Sport durch Dopingkontrollen, Ermittlungen, Dopingprävention, angewandte Forschung sowie durch nationale und internationale Zusammenarbeit.

The above-mentioned principle does not appear in the new law in quite the same form: the law enforcement and judicial authorities concerned must now inform the Antidoping Switzerland foundation of any criminal proceedings and decisions which are initiated.
Am vorgenannten Grundsatz ist nur teilweise festgehalten worden: neu müssen die zuständigen Strafverfolgungs- und Gerichtsbehörden die Stiftung Antidoping Schweiz über eingeleitete Strafverfahren sowie Beschlüsse informieren.

Athletes belonging to the Registered Testing Pool(RTP) of their international federation, to that of Antidoping Switzerland or to the National Testing Pool(NTP) must inform Antidoping Switzerland in writing when they end their active career in order to have their name removed from the relevant testing pool.
Ein Athlet, der dem registrierten Kontrollpool(RTP) seines Internationalen Verbandes, dem RTP von Antidoping Schweiz oder dem nationalen Kontrollpool(NTP) angehört, muss Antidoping Schweiz schriftlich über die Beendigung seiner aktiven Laufbahn mittels dieser offiziellen Rücktritts-Erklärung in Kenntnis setzen, um aus dem entsprechenden Kontrollpool auszuscheiden.

Licensed athletes and participants in competitions organised by Swiss Olympic or an associated organisation who have not been allocated to a testing pool should submit any application for a Therapeutic Use Exemption(TUE) retrospectively at the request of Antidoping Switzerland.
Lizenzierte Sportlerinnen und Sportler sowie Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Wettkämpfen von Swiss Olympic oder eines zugehörigen Verbandes, welche in keinen Kontrollpool eingeteilt sind, müssen einen allfälligen Antrag zu therapeutischen Zwecken nachträglich(durch Aufforderung von Antidoping Schweiz) einreichen.