What is the translation of " ANVIL " in German?

• Amboss
• Anvil
• Amboß

Examples of using Anvil in English and their translations into German

It's not the Anvil!
Wir sind hier nicht in Anvil.

Anvil's in the barn.
In der Scheune ist ein Amboss.

And they were caught between the hammer and the anvil.
Und sie waren zwischen Hammer und Amboß.

This anvil is only used with the 15 T or 30 T Rockwell scales.
Diese Aufnahme wird nur in Verbindung mit 15-T- oder 30-T-Rockwell-Skalen eingesetzt.

Then push the plunger, and mount the hex. socket on the anvil.
Dann den Tauchkolben drükkrn und die Sechskantschraube am Amboß befestigen.

Little George. Yes, sir? Bring along that anvil and as many tools as you can carry.
Little George, nimm den Amboss mit und so viel Werkzeug wie möglich.

An impression can be received as of being between the hammer and anvil.
Man kann einen Eindruck erhalten als ob man zwischen Hammer und Amboß sei.

Insert the socket on the anvil of the wrench, and secure it with the pin and ring.
Die Muffe auf den Amboß des Schraubers setzen und mit dem Stift und dem Ring sichern.

Outside the walls of Tekken city in the burned up slums they call the Anvil... That's where it all started.
Außerhalb der Stadtmauern von Tekken City, in den Slums, die man Anvil nannte, nahm es seinen Anfang.

Located in Jackson, Anvil Hotel is 10 minutes' drive from Grand Teton National Park.
Das Anvil Hotel liegt in Jackson, 10 Fahrminuten vom Nationalpark Grand Teton entfernt.

Several years later, archaeologists came across prehistoric rests of an anvil in the area over Tatranská Polianka.
Ein paar Jahre später fanden Archäologen in der Nähe von Tatranská Polianka urzeitliche Überreste eines Ambosses.

He beat his anvil and the waves grew ever taller, soaked the boats.
Er hämmerte auf seinen Amboss, und die Wellen schlugen immer höher, die Schiffe liefen voller Wasser.

Same wire crimper, insulation crimper, and anvil used on both applicator styles.
Identische Drahtcrimper, Isolierungscrimper und Ambosse für beide Applikatorausführungen.

Dismantle anvil(see Fig. 2.1). then clean using an air blow gun and soft cloth.
Mundstück demontieren(siehe Abb. 2.1), dann mit einer Druckluftpistole und einem weichen Tuch reinigen.

In the meantime, I keep hammering my anvil. Maybe that will get him out of his bed.
Ich hämmere derweil auf den Amboss und schmeiß ihn vielleicht so aus dem Bett.

Then on an anvil rasklepyvajut the ends, and do by a thin drill an aperture for fastening of an axis of a castor.
Dann machen auf dem Amboß rasklepywajut die Enden, und fein swerlom Öffnung für die Befestigung der Achse kolessika.

No hollow pressure then arises, however, for the ropes because they are stuck like on an anvil without lying hollowly.
Es entsteht für die Seile dann aber kein Hohldruck, denn sie werden wie auf einem Amboß geklemmt, ohne hohl zu liegen.

Then mount the socket on the anvil, and grip the nut to be tightened with the hex socket.
Dann die Muffe auf den Amboß montieren und die Mutter, die angezogen werden soll, mit der Sechskantmuffe fassen.

We really wanted to capture this initial fighting in a battle that came to be known as the Devil's Anvil.
Wir wollten die einleitenden Kämpfe dieser Schlacht, die als Devil's Anvil in die Geschichte einging, möglichst realistisch umsetzen.

Main sponsor is Anvil GmbH from Kaiserslautern, which sponsors the main prize worth 3.000 euros.
Hauptsponsor ist die Anvil GmbH aus Kaiserslautern, sie sponsert den Hauptpreis in Höhe von 3.000 Euro.

Located in Basingstoke, Holiday Inn Basingstoke is in the suburbs, a 3-minute drive from Viables Crafts Centre and 5 minutes from The Anvil.
Bewertungen Holiday Inn Basingstoke in Basingstoke liegt am Stadtrand, eine 3-minütige Fahrt von Viables Crafts Centre und 5 Autominuten von Anvil Arts entfernt.

The Chinese blacksmith handles his anvil and his portable forge as if it were a nail or some coal dust.”.
Der Chinesische Schmidt handhabt seinen Ambos und seine tragbare Schmiede, als ob es ein Nagel oder etwas Kohlenstaub wäre.“.

Already in 1902 the Norwegian immigrant brothers Asle, Sigurd and Leonhard Seppala constructed a small natural ski jumping hill at Anvil Mountain in Nome, Alaska.
Bereits 1902 errichteten die drei norwegischen Einwan- derer-Brüder Asle, Sigurd und Leonhard Seppala eine kleine Natursprungschanze am Anvil Mountain in Nome, Alaska.

The Jewish masses find themselves wedged between the anvil of decaying feudalism and the hammer of rotting capitalism.
Die Juden finden sich so zwischen dem Amboß des absterbenden Feudalismus und dem Hammer des niedergehenden Kapitalismus.

Dinner options: visit the Anvil for modern Irish cuisine or grab a“chipper”- an essential experience for anyone visiting Ireland!
Abendessen: Besuch der Anvil für moderne irische Küche oder schnappen Sie sich einen"Hacker"- eine wichtige Erfahrung für jeden, der nach Irland!

Our patented solution system only treats the special paint we mix for your Jeep Renegade Anvil 385/A and does not interfere with your factory paint.
Unser patentiertes Lösungssystem behandelt nur den speziellen Lack, den wir für Ihren Jeep Renegade Anvil 385/A mischen, und beeinträchtigt nicht die Farbe des Herstellers.

The armourer in his workshop at the anvil working a small detail for the upper part of an armour with already helmet+ gauntlet lying before him at the side.
Der Waffenschmied in der Werkstatt am Amboß, ein Kleinteil für das seitlich vor ihm auf der Erde liegende Rüstungs-Oberteil nebst schon Helm+ Handschuh bearbeitend.

A worn or deformed hex. or square-holed socket will not give an adequate tightness for fitting to the nut or anvil, consequently resulting in loss of tightening torque.
Eine abgenutzte oder verzogene Sechskant-oder Vierkantmuffe kann nicht mehr fest auf die Muffer oder den Amboß befestigt werden, wodurch ein Verlust an Anzugsdrehmoment entsteht.

The FELCO 231, thanks to its curved anvil requires less effort than that required with the FELCO 230 of equal diameter, however, it requires a little more opening out space.
Die FELCO 231 erfordert aufgrund des gebogenen Amboss einen geringeren Kraftaufwand als die FELCO 230, benötigt jedoch mehr Platz bei der Handhabung.

Colonel Adémar Ilunga, eight FARDC members and three former employees of Anvil Mining were charged by the Congolese military authorities with war crimes.
Oberst Adémar Ilunga, die acht FARDC Mitglieder und die drei früheren Angestellten der Anvil Mining Company wurden von den Kongolesischen Militärstrafbehörden der Kriegsverbrechen beschuldigt.