What is the translation of " ANWAR " in German?

• Anwar

Examples of using Anwar in English and their translations into German

No, Anwar.
Nein, Anwar.

You have reached Anwar.
Sie sprechen mit Anwar.

They had killed Anwar Al-Awlaki's 16-year-old son.
Sie hatten Awlakis 16-jährigen Sohn getötet, Abdulrahman.

Anwar House is just a 3-minute walk from Earl's Court Underground Station and a 5-minute walk from Gloucester Road Underground Station.
Das Anwar House liegt nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Earl's Court und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gloucester Road entfernt.

Hello, Anwar.
Hallo, Anwar.

Anwar House is less than a mile from the Royal Albert Hall, the Science Museum and the Natural History Museum.
Das Anwar House liegt weniger als 1,6 km von der Royal Albert Hall, dem Wissenschaftsmuseum und dem Naturhistorischen Museum entfernt.

More recent finds, such as ANWAR, would at best provide enough oil for 17 months.
Neuere Funde, wie z.B. ANWR, würden höchstens Öl für 17 Monate liefern.

TOLEDO-- If“one man of courage makes a majority,” as Andrew Jackson said, then 30 years ago, in November 1977, Egyptian President Anwar Sadat was such a man.
TOLEDO- Wenn„ein einziger mutiger Mensch eine Mehrheit darstellt“, wie Andrew Jackson sagte, dann war im November 1977 vor 30 Jahren der ägyptische Präsident Anwar Sadat ein solcher Mensch.

FEBRUARY 1981SIMONE VEIL RECEIVES ANWAR ELSADAT, PRESIDENT OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT.
FEBRUAR 1981SIMONE VEIL EMPFÄNGT ANWAR ASSADAT, PRÄSIDENT DER ARABISCHEN REPUBLIK ÄGYPTEN.

Sonora's account can be read in her 1961 book,"A Girl and Five Brave Horses", and seen in the fictionalized movie version of her life,"Wild Hearts Can't Be Broken", starring Gabrielle Anwar.
Im Jahr 1961 kam Sonora Carvers Autobiographie"A Girl and Five Brave Horses" heraus, die 1991 unter dem Titel"Wild Hearts Can't be Broken" mit Gabrielle Anwar in der Hauptrolle verfilmt wurde.

Breu descripció Located in the heart of London, Anwar House offers free WiFi access and a 24-hour front desk.
Kurze Beschreibung Im Herzen von London bietet Ihnen das Anwar House kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

And of course you had Anwar al-Awlaki, who was a U.S.-born cleric who basically-his entire power in the world was due to YouTube, where he would go on YouTube and, you know, make proclamations.
Und natürlich hatte Anwar al-Awlaki, der ein in den USA geborenen Kleriker, der im Grunde sein ganzes-Macht in der Welt war auf YouTube, wo er auf YouTube gehen würde und, wissen Sie, machen Proklamationen war.

But if we have learned anything at all from the tragic assassinations of the region's greatest peacemakers, Anwar Sadat and Yitzhak Rabin, it is that the guns do not remain silent for long.
Wenn wir allerdings überhaupt etwas aus den tragischen Morden an den größten Friedensstiftern der Region, Anwar Sadat und Yitzhak Rabin gelernt haben, dann, dass die Waffen nicht lange schweigen.

However the Saudi General Anwar Al-Eshki has publicly admitted that he placed arms in the city(in the Mosque of al-Omari) before the demonstration that took place on Friday(the day of prayer for Muslims), 18 March 2011, that was at the origins of the events.
Obwohl der saudische General, Anwar Al-Eshki öffentlich zugegeben hat, Waffen vor der Demonstration in der Stadt(al-Omari Moschee) versteckt zu haben, die dann zu den Ereignissen von Freitag, den 18.

Until the 1970's, these Zionist guerillas were wanted as terrorists by British authorities. Then one of them, Menachem Begin, was elected Prime Minister of Israel and became a partner in peace with Egypt's President Anwar Sadat.
Bis in die 1970er Jahre hinein wurden diese zionistischen Guerillas von den britischen Behörden als Terroristen gesucht; dann wurde einer von ihnen, Menachem Begin, zum Ministerpräsidenten Israels gewählt und wurde Partner des ägyptischen Präsidenten Anwar Sadat bei den Friedensbemühungen.

MARCY WHEELER: Well, what he was talking about, ostensibly, was the killing of Anwar al-Awlaki, Anwar al-Awlaki's 16-year-old American citizen son, Abdulrahman, and also Samir Khan, also an American citizen.
MARCY WHEELER: Nun, was er sprach, angeblich war die Ermordung von Anwar al-Awlaki, Anwar al-Awlaki der 16-jährige Sohn amerikanischer Staatsbürger, Abdulrahman, und auch Samir Khan, auch amerikanischer Staatsbürger.

After Anwar Sadat's visit to Jerusalem in 1977, Israel and Egypt negotiated for a year and reached agreement on most issues: peace, diplomatic relations, and full Israeli withdrawal from all occupied Egyptian territory in Sinai.
Nach Anwar Sadats Besuch in Jerusalem im Jahr 1977 verhandelten Israel und Ägypten ein Jahr lang und erzielten in den meisten Fragen eine Einigung: Frieden, diplomatische Beziehungen und der vollständige Abzug Israels aus allen besetzten ägyptischen Gebieten auf der Halbinsel Sinai.

The Obama administration, like its predecessor, has been dispatching armed drones to distant corners of the globe to kill Islamic militants, including recently U.S. citizen Anwar al-Awlaki for the alleged crime of encouraging violence against Americans.
Die Obama-Administration, wie ihr Vorgänger, hat bewaffnete Drohnen zu entfernten Ecken der Welt ausgesandt, um militante Islamisten zu töten, darunter vor kurzem den US-Bürger Anwar al-Awlaki für das angebliche Verbrechen, Gewaltanwendung gegen Amerikaner ermutigt zu haben.

I refer in particular to Michel Kilo, Anwar al-Bunni and Mahmoud Issa, who are still being detained for having signed in May the Beirut-Damascus Declaration calling for the normalisation of relations between Lebanon and Syria.
Ich denke an Michel Kilo, Anwar al Bunni und Mahmoud Issa, die immer noch gefangen gehalten werden, weil sie im Mai die Beirut-Damaskus-Erklärung unterzeichnet haben, in der die Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Libanon und Syrien gefordert wird.

As part of the Symposium Afritecture: Exchanging Knowledge, Prof. Susanne Hofmann took part in a podium discussion together with Nabeel Hamdi, Alen Jasarevic, Alexander Hagner and Respondent Doung Anwar Jahangeer with moderation from Julia Hinderinkam.
Im Rahmen des Symposiums"Afritecture: Exchanging Knowledge" haben Nabeel Hamdi, Alen Jasarevic, Alexander Hagner, Respondent Doung Anwar Jahangeer und Susanne Hofmann diskutiert, welche Relevanz die afrikanische sozial engagierte Architektur hat und was wir für Europa lernen können.

In Egypt, the official end of Arab socialism can be dated precisely to the year 1974, when Nasser's successor, Anwar Sadat, was facing a state budget crisis and announced the infitah, economic opening, and developed closer ties to the United States, leading to a peace treaty with Israel in 1977.
In Ägypten kann der offizielle Exitus des arabischen Sozialismus auf das Jahr 1974 datiert werden, als Nassers Nachfolger Anwar Sadat angesichts einer schweren Staatsfinanzkrise die infitah, die wirtschaftliche Öffnung, ankündigt und sich außenpolitisch an Amerika anlehnt, was 1977 einen Friedensvertrag mit Israel nach sich zieht.

Anwar al-Bunni, Michel Kilo, Khalil Hussein, Safwan Tayfour, Mahmoud Issa, Fateh Jammous, Suleiman Achmar, Nidal Derwiche, Suleiman Shummor, Ghalem Amer, Muhammad Mahfud, Mahmoud Mer'i and Kamal Labwani are only a few of those who were imprisoned in the cruel and inhuman jails of the Syrian intelligence services on 19 May.
Anwar al-Bunni, Michel Kilo, Khalil Hussein, Safwan Tayfour, Mahmoud Issa, Fateh Jammous, Suleiman Achmar, Nidal Derwiche, Suleiman Shummor, Ghalem Amer, Muhammad Mahfud, Mahmoud Mer'i und Kamal Labwani sind nur einige derer, die am 19. Mai in die grausamen, unmenschlichen Zuchthäuser der syrischen Geheimdienste gesperrt wurden.

There have been large demonstrations in Malaysia, and in the European Parliament we must speak out clearly in favour of the release of Mr Anwar Ibrahim and his colleagues and all political prisoners, and the abolition of laws which deny the right of free speech or other basic rights.
Es gab Großdemonstrationen in Malaysia, und wir im Europäischen Parlament müssen uns unmißverständlich für die Freilassung von Herrn Anwar Ibrahim, seinen Kollegen und allen politischen Gefangenen sowie für die Abschaffung der Gesetze aussprechen, die das Recht auf freie Meinungsäußerung oder andere Grundrechte beschneiden.

Indeed, the list of Nobel Peace Prize laureates is not lacking in men- Roosevelt, George Marshall, Menachem Begin, Anwar Sadat, Yitzhak Rabin, Yasser Arafat, and Henry Kissinger- who either ended up recognizing the limits of military power or were simply following Clausewitz's dictum that war is the continuation of politics by other means.
Tatsächlich mangelt es der Liste der Friedensnobelpreisträger- Roosevelt, George Marshall, Menachem Begin, Anwar Sadat, Yitzhak Rabin, Jassir Arafat und Henry Kissinger- nicht an Männern, die entweder die Grenzen militärischer Macht erkannten oder einfach Clausewitz' Diktum folgten, wonach Krieg die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln sei.

KurdWatch, May 31, 2016-On May 28, 2016, employees of the Asayiş, the Democratic Union Party's(PYD) security service, stormed the houses of several leading members of the Kurdish Unity Party in Syria(Yekîtî) in ʿAmudah and abducted the following politicians: Anwar Naso, a member of the politburo, ʿAbdulilah ʿUdsha, a member of the central committee as well as ʿAbdulmuhsin Khalaf and Ridwan Hammu.
KurdWatch, 31. Mai 2016- Am 28. Mai 2016 haben Mitarbeiter des Asayiş, des Sicherheitsdienstes der Partei der Demokratischen Union(PYD), in ʿAmuda die Häuser mehrerer führender Mitglieder der Kurdischen Einheitspartei in Syrien(Yekîtî) gestürmt und die Politiker entführt. Entführt wurden das Politbüromitglied Anwar Naso, das Mitglied des Zentralkomitees ʿAbdulilah ʿUdscha sowie ʿAbdulmuhsin Khalaf und Ridwan Hammu.

This call is no different from what echoed by writer Cisse, the daughter of former minister of culture of the time, Anwar Sadat and Hosni Mubarak, while considered that it was to blame for the lack of young people out to vote are the mothers who Vhellen in their upbringing, the meaning expressed by the media and the arts armies Asih in commend one.
Dieser Aufruf ist nicht anders als das, was von dem Schriftsteller Cisse, der Tochter des ehemaligen Kulturminister der Zeit, Anwar Sadat und Mubarak hallte, während die Auffassung, dass es war, für den Mangel an jungen Menschen die Schuld zur Wahl sind die Mütter, die Vhellen in ihrer Erziehung, die Bedeutung von den Medien und den Künsten Armeen Asih in commend einem Ausdruck gebracht.

Asked Dr. Huda, the daughter of Gamal Abdel Nasser, switch the yacht's name, the Presidential Royal, from probation to freedom, individual Abdel Fattah al-Sisi, the first military Khedive civilian elected and non-elected, the widow of Anwar Sadat allowed, stands next to his wife, in the opening, vulgar, to shunt ceremony New to the Suez Canal, which they called the new channel.
Fragte Dr. Huda, die Tochter von Gamal Abdel Nasser, schalten der Yacht Name, den Präsidenten Royal, von Bewährungs die Freiheit, individuelle Abdel Fattah al-Sisi, die erste militärische Khedive zivilen gewählten und nicht gewählten, die Witwe von Anwar Sadat erlaubt, steht neben seiner Frau, in der Öffnung, vulgär, um Shunt Zeremonie Neu in der Suez-Kanal, den sie der neue Kanal genannt.

You know, President Obama authorized strikes that resulted in three U.S. citizens being killed within less than a month in Yemen: Anwar al-Awlaki, who was born in New Mexico; Anwar al-Awlaki's 16-year-old son; and then Samir Khan, who was another U.S. citizen from North Carolina and was the editor of Inspire magazine, the English-language publication of al-Qaeda in the Arabian Peninsula.
Wissen Sie, Präsident Obama genehmigte Streiks, die in drei US-Bürger, die innerhalb weniger als einem Monat im Jemen getötet ergab: Anwar al-Awlaki, der in New Mexico geboren wurde, Anwar al-Awlaki den 16-jährigen Sohn, und dann Samir Khan, der war ein weiterer US-Bürger aus North Carolina und war der Herausgeber der Inspire-Magazin, das englischsprachige Publikation von al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel.

He denied Sheikh Ahmed Mahlawi, the Imam and Khatib's former mosque leader Ibrahim in Alexandria, and the preacher known since the famous Saddamh with the late President Anwar Sadat, the health of the telephone intervention by Media Ahmed Musa said it took place with him, on Sunday evening, in his program«For my responsibility» via satellite«Echo Country», in which he first demanded to dissolve the religious parties.
Er bestritt, Scheich Ahmed Mahlawi, der Imam und Khatib ehemaligen Moschee Führer Ibrahim in Alexandria, und der Prediger seit der berühmten Saddamh bekannt mit dem verstorbenen Präsidenten Anwar Sadat, die Gesundheit der Telefon Eingreifen Medien Ahmed Musa sagte, es fand bei ihm, am Sonntagabend, in seinem Programm«Für meine Verantwortung» via Satellit«Echo Land», in dem er zuerst gefordert, um die religiösen Parteien zu lösen.