What is the translation of " APERTE " in German?

• Aperte

Examples of using Aperte in English and their translations into German

Come and visit us during"Cantine Aperte.
Besuchen Sie uns bei der"Cantine Aperte.

Cantine Aperte is the most important wine event in Italy.
Cantine Aperte ist der wichtigste Wein Veranstaltung in Italien.

We are waiting for you at Distillerie Aperte 2018!
Wir freuen uns auf Sie bei Distillerie Aperte 2018!

Cantine Aperte will welcome you with local delicacies and fine wines.
Die"Cantine aperte" begrüssen Sie mit lokalen Köstlichkeiten und edlen Tropfen.

Celebrating harvest with Open Cellars- Cantine Aperte.
Feiern des Ernte mit offenen Weinkeller- Cantine Aperte.

UAB"Aperte" is a wholesale trade and consulting company supplying architectural and furniture glass.
UAB"Aperte" ist ein Großhandelsunternehmen für architektonisches und Möbelglas.

If you visit the Chianti region in autumn, do not miss the chance to participate in"Cantine aperte.
Besonders wenn Du Dich im Herbst im Chianti befindest, verpasse nicht die Gelegenheit, am Ereignis der“Cantine aperte” teilzunehmen.

Saturday 26 May and Sunday 27 May 2018 the appointment with Cantine Aperte is back to the whole North-East of Italy.
Samstag 26. Mai und Sonntag 27. Mai 2018 ist der Termin mit Cantine Aperte zurück in den gesamten Nordosten Italiens.

Cantine Aperte has over time become a philosophy, a style of travel and discovery of the territories of Italian wine.
Cantine Aperte ist im Laufe der Zeit zu einer Philosophie gewachsen, ein Reisestil und die Entdeckung das Gebiet der italienischen Wein.

Peter and Paul, was located 710 m upstream on the"three fingers" or"three lace," so that the curious form of three fingers aperte.
Peter und Paul, wurde 710 m flussaufwärts auf die"drei Finger" oder"drei Spitzen befinden," so dass die merkwürdige Form von drei Fingern aperte.

For those who want to combine tasting and nature, Cantine Aperte Bike, the food and wine bicycle tour among the hills and the plain of Friuli Venezia Giulia.
Für den, der die Kostproben mit der Natur verbinden will, steht Cantine Aperte Bike auf dem Programm, die weintouristische Radtour zwischen den Hügeln und der Ebene Friaul-Julisch-Venetiens.

More than 300 visitors made it to the Poli Dsitillery and Poli grappa Museum last April 13th 2014 for the Open Day 2014- Fabbriche Aperte.
Mehr als 300 Personen haben anlässlich der Fabbriche Aperte 2014(Offene Fabriken), am Sonntag, den 13. April, das Poli Grappamuseum und die Poli Destillerie besucht.

Open Schools such as the'scuole aperte' in Naples(Italy) aim to tackle disengagement of pupils by running a huge variety of projects in association with local civil society.
Offene Schulen wie die„scuole aperte“ in Neapel(Italien) wollen dem Rückzug der Schüler durch eine große Bandbreite verschiedener Projekte in Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft vor Ort begegnen.

For example, the Rassegna del groppello, the Wine Anteprima in Lazise, the wine exhibition Vinitaly in Verona, the Cantina Aperte, the Palio del Chiarettoin Bardolino or Italy in Pink Moniga del Garda.
So zum Beispiel das Rassegna del Groppello, das Wein-Anteprima in Lazise, die Weinfachmesse Vinitaly in Verona, das Cantina Aperte, das Palio del Chiarettoin Bardolino oder das Italia in Rosa in Moniga del Garda.

Initiatives like for example"Distillerie Aperte" and"Grapperie Aperte", that take place every year in between the end of September and the beginning of October, offer the chance to keen and non-keen people to let themselves enchant by the some 40 productive realities in the Italian territory that contributed to make Grappa become a distillate appreciated all over the world.
Initiativen wie"Distillerie Aperte" und"Grapperie Aperte" finden jedes Jahr zwischen Ende September und Anfang Oktober statt, bieten Begeisterten und Interessierten die Möglichkeit, sich von rund 40 Herstellungsbetrieben des italienischen Territoriums verzaubern zu lassen, Unternehmen, die dazu beigetragen haben, den Grappa zu einem weltweit geschätzten Destillat zu machen.

Here I tasted a Tocai Friulano, Cabernet and Prosecco, combined with the"Piatto Cantine Aperte": cured San Daniele ham, Dentesano cooked ham, Montasio cheese, grated horseradish and pear chutney.
Bei der Verkostung tranken wir Tocai Friulano, Cabernet und Prosecco zum Gericht der Veranstaltung, dem„Piatto Cantine Aperte" mit Rohschinken von San Daniele, gekochtem Schinken Dentesano, Käse Montasio, Kren und Birnen-Mostard.

Piani di PezzÃ̈ has a number of great eateries Â(Scoiattolo, Fontanabona and Grande Baita Civetta rifugios) and is the venue for a large number of sports events and entertainment such as Filovia, Kamikazen, Baite Aperte, as well as the coolest event to mark the end of the winter season in the whole of the Dolomites:  the Alleghe Splash Party!
Die Piani di Pezzè bieten außerdem in den Berghütten Scoiattolo, Fontanabona und Grande Baita Civetta eine breit gefächerte Gastronomie und bilden den Knotenpunkt des reichhaltigen Programms mit sportlichen und unterhaltsamen Veranstaltungen wie Filovia, Kamikazen, Baite Aperte und natürlich zum Abschluss der Wintersaison mit dem coolsten Event der Dolomiten- der Alleghe Splash Party!

Such a cultural richness is essential for the associations Pordenone Turismo and Valli Pordenonesi that for this purpose created the package tours"Pagine aperte sul paesaggio"(Open pages on the landscape), six auteur tours which will lead the guests of the Pordenone area to the discovery of the literary corners of this province.
Ein solches Kulturerbe ist grundlegend für die Verbände Pordenone Turismo und Valli Pordenonesi(Täler der Provinz Pordenone), die zu diesem Zweck die Pakete"Pagine aperte sul paesaggio"(Bücherlandschaft) geschaffen haben, sechs Routen, die die Gäste der Provinz Pordenone zu den literarischen Orten der Provinz führen werden.