What is the translation of " APERTURE SETTING " in German?

• Blendeneinstellung

Examples of using Aperture setting in English and their translations into German

Manual focus and aperture setting.
Manuelle Fokussierung und Blendeneinstellung.

Switch the Aperture Setting< 18> to"R""R" stands for rewind mode.
Stelle die Blendeneinstellung < 18 > auf"R""R" steht für"Rückspulmodus.

Manual focusing and aperture setting.
Manuelle Fokussierung und Blendeneinstellung.

The aperture setting on the flash unit is not automatically adjusted to that of the lens.
Die Blendeneinstellung des Blitzgerätes wird nicht automatisch der des Objektivs angepasst.

Manual focussing and aperture setting.
Manuelle Scharfstellung und Blendeneinstellung.

You can also choose the aperture setting and the light intensity value at which a camera switches between day and night mode.
Ebenso können Sie die Blende und den Wert der Lichtstärke einstellen, bei dem eine Kamera zwischen Tag- und Nachtmodus umschaltet.

Setting the aperture Use the camera to adjust the aperture setting.
Blendeneinstellung Stellen Sie die Blende an der Kamera ein.

Manual focussing and aperture setting Specifications.
Manuelle Scharfstellung und Blendeneinstellung.

Contrasts in video images are regulated using AGC, shutter time and aperture setting.
Kontraste im Videobild werden über AGC, Verschlusszeit und Blende reguliert.

Focusing and aperture setting are done manually.
Die Fokussierung sowie die Blendeneinstellung erfolgen manuell.

This must be compensated by manually correcting the aperture setting on the flashgun!
Dies gegebenenfalls durch manuelle Korrektur der Blendeneinstellung am Blitzgerät kompensieren!

Both the aperture setting and the focus can be locked safely(with five locking screws), making the lenses especially suitable for rough technical applications.
Blende und Fokus lassen sich zuverlässig fixieren(über fünf Feststellschrauben), was diese Objektive den rauen technischen Einsatz prädestiniert.

Object side depth of field at a circle of confusion 40(10) µm and a middle aperture setting.
Objektseitige Schärfentiefe bei einem Zerstreuungskreis von 40(10) µm und mittlerer Blendenstellung.

Alternatively, you could keep the same aperture setting and change the shutter speed to achieve similar results.
Alternativ können Sie auch den Blendenwert festlegen und stattdessen die Verschlusszeit ändern, um ähnliche Ergebnisse zu erzielen.

Camera status displayed at the bottom of the screen shows record status, shutter angle, time lapse interval, aperture setting, ISO, battery level and record time.
Der Kamerastatus am unteren Bildschirmrand zeigt Aufnahmestatus, Verschlusswinkel, Zeitraffer-Intervall, Blendeneinstellung, ISO, Akku-Ladezustand und Aufnahmezeit an.

Changing the aperture setting after the measured value is locked does not result in adjustment of the shutter speed, i.e. it would lead to incorrect exposure.
Eine Veränderung der Blendeneinstellung nach erfolgter Messwertspeicherung bewirkt keine Anpassung der Verschlusszeit, d.h. es würde zu einer Fehlbelichtung führen.

One final note when reviewing MTF curves from lens manufacturers. MTF is significantly affected by a number of factors such as the aperture setting.
Eine letzte Anmerkung zur Betrachtung der MTF-Kurven von unterschiedlichen Optikherstellern: Die MTF wird maßgeblich durch eine Vielzahl von Faktoren wie beispielsweise der Blendeneinstellung beeinflusst.

In addition to easily changing the aperture setting without sudden exposure changes especially the silent function, with which the recording of audio material is optimized.
Neben dem problemlosen Ändern der Blendeneinstellung ohne plötzliche Belichtungswechsel überzeugt besonders die lautlose Funktion, mit der die Aufnahme von Audiomaterial optimiert wird.

Such external flash units will fire with full output when attached to the DiMAGE 7i, which requires the manual calculation of exposure from the aperture setting and the subject distance.
Schließt man solche Blitzgeräte an die DiMAGE 7i an, so belichten diese immer mit der vollen Blitzleistung, was die manuelle Einstellung über die Berechnung aus Blendeneinstellung und Aufnahmeentfernung erforderlich macht.

Focusing and aperture setting are done manually, the lens has no integrated image stabilizer if your camera has a built-in image stabilizer, it works of course.
Die Fokussierung und Blendeneinstellung erfolgen manuell, das Objektiv hat keinen integrierten Bildstabilisator sofern Ihre Kamera einen eingebauten Bildstabilisator hat, funktioniert dieser natürlich.

To control the appearance of the images, the aperture setting can be changed in four steps, from f/12.7 up to f/32, for different shooting conditions, ranging from indoor lighting to bright sunlight.
Um das Aussehen der Bilder zu steuern, kann die Blendeneinstellung in vier Stufen von f/12,7 bis f/32 für verschiedene Aufnahmebedingungen, von Innenbeleuchtung bis hin zu hellem Sonnenlicht, geändert werden.

The length of the focus depth depends on the aperture set on the lens as well as the focal length.
Die Schärfentiefe ist dabei sowohl von der am Objektiv eingestellten Blende als auch der Brennweite abhängig.

Dependent on the pixel size on the image sensor and the aperture set, an area in front of the lens is created in which the test object can be moved towards and away from the camera without the image sharpness noticeably deteriorating and without the reliable image processing software functions being endangered.
Schärfentiefe/ -bereich Bedingt durch die Größe der Pixel am Bildaufnehmer und die eingestellte Blende, entsteht vor dem Objektiv ein Bereich, in dem sich das Prüfobjekt zur Kamera hin und davon weg bewegen kann, ohne dass die Bildschärfe merklich nachlässt bzw.