What is the translation of " APICALLY " in German?

• apikal

Examples of using Apically in English and their translations into German

Vestibuloplasty with split flap preparation and apically fixed flap.
Vestibuloplastik mit Spaltlappen und apikaler Fixierung.

Therefore, the supra-alveolar connective tissue apically to the junctional epithelium has almost no vascular supply Berglundh et al.
Deshalb ist das supraalveoläre Bindegewebe apikal des Saumepithels fast ohne Gefäßversorgung Berglundh et al.

Preparation of the surgical bed: a split-thickness flap is elevated and sutured apically.
Präparation des Wundbetts: Ein Spaltlappen wird abgehoben und apikal vernäht.

Insertion of muscular fibres is situated apically of the intended bone augmentation.
Die Insertion von Muskelfasern liegt apikal der vorgesehenen Knochenaugmentation.

Conversely, when the HD domain was deleted in PrP it was targeted apically.
Umgekehrt führte eine Deletion der HD Domäne von PrP zu dessen apikalen Transport.

The defect(e.g., furcation defect) is covered with Epi-Guide® mesially, distally and apically but not coronally, however, with 2- 3 mm over the margin.
Der Defekt(z.B. Furkationsdefekt) wird mit Epi-Guide® nach mesial, distal und apikal, jedoch nicht nach koronal, 2- 3 mm über den Rand hinweg abgedeckt.

By carefully“tapping” the Bone Condenser the local bone is displaced apically and the bone is condensed minimally invasively in a radial direction using a slow, gentle clockwise rotation of approximately 90 degrees.
Durch das vorsichtige„Einschlagen“ des Bone Condensers wird der ortsständige Knochen nach apikal verdrängt und mit einer langsamen und gefühlvollen Rechtsdrehung(im Uhrzeigersinn) um etwa 90 Grad wird der Knochen radial, minimalinvasiv verdichtet.

It is flexible enough to bend in curved channels and thus penetrates further apically than rigid instruments.
Er ist so flexibel, dass er auch für gekrümmte Kanäle vorgebogen werden kann und entsprechend weiter nach apikal vordringt als starre Instrumente.

Thus, to cover Miller class I and II multiple recession cases, if a satisfactory amount of keratinized gingiva is available apically to the recession, then MCAF and MCAT represent predictable procedures if used with the combination of mucoderm® and Emdogain®.
Wenn also zur Deckung multipler Rezessionen der Miller-Klasse I und II eine zufriedenstellende Menge keratinisierte Gingiva apikal der Rezession zur Verfügung steht, stellen MCAF und MCAT vorhersagbare Verfahren dar, wenn sie zusammen mit mucoderm® und Emdogain® verwendet werden.

Depth of implant positioning: Depending on the implant system and position, for instance, in maxillary anterior single-tooth restorations, the implant shoulder should be placed 2-3mm apically to the cemento-enamel junction of the adjacent teeth.
Kontaminationsfreie Applikation mittels Einbringehilfen Tiefe der Implantatpositionierung: Je nach Implantatsystem und Position, z. B. bei Einzelzahnersatz in der OK-Front sollte die Implantatschulter 2-3 mm apikal zur Schmelz-Zement-Grenze der Nachbarzähne platziert werden.