What is the translation of " APPLICANT DATA " in German?

• Bewerberdaten
• Daten von Bewerbern
• Bewerbungsdaten

Examples of using Applicant data in English and their translations into German

Applicant data is processed solely for hiring purposes.
Die Verarbeitung der Bewerberdaten erfolgt ausschließlich für Zwecke der Stellenbesetzung.

It is also possible to match data with different positions afterwards, as well as exporting applicant data.
Weiters ist es möglich Evidenzdaten mit»neuen Positionen« auch nachträglich zu matchen, sowie die Bewerberdaten zu exportieren.

In order to manage applicant data, we use the software tool AG VIP from.
Für die Verwaltung der Bewerberdaten nutzen wir das Softwaretool AG VIP der Firma.

If we reject your application, we will only store the data for as long as necessary, for a maximum period of six months, unless you give us your consent that we may store the applicant data for longer in order to contact you after this period if necessary.
Wenn wir Ihre Bewerbung ablehnen, speichern wir die Daten nur so lange wie nötig, längstens über einen Zeitraum von sechs Monaten hinweg, es sei denn, Sie geben uns Ihr Einverständnis, dass wir die Bewerberdaten länger speichern dürfen, um Sie ggf.

We will save your applicant data for up to 6 months after the desired training or work position has been assigned.
Ihre Bewerberdaten bleiben bis 6 Monate nach Vergabe des gewünschten Ausbildungs- bzw.

If an employment relationship is entered into, wes hall save your applicant data within the scope of the contractual relationship.
Wird ein Beschäftigungsverhältnis abgeschlossen, speichern wir Ihre Bewerberdaten im Rahmen des Vertragsverhältnisses.

Applicant data is collected, processed and used for the purposes of selecting potential employees.
Daten von Bewerbern werden für Zwecke der Auswahl von potentiellen Beschäftigten erhoben, verarbeitet und genutzt.

If you have activated automatic deletion of applicant data, the deletion period starts at the time the application is declined.
Falls Sie die automatische Anonymisierung von Bewerberdaten aktiviert haben, so startet die Frist zur Anonymisierung ab dem Zeitpunkt der Absage.

Applicant data is only forwarded to the departments responsible for the specific application procedure.
Daten von Bewerbern werden grundsätzlich nur an die für das konkrete Bewerbungsverfahren zuständigen Fachabteilungen des Verantwortlichen weitergeleitet.

Only those persons have access to the applicant data, who need this for the proper execution of our application process.
Bei uns haben grundsätzlich nur die Personen Zugriff auf die Bewerberdaten, die dies für den ordnungsgemäßen Ablauf unseres Bewerbungsverfahrens benötigen.

Applicant data may also be forwarded if a job has been expressly posted by multiple companies within our Group of companies, i. e.
Eine Weitergabe der Bewerberdaten kann ferner erfolgen, falls eine Stelle ausdrücklich von mehreren Unternehmen innerhalb unseres Konzernverbundes ausgeschrieben wurde, d.h.

If we accept your application and an employment relationship becomes established, we store your applicant data as long as these are necessary for the employment relationship and as far as legal regulations justify an obligation for storage.
Sofern wir Ihre Bewerbung annehmen und es zu einem Beschäftigungsverhältnis kommt, speichern wir Ihre Bewerberdaten solange diese für das Beschäftigungsverhältnis erforderlich sind und soweit gesetzliche Regelungen eine Pflicht zur Aufbewahrung begründen.

All applicant data in CampusNet is continuously synced with the admissions office of the Foundation for Higher Education.
Für alle Bewerbungsdaten in CampusNet erfolgt ein kontinuierlicher Datenabgleich mit der Stiftung für Hochschulzulassung.

 Intel retains recruitment related records for a maximum of three years following the end of the relationship except where a different retention period is required by applicable law, for example applicant data reporting requirements which may override Intel's standard retention period.
Intel bewahrt Aufzeichnungen bezüglich der Personalbeschaffung nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses maximal drei Jahre lang auf, sofern nicht geltende Gesetze eine andere Aufbewahrungsfrist vorschreiben, beispielsweise Vorgaben zur Berichterstattung über Bewerberdaten, die die standardmäßige Aufbewahrungsfrist von Intel außer Kraft setzen können.

Your personal applicant data will not be passed on to third parties or persons who are not involved in the decision-making process.
Ihre personenbezogenen Bewerberdaten werden nicht an Dritte oder nicht am Entscheidungsprozess beteiligte Personen weitergegeben.

EuropeAid has made it easier for civil society organisations to get information on, and apply for, EC funding by introducing a dedicated tool(‘PADOR' Potential Applicant Data Online Registration) to allow applicants and partners to register by themselves in order to simplify the procedure.
Ziel des Mechanismus ist die Schaffung von Synergien zur Entwicklung der Zivilgesellschaft.Damit Organisationen der Zivilgesellschaft Gemeinschaftsmittel beantragen und sich Informationen für eine Antragstellung beschaffen können, hat EuropeAid ein spezielles Instrument mit der Bezeichnung„PADOR“(Potential Applicant Data Online Registration) eingerichtet.

Applicant data is transmitted online to SAP HCM so that your HR processes seamlessly blend into one another and do not result in inefficient waiting times.
Bewerberdaten werden online an SAP HCM übermittelt, so dass Ihre HR-Prozesse nahtlos ineinander übergehen und keine ineffizienten Wartezeiten entstehen.

However, if we do not conclude an employment contract with applicants, the application documents are deleted six months after announcement of the decision not to employ, unless there is a legal basis for a mainly justified interest of the responsible party for longer storage of the data or explicit consent by applicants that permits us to continue to process the applicant data.
Wird allerdings zwischen uns und dem Bewerber kein Anstellungsvertrag geschlossen, so werden die Bewerbungsunterlagen sechs Monate nach Bekanntgabe der Absageentscheidung gelöscht, außer es gibt eine gesetzliche Grundlage für ein überwiegendes berechtigtes Interesse des Verantwortlichen für eine längere Aufbewahrung der Daten oder eine ausdrückliche Einwilligung des Bewerbers für eine weitere zulässige Verarbeitung der Bewerberdaten.

Local regulations on the processing of applicant data from individual EU and non-EU countries, if available, will be referred to at the appropriate place.
Auf lokale Vorschriften zur Verarbeitung von Bewerberdaten einzelner EU und non-EU Ländern wird, sofern vorhanden, an entsprechender Stelle hingewiesen.

The applicant data you provide us is exclusively brought to the attention of persons immediately involved in the decisionmaking process of your application.
Ihre uns übermittelten Bewerberdaten werden ausschließlich den am Entscheidungsprozess über Ihre Bewerbung unmittelbar beteiligten Personen zur Kenntnis gebracht.

In addition, the local legal basis for the processing of applicant data applies if the country in which the Data Controller is established has issued such a law pursuant to Art. 88 Para. 1 GDPR.
Daneben gilt die lokale Rechtsgrundlage zur Verarbeitung von Bewerberdaten, sofern das Land, in dem der Verantwortliche niedergelassen ist, nach Art.

Applicant data will be stored based on the company and separately, with our parent company acting as a service provider for the individual participating companies.
Das Speichern von Bewerberdaten erfolgt unternehmensbezogen und getrennt, wobei unser Mutterkonzern für die einzelnen teilnehmenden Gesellschaften als Dienstleister fungiert.

Within the context of these services, relevant applicant data are also processed which applicants provide when applying or being consulted during the selection process.
Im Rahmen dieser Leistungen, werden auch relevante Bewerberdaten verarbeitet, die Bewerber im Zuge Ihrer Bewerbung oder im Zuge der Beratungs- oder Auswahldienstleistung zur Verfügung stellen.

Applicant data is held for up to six months after the application process is complete before being deleted, unless you provide your express consent for us to keep your applicant data on file for up to two years.
Bewerberdaten werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens nach spätestens sechs Monaten gelöscht, es sei denn Sie erteilen uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Aufbewahrung Ihrer Bewerberdaten in Evidenz bis zu 2 Jahre.

If you grant us your consent, we will add your applicant data to our applicant pool and save it there so we can contact you in case we have an open position for you in the future.
Sofern Sie uns Ihre Einwilligung dazu erteilen, werden wir Ihre Bewerberdaten in unseren Bewerberpool aufnehmen und dort speichern, um in dem Fall, dass wir zukünftig eine freie Position für Sie zur Verfügung haben, wieder auf Sie zuzukommen.

We process applicant data to perform our contractual obligations and for the purposes of our legitimate interests, as well as the interest of applicants in benefiting from a fast and efficient application process.
Die Verarbeitung der Bewerberdaten erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Interessen der Bewerber an der Durchführung eines schnellen und effektiven Bewerbungsverfahrens.

As a specialist in processing applicant data, Textkernel is participating in the SETU workgroup for developing a Dutch standard for exchanging CVs and candidate information.
Textkernel, der Spezialist für die Verarbeitung von Bewerbungsdaten, beteiligt sich an der SETU-Arbeitsgruppe zur Entwicklung eines niederländischen Standards zum Austausch von Lebensläufen und Bewerberdaten.

The disclosure of applicant data from the talent pool to interested parties, employing companies shall only take place with the previous expressed consent of the applicant..
Die Offenlegung von Bewerberdaten aus dem Talent-Pool an interessierte, arbeitgebende Unternehmen erfolgt ebenfalls nur nach vorheriger, ausdrücklicher Einwilligung durch den Bewerber.

Purpose and scope of the processing of applicant data 1. We process applicant data only for the purpose and within the framework of the application procedure in accordance with the legal requirements.
Zweck und Umfang der Verarbeitung von Bewerberdaten 1. Wir verarbeiten die Bewerberdaten nur zum Zweck und im Rahmen des Bewerbungsverfahrens im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben.

For uniform collection and processing of applicant data on our website, we use a software system by the company rexx systems GmbH, Süderstraße 75-79, 20097 Hamburg, which we have entrusted with the provision of this service.
Für die einheitliche Erfassung und Bearbeitung von Bewerberdaten auf unserer Website setzen wir ein Softwaresystem des Herstellers rexx systems GmbH, Süderstraße 75-79, 20097 Hamburg ein, der von uns zur Durchführung dieser Dienstleistung beauftragt ist.