Examples of using Application components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The usage is very similar to configuring application components.
Die Konfiguration erfolgt dabei ähnlich zu der von Anwendungskomponenten.Sys file, which kept the application components stored on the hard drive.
Sys, in der die Anwendungskomponenten auf der Festplatte gespeichert sind.Our programs encompass both theoretical and application components.
Unsere Programme umfassen sowohl theoretische und Anwendungskomponenten.It makes individual application components into Adaptive Services.
Aus den einzelnen Komponenten der Anwendungen werden dadurch Adaptive Services.Software development, telematics, databases and operating systems, development of application components.
Softwareentwicklung, Telematik, Datenbanken und Betriebssysteme, Entwicklung von Anwendungskomponenten.Various adjustable application components can be attached directly onto the hose.
Verschiedene regulierbare Ausbringungskomponenten können direkt an dem Schlauch angeschlossen werden.Ubiquitous and platform independent use by application components in Java.
Universeller und plattformunabhängiger Einsatz durch Applikationskomponenten in Java.Running other application components, such as a memory caching service, side-by-side in Amazon EC2.
Ausführung weitere Anwendungskomponenten, wie bspw. einem Memory Caching Service, parallel zu Amazon EC2.Stopping the application Managing application components and tasks.
Some application components(e.g. CLogRouter) may need to be created no matter they are accessed or not.
Einige Komponenten(z.B. CLogRouter) könnten allerdings immer erstellt werden müssen, unabhängig davon, ob auf sie zugegriffen wird, oder nicht.Because the developers are working in the model, the relationships between application components and data elements are transparent.
Da die Entwickler am Modell arbeiten werden die Beziehungen zwischen den Anwendungskomponenten und den Datenelementen transparent.Not only the distribution of the application components but also the presentation layer(user interface) can be easily adapted.
Dies betrifft nicht nur die Verteilung von Anwendungskomponenten, sondern ebenso auch die Benutzeroberflächen.And that is only one example:Likewise it is possible to create flexible services from application components that were developed with other languages.
Wie gesagt- nur ein Beispiel:Genauso ist auch die Umwandlung von Anwendungskomponenten, die mit anderen Sprachen entwickelt wurden, in flexible Services möglich.All application components can be exported individually or as a complete project and can then be imported into other projects.
Alle Anwendungskomponenten können einzeln oder als komplettes Projekt exportiert werden und lassen sich dann in andere Projekte importieren.If necessary, you can assign other ports for the application components in the administrator menu of the server with the Central Node component.
Bei Bedarf können Sie andere Ports für To resolve some of the problems withKaspersky Total Security that you may encounter, Kaspersky Lab Technical Support may require trace files of the application components.
Um This standard ensures that application components and services in ID management are much better harmonised today than a few years ago.
Dieser Standard hat dafür gesorgt, dass Anwendungskomponenten und Dienste im ID-Manage- ment heute weitaus besser harmonieren als noch vor wenigen Jahren.This product offers a non-invasive integration technique thatallows the usage of existing data objects and application components without requiring any changes to be made to these objects.
Das Produkt bietet eine non-invasive Integrationstechnik,die die Verwendung bestehender Datenobjekte und Anwendungskomponenten ermöglicht, ohne dass diese geändert werden müssen.Text; Then the application components and important variables for a TCP connection are declared as member variables, thereby making them accessible to the class methods.
Text; Anschließend werden die Komponenten der Applikation und wichtige Variablen für eine TCP-Verbindung als Membervariablen The communication of SAP systems between themselves, as well as exchanging information with application components, tools or many external products, are implemented using the RFC technology.
Die Kommunikation von SAP Systemen untereinander sowie der Austausch von Informationen mit Applikationskomponenten, Tools oder vielen externen Produkten wird über die RFC Technologie realisiert.To resolve some of the problems withKaspersky Anti-Virus 2015 that you may encounter, Kaspersky Lab Technical Support may require trace files of the application components.
Um A report on detection of a threat now includes information about the application components through which the threat was detected, as well as information about the intelligence level of the threat.
Die Berichte über den Fund von Bedrohungen enthalten Informationen über die Programmkomponenten, mit deren Hilfe die Bedrohung gefunden wurde, sowie Informationen zum Komplexitätsniveau der Bedrohung.CA Server Automation is an integrated solution that automates provisioning, patching, and configuration of operating systems,storage resources and application components across physical, virtual and public cloud systems.
CA Server Automation ist eine integrierte Lösung, die Provisionierung, Patching und Konfiguration von Betriebssystemen,Storage-Ressourcen und Anwendungskomponenten in physischen und virtuellen Systemen sowie auf öffentlichen Clouds basierenden Systemen automatisiert.SCORE Adaptive Bridgesis a generative tool that flexibly connects application components together- also and in particular, those that have been developed with different languages and technologies as well as for various platforms.
SCORE Adaptive Bridges ist ein generatives Werkzeug, das Anwendungskomponenten flexibel miteinander verbindet- auch und insbesondere solche, die mit unterschiedlichen Sprachen und Technologien sowie für verschiedene Plattformen entwickelt wurden.Security Event Log implemented: nowyou can view, in a single log, all events logged by application components that indicate the protected system may be compromised.
Der Bericht für Sicherheitsverletzungen wurde implementiert.Jetzt können Sie alle Ereignisse, die von den Programmkomponenten registriert werden und auf eine potenzielle Gefährdung des geschützten Systems hinweist, in einem einzigen Bericht abrufen.Voice apps are even easier to write, and voice application components are even more independently scalable, shareable, and manageable if you separate them physically and replace the separate'signaling' and'media' buses with a single, packet-based, high-speed IP network.
Sprach-Apps sind sogar einfacher zu schreiben, und Voice Application Komponenten sind noch unabhängig skalierbar, benutzbar und beherrschbar, wenn man sie physisch getrennt und tauschen Sie die separaten"Signal" und"Media"-Busse mit einer einzigen, Paket-basierte High- Speed IP-Netzwerk.Collection In ASM/ME, a collection is related groups of storage objects such as volumes,snapshots, or application components, and are represented by nodes in the ASM Console Tree under the Collections master node.
Sammlung Beim ASM/ME sind Sammlungen zusammengehörige Gruppen von Speicherobjekten wie Volumes,Snapshots oder Anwendungskomponenten und werden im Baumdiagramm der ASM-Konsole durch Knoten unter dem Masterknoten der jeweiligen Sammlung dargestellt.Application, component, machine, material- your production is always individual.
Anwendung, Bauteil, Maschine, Werkstoff- Ihre Fertigung ist immer individuell.Application component that caused the event.
Programmkomponente, deren Ausführung das Ereignis verursachte.The exhibits include industrial furnaces, industrial heat treatment plants and thermal processes,equipment for special applications, components, equipment and other supplies, occupational safety and ergonomics.
Zu ihrer Angebotspalette gehören Industrieöfen, industrielle Wärmebehandlungsanlagen und thermische Verfahren,Anlagen für spezielle Anwendungen, Bauelemente und Ausrüstungen sowie Betriebs- und Hilfsstoffe, Arbeitsschutz und Ergonomie.
