Examples of using Application developers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Application developers require Java 2 SE SDK 1.4.x to be installed.
Anwendungsprogrammierer benötigen Java 2 SE SDK 1.4.x.Development support by our system and application developers.
Entwicklungssupport durch unsere System- und Applikationsentwickler.Enables application developers to create custom end-user disc publishing solutions.
Ermöglicht Anwendungsentwicklern benutzerdefinierte Disc-Publishing-Lösungen für Endnutzer zu schaffen.Entwicklersupport: Spezialabfragen und Tools zur Unterstützung der Applikations-Entwickler.It provides application developers with a toolkit which allows the following PDF/A-related operations.
Anwendungsentwicklern wird ein Toolkit für die folgenden für PDF/A relevanten Operationen an die Hand gegeben.Support web technologies that are desired most by application developers and users.
Unterstützung von web-Technologien, die gewünscht sind, die meisten von der Anwendung Entwickler und Anwender.Application developers did their best: the perfect visual and sound effects let you plunge into the world of the East.
Anwendungsentwickler taten ihr Bestes: die perfekte visuelle und Sound-Effekte lassen Sie in die Welt des Orients eintauchen.It allows a large amount of flexibility andcontrol over authentication for both system administrators and application developers.
Es erlaubt groe Flexibilitt undKontrolle der Authentifizierung fr Administratoren und Entwickler von Anwendungen.This partnership with a software publisher and application developers gives us total satisfaction in terms of teaching.
Diese Partnerschaft mit einem Softwarehersteller und Anwendungsentwicklern gibt uns volle Zufriedenheit in Bezug auf die Ausbildung.Thus, application developers can switch between protocol bindings without having to adapt or reimplement.
Applikationsentwickler können damit zwischen verschiedenen Protokoll-Bindings wechseln, ohne dass eine Anpassung oder Neuimplementierung notwendig wäre.The target group consists of physicians, researchers and application developers in the area of medical informatics and healthcare IT.
Zielgruppe sind vor allem Ärzte, Forscher sowie Applikationsentwickler in den Bereichen Medizininformatik und Healthcare-IT.Embedded application developers use them to boost performance, which also opens up completely new application fields for them.
Embedded Applikationsentwickler nutzen sie für einen Performance-Boost, der ihnen auch ganz neue Applikationsfelder eröffnet.If you have a Cloud Service/ API relevant to our global audience of Application Developers and IT Professionals, then get in touch.
Falls Sie über einen Cloud-Service/ eine API verfügen, die für unser globales Publikum von Anwendungsentwicklern und IT-Experten relevant ist, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.Referral: IT consultants, application developers, web designers and other companies that put their focus outside of the hosting business.
Referral: IT-Berater, Anwendungsentwickler, Webdesigner und andere Unternehmen, deren Geschäftsfeld sich nicht auf Hosting-Tätigkeiten richtet.This includes protocol designers, ARM assembler, security specialists,a dedicated team of native language application developers for smartphone platform.
Dazu gehören Protokolldesigner, ARM-Assembler, Sicherheitsspezialisten,ein engagiertes Team von muttersprachlichen Anwendungsentwicklern für Smartphone-Plattformen.Application developers are required to be up-front and obvious about whether your exact coordinates, or just the place, will be included in your Tweet.
Applikations-Entwickler müssen offen und ehrlich angeben, ob deine genauen Koordinaten oder nur der allgemeine Ort in deinem Tweet enthalten ist.This operating manual contains information and notes for users and administrators(application developers) for secure operation of the chip card terminal KB SCR2 eSIG.
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und Hinweise für Benutzer und Administratoren(Applikationsentwickler) zum sicheren Betrieb des Chipkartenterminal KB SCR2 eSIG.Application developers are not responsible for any direct or indirect losses which have arisen or may arise related to using this application. .
Die Anwendungsentwickler haften nicht für jegliche unmittelbaren oder mittelbaren Schäden, die im Zusammenhang mit dieser Anwendung entstanden sind oder entstehen können.SCO works together with computer manufacturers, resellers and application developers to serve the market with SCO server software for intel CPU systems.
SCO arbeitet dazu mit dem Softwarevertrieb, Wiederverkäufern, Anwendungsentwicklern und Computer-Herstellern zusammen um den Markt für Intel CPU Systeme mit ihrer SCO Server Software zu bedienen.Application developers Money or Death went the right way, the year decided to create a very simple game, combining passion and a great time killer.
Anwendungsentwickler Geld oder Tod ging, den richtigen Weg, das Jahr beschlossen, ein sehr einfaches Spiel zu schaffen, die Kombination von Leidenschaft und eine tolle Zeit Killer.To get the data of buildings(architectural CAD data is not widely available) and the visualization via photo mappingis still a technically complex matter for application developers.
Die Gebäudedaten aufzunehmen(CAD Daten sind flächendeckend nicht vorhanden) und mit Fotomapping zu visualisieren,ist für den Applikations-Entwickler nach wie vor technisch aufwendig.A flexible platform allows you to enable application developers to collaboratively manage changes to application workflows and file transfers.
Mit einer flexiblen Plattform ermöglichen Sie Anwendungsentwicklern, gemeinsam Änderungen in Bezug auf Anwendungsworkflows und Dateiübertragungen zu verwalten.The Exhibitors Lunch on March 20th IEEE VR offers theunique opportunity for companies and organizations to showcase their novel technology and software to the world's foremost VR researchers and application developers.
März bietet Unternehmen die einmalige Gelegenheit,ihre neuen Technologien und Softwareprodukte den weltweit führenden VR-ForscherInnen und Anwendungsentwicklern zu präsentieren.To simplify this process- the application developers of the Comsol enterprise solutions AG placed themselves to the task on behalf service offerers the air plus international.
Diesen Prozess zu vereinfachen- der Aufgabe stellten sich die Anwendungsentwickler der Comsol Unternehmenslösungen AG im Auftrag des Serviceanbieter AirPlus International.Our innovative solution enables forward looking operatorsto leverage their network and collaborate with application developers to leapfrog the competition and gain a competitive edge- at the edge.
Unsere innovative Lösung hilft zukunftsorientierten Anbietern,ihr Netz voll zu nutzen und durch die Zusammenarbeit mit Anwendungsentwicklern den Wettbewerb zu überholen- durch Einsatz von Edge-Technologie.Although many application developers require Db2 catalog information for their projects, they are often dependent on their database administrators to access that information.
Obgleich viele Anwendungsentwickler DB2-Kataloginformationen für ihre Projekte benötigen, sind sie zum Zugriff auf diese Informationen oft auf Datenbank-Administratoren(DBA) angewiesen.Red Hat Fuse is a distributedintegration platform that enables integration experts, application developers, and business users to collaboratively-or independently-develop connected solutions.
Red Hat Fuse ist eine verteilte Integrationsplattform, die Integrationsexperten, Anwendungsentwicklern und geschäftlichen Nutzern ermöglicht, verbundene Lösungen gemeinsam oder unabhängig voneinander zu entwickeln.Application developers protect access to their resources by defining the required scope for each protected resource, and implementing security checks and challenge handlers.
Anwendungsentwickler schützen den Zugriff auf Ressourcen, indem sie für jede Ressource den erforderlichen Bereich definieren und die Sicherheitsüberprüfungen und Abfrage-Handler implementieren.The publication also provides IT decision-makers and application developers concrete assistance in selecting technologies and providers and elucidates strategies for the successful practical use of PaaS.
Auch gibt das vorliegende Werk IT-Entscheidern und Anwendungsentwicklern konkrete Hilfestellung bei der Technologie- und Anbieterauswahl an die Hand und erläutert Strategien für den erfolgreichen Praxiseinsatz von PaaS.Application developers can connect to the right service providers through the IoT Accelerator Marketplace, and gain access to a variety of global mobile networking programming interfaces.
Anwendungsentwickler können sich über den IoT Accelerator Marketplace mit den passenden Dienstleistern vernetzen und sie erhalten Zugang zu verschiedenen, weltweit verwendeten Programmierschnittstellen für mobile Vernetzungslösungen.
