Examples of using Application may in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The application may contain.
Die Anmeldung kann Folgendes enthalten.In addition, the application may contain.
The application may contain a description of the mark.
Die Anmeldung kann eine Beschreibung der Marke enthalten.For one and the same instrument, application may be made in one Member State only.
Für eine bestimmte Gerätebauart kann der Antrag nur in einem einzigen Mitgliedstaat gestellt werden.This Application may send push notifications to the User.
Diese Applikation kann Nutzern Push-Benachrichtigungen senden.Some applications exhibitwildly different behaviors under different environments- an application may become highly compute-bound while processing certain types of data, but not others, for example.
Manche The application may be submitted in either German or English.
Die Bewerbung kann Deutsch oder Englisch eingereicht werden.In exceptional cases, the application may be submitted by post see contact.
In Ausnahmefällen kann das Gesuch auch auf postalischem Weg eingereicht werden siehe Kontakt.Application may be repeated once a day on the following days, according to need.
Die Anwendung kann bei Bedarf an den folgenden Tagen jeweils einmal wiederholt werden.Uniform rates without uniform application may increase distortions rather than reducing them.
Einheitliche Steuersätze ohne einheitliche Anwendung könnten die Verzerrungen eher noch verstärken als mindern.Application may only be executed on surface free of mechanical impurities and smear.
Die Applikation kann nur auf Oberflächen ohne mechanische Unreinheiten und Fett durchgeführt werden.Over time, the application may start to work more slowly.
Mit der Zeit beginnt die Anwendung möglicherweise langsamer zu arbeiten.Such application may only be performed by a veterinarian and recording such use is obligatory.
Eine derartige Anwendung darf nur von einem Tierarzt vorgenommen werden und ist aufzeichnungspflichtig.Photos of the machine or application may also be included, as well as additional asset-related data.
Neben Fotos der Maschine oder Anwendung können auch weitere Anlagendaten eingebunden werden.Application may not run on certain devices even if they have compatible OS versions installed.
Die Anwendung kann nicht auf bestimmten Geräten laufen, auch wenn sie installiert kompatibel OS Versionen.First of all, the application may be associated to unreliable software.
Zunächst einmal könnte die Anwendung mit unzuverlässiger Software in Verbindung stehen.The application may also be filed by two or more applicants designating different Contracting States.
Die Anmeldung kann auch von zwei oder mehreren Anmeldern, die verschiedene Vertragsstaaten benennen.Any other application may cause personal injury or property damage.
Ein anderer Einsatz kann zu Personenoder Sachschäden führen.The application may also be filed with the central industrial property office of a Member State.
Die Anmeldung kann auch bei der den zentralen Behörden für den gewerblichen Rechtsschutz eines Mitgliedstaates erfolgen.Any other application may cause personal injury or property damage.
Ein anderer Einsatz kann zu Personen- oder Sachschäden führen.The application may only be rejected if the applicant was already insured by the insurer and the insurer.
Der Antrag darf nur abgelehnt werden, wenn der Antragsteller bereits bei dem Versicherer versichert war und der Versicherer.High and prolonged application may result in neurotoxicity, ototoxicity or nephrotoxicity.
Eine hohe und anhaltende Anwendung kann zu Neurotoxizität, Ototoxizität oder Nephrotoxizität führen.The application may not be frivolous, vexatious or defamatory;
Der Antrag darf nicht erfunden, quälerisch oder verleumderisch sein;The application may be made in one Member State only.
Für einen Glasscheibentyp kann der Antrag nur in einem Mitgliedstaat eingereicht werden.The application may still be operated with 800 x 600 pixel resolution.
Das Programm kann weiterhin mit der Auflösung 800 x 600 verwendet werden.The application may ask you to allow it access to additional information.
Die Anwendung kann Sie es ermöglichen Zugang zu zusätzlichen Informationen verlangen.An application may contain several independent claims(secondary claims) provided the principle of unity is respected Sec.
Eine Anmeldung kann mehrere unabhängige Schutzan-sprüche(Nebenansprüche) enthalten, soweit der Grundsatz der Einheitlichkeit gewahrt ist§ 4 Abs.The application may, however, relate to a period of less than three months where the period represents the remainder of a calendar year.
Der Antrag darf sich jedoch auf einen Zeitraum von weniger als drei Monaten beziehen, wenn es sich um den Rest eines Kalenderjahrs handelt.Such application may be accepted within a reasonable time-period after clarifying of the contents thereof during a visit of the researcher in the archive.
Einem solchen Antrag kann in einer angemessenen Frist nach seiner Präzisierung bei dem persönlichen Besuch des Benutzers im Archiv stattgegeben werden.An application may be rejected where international publication is subject to the payment of fees in advance and the applicant has not paid them.
Der Antrag kann abgelehnt werden, wenn die internationale Veröffentlichung des Widerspruchs von der vorherigen Zahlung einer Gebühr abhängt und der Widersprechende diese nicht entrichtet hat.
