What is the translation of " ARCHITECTURAL ELEMENT " in German?

• architektonisches Element
• Architekturelement
• architektonische Element
• architektonischen Element

Examples of using Architectural element in English and their translations into German

The square raster on the backside shows an architectural element.
Das Quadratraster auf der Rückseite des Regals zeigt ein architektonisches Gestaltungselement.

This architectural element, which is a fenced building structure, offering the owners a huge number of compelling advantages.
Dieses architektonische Element, das einen eingezäunten Gebäudestruktur ist, die Eigentümer eine große Anzahl von überzeugenden Vorteilen.

To us, hardware is not simply plain technology- it is a fascinating architectural element.
Beschläge sind für uns nicht einfach nüchterne Technik, sondern faszinierende architektonische Elemente.

Moreover, consisting of modules to build a simple architectural element can be, without the services of builders.
Darüber hinaus kann ein einfaches architektonisches Element zu bauen von Modulen bestehend sein, ohne die Dienste der Bauherren.

These simulations have helped to convince the investor to spend the additional amount of money and really build this architectural element.
Durch die Simulationen wurde der Investor davon überzeugt, dieses architektonische Element trotz der zusätzlichen Kosten tatsächlich bauen zu lassen.

This compact unit is an architectural element combining media supply with a wooden panel and flush integrated lights.
Die kompakte Einheit ist ein architektonisches Element und kombiniert die Medienversorgung mit einem Holzpaneel und flächenbündig integrierten Leuchten.

In the front there is the brightest and the most original architectural element of this church- a portico.
Vorne ist eins der schönsten und originellsten Architekturelemente dieser Kirche- ein Portikus- gebaut.

If there is an architectural element that symbolizes the union between the ancient city of Buda and the ancient city of Pest, that is the point.
Wenn es ein architektonisches Element gibt, das die Verbindung zwischen der antiken Stadt Buda und der antiken Stadt Pest symbolisiert, dann ist es dieser Punkt.

This book that NaNa carries in the film returns to become a new architectural element within the exhibition, here scaled up to a free-standing wall display.
Das Buch der NaNa aus dem Film wird im Ausstellungsraum zu einem neuen architektonischen Element, zu einem freistehenden Wanddisplay.

Sachs: The 1:25th scale is the worst scale you could pick for model making, because it's small enough that any architectural element will be seen.
Sachs: Es gibt wohl keinen unangenehmeren Maßstab für ein Modell als 1:25, denn er ist so klein, dass jedes architektonische Element sichtbar werden muss.

Apart from light, air can also become an architectural element, as the D'art Design Gruppe has implemented for Gabor at the GDS shoe fair.
Neben Licht kann auch Luft zu einem architektonischen Element werden, so wie es die D'art Design Gruppe für Gabor bei der Schuhmesse GDS umgesetzt hat.

With a length of more than five metres and more than a metre in depth, the countertop is a made-to-measure, room-filling architectural element.
Mit einer Länge von über fünf Metern und mehr als einem Meter Breite ist die Corian Arbeitsplatte ein auf Maß geschneidertes, raumgreifendes Architekturelement.

Clearly readable in the façade is the use of the access-stairs as an architectural element and whereby the accessibility for the visitor is directly legible.
Klar lesbar in der Fassade ist die Zugangsstiege als architektonisches Element eingesetzt und womit die Erreichbarkeit für den Besucher direkt lesbar wird.

At a sprawling seaside villa in Barhein, two Wireflow pendants suspended in close proximity add a striking architectural element.
In einer riesigen Villa an der Küste von Bahrein werden zwei nahe beieinander aufgehängte Wireflow -Leuchter zu einem markanten architektonischen Element.

As an architectural element, the window marks the interface between private and public and reflects social, cultural as well as medial development.
Als architektonisches Element markiert das Fenster die Schnittstelle zwischen Privatem und Öffentlichem und reflektiert soziale, kulturelle wie mediale Ent­wicklungen.

A grouping of smaller trunks between the three main trunks creates an additional architectural element that is intended to symbolise the forest in miniature.
Als weiteres architektonisches Element ist zwischen den drei tragenden Stämmen eine Gruppe aus schlanken Stämmen eingebracht, die einen Waldausschnitt versinnbildlichen sollen.

The façade is a shared architectural element creating an immediate, close connection between the two buildings and the park in which they are located.
Die Fassade ist das gemeinsame architektonische Element, das eine sofortige und enge Verbindung zwischen den beiden Gebäuden und dem Park schafft, in dem sie stehen.

The lighting concept- with Zumtobel's experts responsible for technical implementation- is based on integrating light into the structure as an architectural element.
Das Lichtkonzept- die technische Umsetzung verantworteten die Spezialisten von Zumtobel- beruht darauf, das Licht als architektonisches Element in den Bau zu integrieren.

The sleek new lounge maintains its unique architectural element, including the stunning chandeliers, crown moldings and impressive marble bar.
Die neue, elegante Lounge überzeugt weiterhin mit ihren einzigartigen architektonischen Elementen wie den fantastischen Kronleuchtern, Deckenleisten und der eindrucksvollen Marmorbar.

The architectural remains extend over the hill gives us a picture of a Neolithic community organizations, presenting a unique architectural element.
Die architektonischen Überreste, mit über dem Hügel gibt uns das Bild einer neolithischen Gemeinschaft organisiert, was präsentiert ein einzigartiges architektonisches Element.

Whether as an architectural element in a new development, a carefully designed detail at a redecoration project or a precise replica in a historical building.
Ob als architektonisches Element in einem Neubau, liebevoll gestaltetes Detail bei einer Renovierungsmaßnahme oder als detailgetreuer Nachbau in einem historischen Baudenkmal.

Because of the duration of the pose, the face loses any sense of intentional expression and is rendered empty like an architectural element open to interaction and dialog.
Wegen der Dauer der Pose verlor das Gesicht jegliches Gefühl für bewussten Ausdruck; es wurde buchstäblich leer, wie ein für Interaktion und Dialog offenes architektonisches Element.

Alternatively, a single architectural element, such as a pillar, a bay window, or a niche, can be accentuated with colour, thus contrasting the otherwise predominant white.
Alternativ kann ein einzelnes Architekturelement, etwa eine Säule, ein Erker oder eine Nische, mit Farbe betont werden und so einen Kontrast zum sonst vorherrschenden Weiß darstellen.

The main idea and the central design element is the»fan« that can be found in the typography, logo design of the sub-brands, as a graphic or an architectural element, or as a»container« for images.
Er findet sich in der Typografie, der Logo-Gestaltung der Angebotsmarken, als grafisches oder architektonisches Element oder als»Bildfächer« wieder.

Suspended, seemingly weightless, fair-faced concrete stairs add a unique architectural element to the room, which immediately evokes the expert workmanship involved in creating this high-quality product.
Schwebend und scheinbar schwerelos kragen die Stufen aus makellosem Sichtbeton als architektonisches Element in den Raum und lassen sofort die Experten hinter dem qualitativ hochwertigen Produkt vermuten.

The first architectural element encountered by visitors is the 12m high corrugated walls, the surface of which reproduces the subtle ripples that form on the sand dunes under the action of the wind.
Das erste architektonische Element, auf das Besucher treffen, sind die 12m hohen gewellten Wände, deren Oberfläche die subtilen Wellen, die sich auf den Sanddünen unter Einwirkung des Windes bilden, reproduziert.

Architect-designer Sevil Peach's recently completed Artek HQ in Helsinki uses textiles as an architectural element, organising space and lending visual and haptic texture.
Im kürzlich fertiggestellten Artek Headquarter in Finnland verwendet Architekt und Designer Sevil Peach Textilien als architektonisches Element, die den Raum organisieren und ihm Textur verleihen.

Additionally, the ability to integrate the lighting solution into the existing structures plays a major role, for the historical space was meant to be interfered with to the least possible degree by another architectural element.
Zudem spielte die Integrationsfähigkeit der Lichtlösung in die bestehenden Strukturen eine große Rolle, denn der historische Raum sollte so wenig wie möglich durch ein weiteres architektonisches Element unterbrochen werden.

Which makes it all the more curious why the systematic use of textiles as an architectural element in contemporary design practice- as a space-shaping, multifunctional device- has to date been limited.
Umso merkwürdiger ist es, dass der systematische Einsatz von Textilien als architektonisches Element, als raumbildendes, multifunktionales Instrument in der zeitgenössischen Designpraxis bisher relativ begrenzt ist.

Not only do the stainless steel wire mesh panels offer ventilation, solar protection and fall prevention, the panels also add a striking architectural element to the Domain's first true large-scale office tower.
Die Fassadenverkleidung aus Edelstahlgewebe bietet nicht nur gute Belüftung, effektiven Sonnenschutz und Absturzsicherung, sondern fügt dem Büroturm ein markantes architektonisches Element hinzu.